Abdichtung für Rollschuhrellenlager.Seal for roller skate bearings.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdichtung für Bollschuh-
rollenlager. Insbesondere die auf öffentlichen Straßen und
Plätzen gebrauchten Bellaohuhe unterliegen bekanntlich einer
erheblichen Terschmutungsgefahr durch Staub, Wasser u. dgl.
Dies ist esoaäers schädlich für die Laufrollnlager da die
Laufeigenschaften von Bollzoh-Wien maßgeblich von dem Zustand
derRollenlager abhängig sind.. Die ErfahFtm. g hat bestätigt,
daß mit den bekannten AMiohteinrichtuB. gea ein suverlässiger
Schutz der Lagerungen gegen das Eindringen von Wasser, Staub u.dgl. nicht erreicht
wird. Dies mag darauf zurückzuführen sein, daß Rollschuhrollen bei den zwangläufig
kleinen Lagerdurchmessern und insbesondere den kurzen Lagerlängen stets ein gewisses
Spiel aufweisen, das die bekannten Dichtungen wie
Filzringe u. dgle schnell vergehleißen läßt, während die eben-
falls schon verwandten starren metallischen Abdeckseheiben
die labyrintartig wirken sollen, ohnehin keine ausreichende Abdichtung erbringen.$
Der Erfindung liegt die Afgabe zugrunde, eine für Laufrollenlager insbesondere Rollschuhrollenlager
bestimmte Abdichtung zu schaffen, die sich wohlfeil herstellen läßt und auch bei
ungewöhnlichen Beanspruchungen über lange Zeiten zuverlässig
wirksam bleibte Dies wird erfindungsgemäß im wesentlichen
durch eine an einem Lagerglied wie dem drehbaren Teil gehalter-
te Diahtungsscheibe erreichte die einer Seitenfläche des anderen
Lagergliedes wie des Aohezapfens abdiohtend anliegt. Die hier-
bei vorgesehene Terleong der Abdichtung an eine Seitenfläche
der gegeneinander drehbaren Teile macht die Dichtigkeit der
La-
gerung von einem etwaigen Radialspiel weitgehend unabhängig.
Außerdem läßt sich durch Auswahl des Werkstoffes bzw. der Form
die Diohtungsringsche. ibe so auegesta1. ten daß sie auch ohne
weiteres ein gewisses Axialspiel der Lagerung durch ihre Elasti-
zität ausgleichen kann. Die Diehtungsscheibe könnte beispiels-
weise aus Federstahl oder einem ähnlichen Werkstoff bestehen,
wobei vorzugsweise eine unebene Ausbildung vorgesehen wird,
die
derScheibe eine ausreichende längsfederung vermittelt. Statt
dessen ist es aber in der Regel zweckmäßiger die BishtMngs-
ringsoheibe aus elastischer niehtmetallischem Werkstoff wie
Kunststoff bzw. 6smi herzustellen. Es sind beispielsweise Kunst-
stoffebeka-hnt die bei hervorragender Alternngsbeständigkeit
äußerstverschleißfest sind und dabei eine zur Abdichtung aus-
reichende Elastizität aufweisen.
DieErfindung 1äß sich in anaherlei Arten verwirklichen. In
der Regel wird es zweckmäßig sein, die Dichtungsringseheibe
an
dem drehbaren B-lied der Lagerungy d. h. der Rolle zu haltern
und
die mit ihr dichtend zasaNmenwirkende Seitenfläche an dem Achs-
zapfen vorzusehen. Es wäre jedoch auch möglich, die Scheibe
an
dem Achszapfen festzulegen und gegen eine Seitenfläche der
Rolle
bzw. eines mit dieser verbundenen ! Gliedes anliegen zu lassen.
The invention relates to a seal for Bollschuh- roller bearings. Especially those on public roads and
Places used Bellaohuhe are known to be subject to a
considerable risk of soiling from dust, water and the like.
