"Automat zum Bereiten von Kaffee oder dgl Heißgetränken" Die Erfindung
betrifft einen Automaten zum Bereiten von Kaffee oder dgl. Heißgetränken mit einem
Heißwasserbereiter. Bei diesen Geräten, in denen mehrere Bauteile in erheblicher
Entfernung untergebracht sind wie z. B. eine Kaffeemühle und ein Programmschaltwerk,
hat der Heißwasserbereiter einen verhältnismäßig großen Abstand von dem Behälter
für die Aufnahme des aufzubrühenden Heißgetränkes. Wenn. also dieses Gerät zur Herstellung
des Heißwassers eingeschaltet wird, so hällt die Länge des Heißwasseraustrittsrohres
vom Heißwasserbereiter bis zum Behälter für das Getränk insoweit nachteilig ins
Gewicht, als das Heißwasser nicht den genügenden Hitzegrad hat, weil es insbesondere
auf diesem Wege noch Wärme an das Leitungsrohr abgibt. Auch im normalen Betrieb
kann sich dieser Nachteil erheblich auswirken, denn es ist eine bekannte Tatsache,
daß z. B. beim Aufbrühen von Kaffee das Brühwasser möglichst 95-98° Temperatur haben
soll. Erfindungsgemäß wird dieser Nachteil dadurch beseitigt,
daß
dem vom Heißwasserbereiter kommenden Heißwasseraustrittsrohr auf dem Wege zum Austrittsende
durch eine Wärmequelle zusätzlich Wärme zugeführt wird. Durch diese Maßnahme wird
selbst dann, wenn das Wasser im Heißwasserbereiter noch nicht
'k
die Endtemperatur angenommen hat, erreicht, daß
das Brühwasser auf diesem Wege aufgeheizt wird."Machine for preparing coffee or similar hot beverages" The invention relates to a machine for preparing coffee or similar hot beverages with a hot water heater. In these devices, in which several components are housed at a considerable distance such. B. a coffee grinder and a program switch, the hot water heater has a relatively large distance from the container for receiving the hot beverage to be brewed. If. So if this device is switched on to produce the hot water, the length of the hot water outlet pipe from the hot water heater to the container for the drink is disadvantageous insofar as the hot water does not have a sufficient degree of heat because it still gives off heat to the pipe in this way . Even in normal operation, this disadvantage can have a significant effect, because it is a known fact that, for. B. when brewing coffee, the brewing water should have a temperature of 95-98 ° if possible. According to the invention, this disadvantage is eliminated in that the hot water outlet pipe coming from the hot water heater is additionally supplied with heat by a heat source on the way to the outlet end. By doing this, even if the water in the water heater is not yet 'k
the final temperature has reached that
the brewing water is heated in this way.
Zur Herbeiführung dieses Zweckes kann am Heißwasseraustrittsrohr ein
möglichst langgestreckter, rohrförmiger, elektrischer Heizkörper entlanggeführt
werden. Beide sollen dabei in möglichst inniger wärmeleitender Verbindung stehen.
Das kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß der Heizkörper als Hohlkörper
ausgebildet ist, der auf das Austrittsrohr aufgeschoben wird. Er kann auch als Rohrschlange
ausgebildet sein. Von besonderem Vorteil ist es, durch eine Löt-oder Schweißnaht
das Heizkörperrohr mit dem Heißwasseraustrittsrohr unmittelbar zu verbinden. Man
kann auch ohne einen elektrischen Heizkörper auskommen, wenn man die Wandung des
Heißwasserbereiters selbst als Wärmequelle ausnutzt und zwar dadurch, daß das Heißwasseraustrittsrohr
im oberen Bereich des Heißwasserbereiters an diesem Ansetzt und mit dessen metallischer
Wandung vorzugsweise durch eine solche Lot-bzw. Schweißnaht in besonders innige
wärmeleitende
Verbindung gebracht wird. Außerdem kann das Heißwasseraustrittsrohr
auch vorteilhaft noch mit einer wärmeisolierenden
Schicht umhüllt sein.
