'M. aMsm. IE. sel
-A-eckel.
Es sind bereits Sehachteln bekannte bei denen ein Sehachtelunter-
teil mit eines. separat gefertigten Klappdeckel dnreh Znsammen-
stecken verbunden wird. Meistens geschieht dies auf die Weise
daß der Deekel mit einer Zunge von außen oder von oben in die
dafür vorbereitete Schachtelrüekwnd eingesteckt wirdo Diese
Verbindungeart hat sich aber in der Trabis nicht beährtg weil
sie dem Deckel zuviel Spiel läßt » go daß er nioht etraef Aitzt-
insbesonderewenn er zu einem stummen Verkäufer aufgestellt
werden soll. Auch ist das Einschieben der zumeist mit Arretie-
rungsriegelii Deckeli=gen geitraubend. Vor allem abar
stellen die seitlich von den eingesteckten Zungen frei b
überstehenden Deckelteile beim Transport und Stapeln insofern
Gefahrenquellen dar als man leicht daran hängen bleiben kann
und entweder den Deekel oder die Seha, ehtel einreiBto
2iel der Torliegeaden Neuerung ist eine Verbindung zwischen
SchachtelnteFteil usd losem Deckel die diese Machteile rer
meldet$ Dabei geht die Heuarung von der Voraussetßung ausß
daß
das Sohachtelunterteil ana eines Zuschnitt gebildet istg der
an
mindestens einer Seite eine sogenannte überfallklappe (U) mit
einer daran abgelenkten und auf dem Sehaehtelboden aufliegenden
Pußleigto (P) aufweist.
Im Zuge der Neuerung ist vorgesehen daß sieh am hinteren Ende
des Deckais-eiae Verriegeinngsklappe (V) befindota deren HShe
der H6he des Schaöhteluntérteil entsDricht und die an beiden
unteren Eeken a SerRiegeln (R) ausgebildet und in deren
Fläche eine Einsteckunge (EI) angostanzt ist Weiterhin ist
in der Überfallklappe eine der Binsteckgüage (E l) mißlich
ent-
sprechendeAusstanung (E 2) angebraohtg während die Fußleiste
(F) an beiden Enden asgekliNkt ists. Zum leichteren Einschieben
der (E l an dar Vsrriegelungsklappe in die Aus-
stanztmg (B 2) an der Dberfal1kiäPpe werden die beiden Teile
mit
Biegelinien (B l und B 2) versehen die erfindungsgemäß bei
der
Verriegelungsklappe beiderseits von der Wurzel der Einsteck-
soage (E l) ausgeheng letztere aber aussparen während sie bei
dür Überfallklappe nur über die Ausstansnng (E 2) hin-weggeführt
-siudg und die nach Verbindung dieser Teile eine durchgehende
Gerade bilden. Sobald die Verbindung in der beschriebenen Weise
hergestellt ist und die Verriegelungsklappe (V) auf der Über-
fallklappe (U) vollflächig aufliegt rasten die Sperr-Riegel
(R)
in die dafnr ausgeklinkte Fßleiste ein Auf diese Weise wird
die Bewegungsmõgliohkeit der Veriegelungsklappe und damit des
dMi hängenden Deckeln nach allen Riehtnges. hin beFnst
'und M&. 3 ? c. üFeh die Einteekunge in d Binsehiebeichtg
=d allreh die in der
inden beiden seitlicn Richttmgen. Soait sitt der Deckel
e æ as ür
Die deä Zugohnitte für dae Schach-
telunteteil'cmd den Deekelg bzw"die dadurch Vor-
bind'angisar' erlauben es außerdem den Deckel sit äer bedrück-
ten Seite nach unten . 1 as Schachtelunteteil anzuhängen Mnd
so als'Werbefläehe anfust@llenß daß eiN Teil von iha nach hin-
ter-und eir ar-'diesem Teil büfie-4d1icher lap-re-yl (L)
Mittels der (L1L4rch die., iinstackztznge (E 1) öf
inäeerieelaklappe aretier wenden anna
Diebeigefügten Zeichmmgen eranaehauliQh@n diese Besöhrei
bunc. Sie zeigen in
-L dae mit cler
für die Aufnahme des Deekels vor-
bereiteten Seite (Überfallklappe
nnd Fußleiste)
Pigar 2 den Zuschnitt für den Deckel
ir den it ä@Bi SehMhelunterteil
Deckel.
-zn-it angehängtem Xlappdecke12 dadu2ch
gekenseientg daß ein Mit siner Veriegeinnsklappe (V)
versehener Deckel Hit der nach innen ungeschlagenen Über
fallklappe (U) des SehachtelnsteFtila dadurch nverrüokbar
verbnde. widp da, B eine in eine Ausstattung (E 2) eisge-
(E 1) die das Deckel95 i-n der
Eiasehieberishtün und da swei a, n der Verrigeinngsklappe
(V) befindliche und in die an der Üyfallklappe (U) an-n-
häBgen&@ nnd hiss ? beiderseits ausgeklinkte Fußleiste
(P)
iarMtende ! Sp<3r-aieg<äl (R) in der entgegensetzten
Riehtung
so egnss daß a, uöh nah den @idfsa. anderen eitliehen
Richtigen eie Bgmig nieht a. 8glish istc
2o Seha. ehtsitmtoi'ieil ymeh AnsMch lodadsh ekes&iehnet
&&6 sich Üe &ie Aasta. ntm (B §) in dF tfbsffa.