This is esoaäers harmful for the roller bearings as the
Running properties of Bollzoh-Wien largely depend on the condition
derRollerlager are dependent .. The experience. g has confirmed
that with the well-known AMiohteinrichtuB. gea a reliable one
Protection of the bearings against the ingress of water, dust and the like is not achieved. This may be due to the fact that roller-skate rollers always have a certain amount of play with the inevitably small bearing diameters and especially the short bearing lengths, which the known seals such as Felt rings and things wear out quickly, while the
if already related rigid metallic cover washers
which are supposed to act like a labyrinth, in any case do not provide adequate sealing. The invention is based on the aim of creating a seal intended for roller bearings, in particular roller-skate roller bearings, which can be produced cheaply and reliably even with unusual loads over long periods of time remained effective This is essentially the case in accordance with the invention
by a holder on a bearing member such as the rotatable part
The second washer reached that of one side of the other
Bearing member like the Aohezapfens abiohtend rests. This one-
with the intended Terleong of the waterproofing on one side surface
of the mutually rotatable parts makes the tightness of the load
largely independent of any radial play.
In addition, by selecting the material or the shape
the Diohtungsringsche. ibe so auegesta1. ten that they also without
further a certain axial play of the bearing due to their elastic
can compensate for it. The glazing disc could for example
consist of spring steel or a similar material,
wherein preferably an uneven training is provided, the
the disc provides sufficient longitudinal suspension. Instead of
but it is usually more expedient to use the BishtMngs-
ringsoheibe made of elastic non-metallic material such as
To produce plastic or 6smi. For example, there are art
stoffebeka-hnt with excellent aging resistance
are extremely wear-resistant and at the same time have a sealing
have sufficient elasticity.
The invention may be embodied in various ways. In
As a rule, it will be useful to attach the sealing ring washer
the rotatable B-member of the storage, ie to hold the role and
the side surface that acts as a seal on the axle
to provide a pin. However, it would also be possible to turn the disc on
to set the stub axle and against a side surface of the roller
or one associated with this! To let the limb rest.
Für Ausführungen, bei denen die mit der Ringscheibe abdichtend zusammenwirkende
Seitenfläche an dem Achszapfen vorgesehen ist, bedarf es an diesem eines eine mit
der Ringscheibe zusammenwirkende Seitenfläche bildenden Ansatzes. Bin solcher Ansatz
kann
dem Achszapfen unmittelbar angeformt sein. Es ist aber auch
mög-
lieh, f dem Aohsaa. pfen ein ringförmiges Glied beispielsweise
nach Art eines Stellringe festzulegen, der mit einer Stirnfläche
eine Biehtgsfläehe bildet. Ber außere Teil der Dichtungsring-
scheibe kann bei solchen Ausführungen vorteilhaft zwischen eine Stirnfläche des
drehbaren Lagergliedes und eine dieser vorgelagerte Deckscheibe eingespannt werden.
Damit ergibt sich eine sehr einfache und raumsparende Anordnung, bei der trotz der
Anwendung einer zuverlässigen Abdichtung die nutzbare Lagerlänge nicht beschränkt
wird.
Bei LagerungeN. die die Bollen auf im Bollenkörper s1tsende
in einer brdelbaren Hülse gehalterte äußere Laufringe aufweisen-
den Wälzlagern führend-kam die Dichtungsringscheibe zwischen
der
äußeres Stirnfläche des äußeren Laufringen der Wälzlagerung
und
einer Deckscheibe eingespannt werden, die durch den umgeböräel-
ten Rand der die Lägerung umfassenden Hülse gehalten wird.
Solche
haben den Vorteil,, daß zur Festlegung bzw-Halte-
rungder Bi&h ngsrisgsheibe keine besonderen EiarichtuRgen
bzw.
Arbeitgäne erforderlich sind.
For designs in which the side surface which cooperates in a sealing manner with the annular disk is provided on the axle journal, an approach is required on this which forms a side surface which cooperates with the annular disk. Am such an approach be molded directly onto the journal. But it is also possible
lent, f the Aohsaa. pfen an annular member for example
set in the manner of a collar that has an end face
forms a bending surface. About the outer part of the sealing ring
In such designs, disk can advantageously be clamped between an end face of the rotatable bearing member and a cover disk located in front of it. This results in a very simple and space-saving arrangement in which, despite the use of a reliable seal, the usable storage length is not restricted. In case of storage. which send the bullets up in the bullet body
have outer races held in a collapsible sleeve -
Leading the rolling bearings, the sealing washer came between the
outer end face of the outer races of the rolling bearing and
be clamped in a cover disk, which by the Umöräel-
th edge of the sleeve encompassing the storage is held. Such
have the advantage, that to determine or hold
no special egg regulations or
Work processes are required.
