O-en
ede : c
eeS n l'kbH
Z= stapeln tu en'
:
lconit m i elaelgts Ghifsaehen essa s
ti
a &t i
Goaone-uuana das gob : tWaoh=ete--00 sind
b
enZ ohne er
bi Si s md b i
eaza raan : t1,-non vex-
gebe-, n k*UU, > 1"m eie
oder
Vaa. 3" mM$& m as. doh.
Die Qpotaltung ist ferner so gewählte das die
Herstellung im Tieiehverfahron erfolgen kann ? wodurch
derSeatehangspreia niedrig gehalten wird
Gamáss der Neuerung sind die an den : Boden an-
schlieasenden Wände, mit Ausnahme eines Ausschnittes in der
niadrigeren Varderwand, U-förmig gestaltet und der innere
Uadteil ist nahe der Oberkante mit su. rH. ekspringenden Ab-
autzen veeseheas die als Auflage fUr den Boden : rand eines
dar8. ber gestellten Korbes dienen Vorsugsise laufen diese
Absätzeommter'brochen ber die gesamte länge der Seitenwinde*
Ein weiteres Merkmal besteht darindass de entere
Rand des äusseren Wandteiles bis ber die Bodenebene reicht,
sodass dieser Rand Hbe ? den oberen Rand ein ? s darunter stehen*
den Korbes greift, wodurch mit Sicherheit ein Abrutschen
deranfeinanderstehenden Körbe verhindert wird.
Um zu. vermeiden, dass die scharfe Kante des äasseren
Wandteiléß mit der Tisdlplatte unmittelbar in BerWhrung
kommt, ist diese Kante von einer U-f8rmigen Leiste aus
weichem Stmstatoff eiagefasat die sum Schatz dient.
Die inneren Wandteile der Seitenwände können zweck-
mäsaig ferner-vom Boden aus sehiä nach innen verlaufen
und oben die bildeng die auschliessend in den
<8rNig bgeboäen ausseren Wandteil Vergeht*
Dievorderen Enden der Seitenwände sind ferner
nach der niedrigeren Vorderwand abgeschrägt, die ihrer-
seits in den pdenausschitt von beiden Seiten einläuft,
eo dass die Mitte freihielt.
Open
ede: c
eeS n l'kbH
Z = do stack up '
:
lconit mi elaelgts Ghifsaehen essa s
ti
a & t i
Goaone-uuana das gob: tWaoh = ete - 00 are
b
enZ without him
bi Si s md bi
eaza raan: t1, -non vex-
give, nk * UU,> 1 "m eie
or
Vaa. 3 "mM $ & m as. Doh.
Furthermore, the connection is chosen in this way
Production can take place in the deep process? through which
the seat hang price is kept low
Gamáss of innovation are those on the: ground
closing walls, with the exception of a cutout in the
niadrigeren Varderwand, U-shaped and the inner one
Uadteil is near the upper edge with su. RH. jump off
Use veeseheas as a support for the floor: edge of a
dar8. These precautions run over the basket provided
Heels ommitted over the entire length of the cross winds *
Another feature is that de entere
The edge of the outer wall part extends above the floor level,
so that this edge Hbe? the top edge a? s under it *
grips the basket, which is sure to prevent it from slipping
the stacked baskets is prevented.
In order to. avoid the sharp edge of the outer
Wall parts are in direct contact with the table top
comes this edge from a U-shaped bar
Soft Stmstatoff egg fiber that serves sum treasure.
The inner wall parts of the side walls can be
moderately further-from the ground running inwards
and above the form the exclusive in the
<8rNig bgeboänen outer wall part passes *
The front ends of the side walls are also
bevelled towards the lower front wall, which
on the one hand enters the floor section from both sides,
eo that the middle kept clear.
Die niedrigen Abschnitte der Vorderwand können ferner nach innen
zu gegen den Boden abgeschrägt sein, um
dieExitmbme von Sch : riftgutg Insbesondere einzelner Blättert
zuerleichtern.