llklai. ppe
(U)ad übe die errieelngaklappe (V) von Aer Wursel
der Sinet'äokstmge (B 1) a'. ü. gheside nnd is. Rieht a, u.
f die
Seitenkante verlaufenden Moslin (n 1 und B 2) @ö ange-
ordii. ot si-. nde Qeß eie si3h nelolei deT bellbsichtig-
ten. Verbindag in eine aden deeno
3Sohachtelantsrteil nach Anspruch 1 und 2s dadurch gekenn-
seichn&ta daß duro die nach Herstellung der Verbindung
zwi-
Geholl Lnd Deckel durch die Einsteck-
snge (B l) freigegebene Öffnung in der Verrieglungs-
P
1-, ze « E l-
klapro (tr) Ain arü dem nach hinten umgeboge-
nen Deckelteil befindlicher Lappen (L) gehalten irdo
'M. aMsm. IE. Sel
-A-eckel.
Sehachtels are already known in which a Sehachtel under-
part with one. separately manufactured hinged lid twist together
stuck is connected. Most of the time it is done that way
that the deekel with a tongue from the outside or from above into the
The back of the box prepared for this purpose is inserted into this
However, the type of connection has not proven itself in Trabis because
she leaves the lid too much play "go that he doesn’t etraef Aitzt-
especially if he is set up to be a dumb salesman
shall be. The insertion of the mostly with locking
locking latches screwing down the lid. Abar especially
expose the side of the inserted tongues b
protruding cover parts during transport and stacking
Sources of danger than one can easily get stuck on
and either the Deekel or the Seha, ehtel einreiBto
The goal of the Torliegeaden innovation is a connection between
Boxed part usd loose cover which rer these powers
reports $ The wage is based on the assumption that
the bottom part of the sole is formed from a blank
at least one side has a so-called holdover flap (U)
one distracted from it and lying on the floor of the eye
Pussleigto (P).
In the course of the innovation it is provided that see at the rear end
des Deckais-eiae interlocking flap (V) is located in its HShe
corresponds to the height of the lower part of the shell and that of both
lower Eeken a SerRiegel (R) formed and in their
Surface of an insert (EI) is punched
one of the binsteckgüage (E l) in the overflow flap
Speaking room (E 2) attached while the skirting board
(F) it is linked at both ends. For easier insertion
the (E l on the locking flap in the
Both parts are punched (B 2) on the cover
Bending lines (B l and B 2) provided according to the invention in the
Locking flap on both sides from the root of the insert
soage (E l) go out but leave out the latter while you are at
The overflow flap only leads over the exit (E 2)
-siudg and after connecting these parts a continuous
Just make up. Once connected in the manner described
is established and the locking flap (V) on the upper
the drop flap (U) lies fully on the latch (R)
into the footer that is notched for this purpose
the movement of the locking flap and thus of the
With hanging lids according to all directions. start there
'and M &. 3? c. üFeh the information in the Binsehiebichtg
= turn those in the
in the two lateral directions. The lid was in place
e æ as ür
The deä move for the chess
telunteteil'cmd the Deekelg or "the thereby
bind'angisar 'also allow the lid to sit outside
th side down. 1 to attach the bottom part of the box Mnd
so as to start advertising that part of iha backwards
ter-und eir ar-'this part büfie-4d1icher lap-re-yl (L)
Using the (L1L4rch die., Iinstackztznge (E 1) öf
inäeerieelaklappe aretier turn to Anna
The attached drawings eranaehauliQh @ n this Besöhrei
bunc. They show in
-L dae with cler
for the reception of the Deekels
prepared page (flap
and skirting board)
Pigar 2 the blank for the lid
ir the it ä @ Bi SehMhelunterteil
Lid.
-zn-it attached Xlappdecke12 dadu2ch
gekenseientg that one with his Veriegeinnsklappe (V)
Covered lid hit the inside unbeaten over
Fall flap (U) of the SehachtelnsteFtila can be opened
associations. widp da, B one in an equipment (E 2) ice-cream
(E 1) the the Deckel95 in the
Eiasehieberishtün and there swei a, n the Verrigeinngsklappe
(V) and in the at the Üyfallklappe (U) an-n-
häBgen & @ nnd hiss? baseboard notched on both sides (P)
iarMtende! Sp <3r-aieg <äl (R) in the opposite direction
so egnss that a, uöh nah den @idfsa. to borrow others
Correct a Bgmig not a. 8glish istc
2o Seha. ehtsitmtoi'ieil ymeh AnsMch lodadsh ekes & iehnet
&& 6 yourself Üe & ie Aasta. ntm (B §) in dF tfbsffa. llklai. ppe
(U) ad over the errieelngaklappe (V) from Aer Wursel
the Sinet'äokstmge (B 1) a '. ü. gheside and is. Reht a, u. F the
Side edge running Moslin (n 1 and B 2) @ ö an-
ordii. ot si-. nde Qeß eie si3h nelolei deT noticeable-
ten. Connection in an aden deeno
3Sohachtelantsrteil according to claim 1 and 2s thereby marked
seichn & ta that duro the connection between
Geholl lnd cover through the insert
snge (B l) released opening in the locking
P.
1-, ze «E l-
klapro (tr) Ain arü dem bent backwards
The flap (L) located in the lid part is held irdo