Sofern die Dichtungsringscheibe an dem drehbaren Glied einer mit Wälzlagern
ausgerüsteten Lageranordnung gehaltert wird, empfiehlt es sich gemäß einem weiteren
Merkmal der Erfindung,
denAchaapfen mit einer einseitig eine W&lzMrperlaufbahn
und anderseits eine mit der Diehtungsrinscheibe gusammenwir-
kunde Seitenfläche zur Verfügung stellenden Ringnut auszurüsten.
Dann sind beì der formgebanden Gestaltung dèr Teile keine be-
sondernArbeitAgänge-erforderliche so daß die Diehtung sia-n
ohne ungia. stige Beeinflussung der Fertigungskosten anbringen
läßt.
Auf der Zeiehming ist der Erfindungsgegenstand in einem Ans-
führuDgebeiplel dargestellte iese zeigt eine Rot
lagerungin teiL& eshnittensr Seitenansicht
Demem li-egt eine beispiel-aweise aus Leieht-
metall eosene tmd ggee&enfalls einen StahlNantel o-. dgl.
tragende. Rollscmahr&lle 1e zugrunde der eine a-u, 9 Blech
spanloe
elrme BSs 11 eingelagert ist Diese'amf&Bt swei änSere
Laufringe 12 nd 13 fä Kugelreihen 14 und 15 die anderseits
a. uf dem Achszapen 16 unmittelbar eingeformten Bahnen 17 bzwlS
laufen. Die Kugell-afbahB. l ? ist als im Qrs&hnitt etwa
flaeh-
runde Ri-ngnut des Ach"apfens 16 ausgeführtg während die Lauf-
bahn 18 von einem Teil einer Nut 19 d&s Aohszapfens 16
gebildet
ist die nf der der Bufa&n 18 gegenüberliegenden Seite durch
eine etwa in einer Badialebene liegende Seitenfläche 2o begrenzt
wirdt Gegen die Seitenfläche 2o liegt mit elastischer Vorspannung
eine : s EHststoff bzw. SusaBi bestehende Bishtnngsringacheibe
21 an) deren äußerer Bereich zwischen die äußere Stirnfläche
des Lageringes 13 und eine Deckscheibe 22 eingespannt ist.
Die
Dockscheine 2 wird in der Einspannlage durch eine Bördelung
23
derXVilze 11 feeteehalten. Ilierbei erhält zweckmäß-Ig die
Deak-
scheibe 22 einen dem Verlauf der äußeren Stirnfläche des Lagern
ringes 13 entsprehän Querschnittselaft Da. i empfiehlt
es gieh allerdings, die Decksaheibe 22 so zu bsessea daB s-ie
mit ihrem äußeren Randbereich den äußeren Band der Dichtung-
ringscheibe 22 überragt und sich hier unmittelbar der stirnfläche
desageringes 13 alegt m ongnsti hohe EiRapaRnpressüBen
derelastische-a Dic-htung4% rjiggsaheibe auszuschließen.
Bs ist ohne weiteres ersichtlieht daß die Diehtugsringsoheibe
in der erladungsemäßn Anordnung auch bei relativ großem Lager-
spiel der Laufrolle nor geringe mechanische Beanspruchungen
er-
halten kann s äaß eine lange Dauerhaftigkeit gewährleistet
ist.
Dia Erfahrung hat überdieS begtätigt daß die Ilichtwirkung-trotz
des rhälta. isa. ßig niedrigen Dichtng&druekes allen-&nfcrd.
eran-
gen zur genügt.