Es ist ferner vorgesehen, die Ecken zwischen den
Seitenwänden und den Boden stark zu randen$ um die Möglich-
keit einer Beschädigung dieser Ecken zu vermeiden
Zweckmäßig ist der Boden zur Verstelfang mit Längs-
undu-erripen versehen.
u3ad que pe
Auf der Zeichnung ist ein AnsfUhrnngsbeispiel
de r Ablegeschale dargestellt.The low portions of the front wall may also be tapered inwardly towards the floor in order to dieExitmbme von Sch: riftgutg in particular single leaves
to facilitate.
It is also provided that the corners between the
To strongly border the side walls and the floor $ in order to
to avoid damaging these corners
The bottom is useful for adjusting the lengthways
undu-erripen provided.
u3ad que pe
The drawing shows an example
the storage tray shown.
Es zeigt :
Fig. l eine schaubildliche'Darstellung,
Flg. 2 einen Schnitt nach der Linie lI-lI der Figur lt
Fig.. 3 einen Schnitt nach der Linie 111-111 der
Fignr 1.
Anden mit Längs-und Querrippen 1 versehenen Bo-
den 2 achliessen sich die Seitenlange 3 und 4, sowie die
Bckwad 9 und die niedrigen Vordeywndabschnitte 6 an.
DieWsde sind doppelwandig und im Querschnitt U-förmigs,
sodass sie die ianeyen Wadteile 3a94a, 5a und 6a, sowie
die äußeren Wandteile 3b,4b,5b und 6b bilden. Die äusseren Wandteile 3b-6b stehen
senkrecht zum Boden 1, während die inneren Seitenwandteile 3a und 4a vom Boden aus
schräg nach innen geneigt sind und unterhalb des oberen eck massiv etwas gerundeten
Randes 7 einen Absatz 8 bilden,
der dz und 9 des Bodens 2 entspricht,
so dass eine Schale auf den Absatz 8 der darunterstehenden Schale gestellt werden
kam. Der untere Rand 10 der äusseren Wandteile 3b-6b steht etwas über den Boden
2 vor und greift nach dem Ausfetzen einer zweiten Schale elastisch über den Rand
der darunterstehenden Schale. Die oberen Ränder der Seitenwinde 3 und 4 sind am
vorderen Ende bei 11 abgeschrägt und gehen in die niedrigeren Ränder der Abschnitte
6
derVorderwa. nd aber, zwischen denen sich in der itte eine
befindet und die In den mit e ixiem run4en
schnitt 12 versehenen abgekröpften Boden 2 einlafen. Die
Ecken 1 ; zwischen den Seitenwinde und dem Boden sind stark
gerundet. Die untere Kante der äasseren Wandteile 3a-6a ist von einem U-förmigen
Band 14 aus weichem Kunststoff eingefasst.It shows : Fig. 1 is a diagrammatic representation,
Flg. 2 shows a section along the line lI-lI of the figure lt
Fig. 3 is a section along the line 111-111 of
Fig. 1.
Andes with longitudinal and transverse ribs 1 provided floor
The 2 are joined by the side lengths 3 and 4, as well as the
Bckwad 9 and the low Vordeywnd sections 6.
DieWsde are double-walled and U-shaped in cross-section,
so that you can use the ianeyen wad parts 3a94a, 5a and 6a, as well as
the outer wall parts 3b, 4b, 5b and 6b form. The outer wall parts 3b-6b are perpendicular to the floor 1, while the inner side wall parts 3a and 4a are inclined inwardly from the floor and form a shoulder 8 below the upper corner solid slightly rounded edge 7, which corresponds to dz and 9 of the floor 2 so that a bowl came to be placed on paragraph 8 of the bowl below. The lower edge 10 of the outer wall parts 3b-6b protrudes slightly above the base 2 and, after a second shell has been torn out, grips elastically over the edge of the shell below. The upper edges of the crosswinds 3 and 4 are beveled at the front end at 11 and go into the lower edges of the sections 6 the front nd but, between which there is a
and the In the with e ixiem run4en
cut 12 provided cranked bottom 2 fall asleep. the
Corners 1; between the cross winds and the ground are strong
rounded. The lower edge of the outer wall parts 3a-6a is bordered by a U-shaped band 14 made of soft plastic.