.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung
an zwei Ausführungsbeispielen schematisch darge-
stellt.To achieve this purpose, a tubular electric heating element that is as elongated as possible can be guided along the hot water outlet pipe. Both should be in the closest possible thermally conductive connection. This can be achieved, for example, in that the heating element is designed as a hollow body which is pushed onto the outlet pipe. It can also be designed as a pipe coil. It is particularly advantageous to connect the radiator pipe directly to the hot water outlet pipe by means of a soldered or welded seam. You can do without an electric heater if you use the wall of the hot water heater itself as a heat source, in that the hot water outlet pipe attaches to this in the upper region of the hot water heater and with its metallic wall preferably by such a solder or. Weld seam is brought into particularly intimate heat-conducting connection. In addition, the hot water outlet pipe can also advantageously be provided with a heat-insulating one Layer to be wrapped.
.
In the drawing is the subject of the invention
shown schematically in two exemplary embodiments
represents.
Gemäß Fig. 1 besitzt der Heißwasserbereiter 1 ein Heißwasseraustrittsrohr
2, welches über ein elektromagnetisch gesteuertes Auslaßventil zu der Abgabestelle
2a geführt ist, unter dem sich das Gefäß zur Bereitung des Getränkes befindet. An
diesem Heißwasserauslaßrohr 2 sind hier zwei elektrische Heizkörper 3 vorgesehen,
deren rohrförmige Mäntel mit dem Rohr 2 durch eine Lot-oder Schweißverbindung 2b
in inniger wärmeleitender Verbindung stehen. Es versteht sich von selbst, daß der
elektrische Heizkörper der Biegung des Rohres 2 angepaßt werden kann. Durch die
innige Verbindung beider Körper aber wirkt sich die Wärmeabgabe des oder der Heizkörper
3 so aus, daß auch Bereiche des Rohres erwärmt werden, die nicht in unmittelbarer
Verbindung mit dem Heizkörper 3 stehen. In jedem Falle wird also erreicht, daß das
Austrittsrohr 2 auf
eine erhebliche Länge zusätzlich hoch erhitzt
wird, so daßdas aus dem Bereiter 1 kommende Wasser selbst dann noch aufgeheizt wird,
wenn seine Temperatur unterhalb des Siedepunktes liegt. Die Brühwirkung des Wassers
wird daher verbessert.According to FIG. 1, the hot water heater 1 has a hot water outlet pipe
2, which via an electromagnetically controlled outlet valve to the delivery point
2a is performed, under which the vessel for the preparation of the drink is located. At
this hot water outlet pipe 2 two electric heating elements 3 are provided here,
their tubular jackets with the pipe 2 by a soldered or welded connection 2b
are in intimate heat-conducting connection. It goes without saying that the
electric radiators of the bend of the tube 2 can be adjusted. Through the
The intimate connection between the two bodies affects the heat output of the radiator or radiators
3 in such a way that areas of the pipe that are not in the immediate vicinity are also heated
Connected to the radiator 3. In any case it is achieved that the
Outlet pipe 2 on
a considerable length additionally heated to a high temperature
so that the water coming out of the water heater 1 is still heated up
when its temperature is below the boiling point. The brewing effect of the water
is therefore improved.
Gemäß Fig. 3 setzt das Heißwasseraustrittsrohr 2 oben am Heißwasserbereiter
1 an und nunmehr ist ein wesentlicher Teil seiner Länge in innige wärmeläitende
Verbindung mit dem Mantel des Heißwasserbereiters 1 gebracht. Das Rohr 2 kann in
diesem Falle auch den Mantel des Heißwasserbereiters in einigen schlangenförmigen
Windungen umgeben, um einen möglichst langen Berührungsweg zu schaffen.According to Fig. 3, the hot water outlet pipe 2 is on top of the hot water heater
1 on and now a substantial part of its length is in intimate heat-conducting
Brought connection with the jacket of the hot water heater 1. The tube 2 can be in
this case also the jacket of the water heater in some serpentine shape
Surrounding turns to create the longest possible contact path.
Es ist ferner vorteilhaft, aber in der Zeichnung nicht dargestellt,
daß das Heißwasseraustrittsrohr mit einer wärmeisolierenden Schicht umhüllt sein
kann, um die beabsichtigte Wirkung noch zu vergrö-
1.
ßern.
It is also advantageous, but not shown in the drawing, that the hot water outlet pipe can be covered with a heat-insulating layer in order to increase the intended effect. 1.
ßern.