Die Ausführung isty wie schon erwähnt vvurde, nur
eineepielaweise Terwirklichnng der Erfindung. Diese ist nicht
darauf'beaehränkt--- : Es sind vie1. mehr noch mancherlei andere
Aus-
fühyua9 Qad swendsngeB. moglieh Die Diohtungzringscheibe
könnte be1ßp1elsweise $uch an dem Aehazapfen gehater sein und
mit elastischer Vorspannung gegen eine Seitenfläche des drehbares
Teilesanliegen. Wenn auch für die jiahtunzaringscheibe vorzugs-
weise elastische, nicbtmetal1ì. sche Werkstoffe wie Kunststoffe
Gtmm'. 1i o. dgl.. Uxtrage kommen, so wärè es doch auch mõglieh,
die
Seheiben aus Metall insbesondere Federstahl herzustellen. Es
kann sich empfehlen, die Scheiben mit Bingaieken o. dgl. auszu-
rüsten, um. ihnen eine auch ungewöhnlichen Anforderungen genügen-
de axiale Federung zu werml. Dis Rinspammg der BißMnsgs-
ringscheibe kann mannigfaltig abgewandelt werden, wobei sie sich der jeweils vorliegenden
Lagerkonstruktion so anpassen läßt, daß ein geringer Raumbedarf anfällt und eine
einfache Fertigung gewährleistet ist.If the sealing ring washer is held on the rotatable member of a bearing arrangement equipped with roller bearings, it is recommended according to a further feature of the invention, denAchaapfen with a rolling track on one side
and, on the other hand, a
to equip the ring groove providing the customer side surface.
Then there is no need for the shape-related design of the parts.
but work-necessary so that the direction sia-n
without ungia. attach constant influence on manufacturing costs
leaves.
On the Zeiehming the subject of the invention is in an
This one shown in the guide shows a red
STORAGE IN PART & ESSENTIAL SIDE VIEW
Demem has an example from teaching
metal eosene tmd ggee & possibly a steel jacket o-. like
bearing. Rollscmahr & lle 1e based on the one au, 9 sheet spanloe
elrme BSs 11 is stored this'amf & Bt swei other
Races 12 and 13 for rows of balls 14 and 15 on the other
a. On the axle journal 16 directly molded tracks 17 or S
to run. The Kugell Airport. l? is about flat as in the Qrs.
round groove of the axle 16 made while the running
Track 18 is formed by part of a groove 19 of the Aohszapfens 16
is the nf the side opposite the Bufa & n 18 through
delimits a side surface 2o lying approximately in a badial plane
ist against the side surface 2o lies with elastic pretension
a: s EHststoff or SusaBi existing bishtnngsringacheibe
21 an) their outer area between the outer end face
of the bearing ring 13 and a cover plate 22 is clamped. the
Docking slip 2 is secured in the clamping position by a flange 23
theXVilze 11 hold tea. Ilierbei receives expediently the deactivation
disk 22 one of the course of the outer end face of the bearing
ring 13 corresponds to the cross-section Da. i recommends
However, it is possible to bsessea the cover disk 22 so that it is
with its outer edge area the outer band of the seal
ring disk 22 protrudes and is located here directly on the face
desageringes 13 places high egg presses
the elastic-a gasket 4% rjiggsaheibe exclude.
It is readily apparent that the Diehtugsringoheibe
in the cargo arrangement even with a relatively large storage space
play of the roller nor low mechanical stress
can hold s a long durability is guaranteed.
Experience has shown that the effect of light - in spite of this
of the rhalta. isa. ßig low seal & pressure allen- & nfcrd. get
enough to be enough.
As already mentioned, the execution is only
An example of implementation of the invention. This is not
on that ---: There are many. even more various other
fühyua9 Qad swendsngeB. Possibly the Diohtungzringscheibe
could possibly also be caught on the Aeha cone and
with elastic bias against a side surface of the rotatable
Part concerns. Even if preferred for the jiahtunzaring disc
wise elastic, nicbtmetal1ì. cal materials such as plastics
Gtmm '. 1i or the like .. Uxtrage come, it would also be possible that
To make washers from metal, in particular spring steel. It
it may be advisable to use Bingaieken or the like to finish the discs
equip to. even unusual requirements are sufficient for them-
de axial suspension to werml. Dis Rinspammg the BißMnsgs-
ring disk can be modified in many ways, whereby it can be adapted to the respective bearing construction present in such a way that little space is required and simple production is guaranteed.