n Gleiskette mit Eiskrampen l't.
n crawler with ice ramps l't.
Die bisher bei Gleisketten verwendeten Biakrampen sind zusätzliche
Teile, welche an den Kettengliedern befestigt sind. Als solche erhöhen sie wesentlich
das Gewicht der Netto, was unerwünscht ist Bei der Gleiskette der Erfindung sind
die Eiskrampen dagegen Kettenteile, welche zur Funktion der Kette erforderlieh'sind
und gegen andere Kettenteile ausgetauscht werden. Der Austausch kann bei der am
Fahrzeug montierten Kette erfolgen.
Inzweekmissiger Ausführung der Erfindung sind die
unterteile der auf den Kettenbolzen sitzenden Kettenführungs-
hörner zu Eiskrampe ausgebildet und können gegen die übli-
chen Führangsunterteile ausgewechselt werden.
Auf der Zeichnung ist die neue Gleiskette in einem
Ausführungsbeispiel dargestellt.
The Biakramps used so far for crawler tracks are additional parts that are attached to the chain links. As such, they significantly increase the weight of the net, which is undesirable. In the crawler belt of the invention, on the other hand, the ice ramps are parts of the chain which are required for the chain to function and are exchanged for other parts of the chain. The chain can be replaced with the chain mounted on the vehicle. In two embodiments of the invention are those
parts of the chain guide seated on the chain pins
horns formed into ice ramps and can be used against the usual
the lower parts of the guide can be replaced.
In the drawing the new caterpillar is in one
Embodiment shown.
Es zeigen Abb. 1 die Gleiskette in Seitenansicht Abb. 2 die Oberseite
der Gleiskette Abb. 3 ein Kettenführungshorn mit üblichem Unterteil Abb. 4 dieses
Kettenführungshorn mit dem neuen Eiskrampenunterteil. Fig. 1 shows the track in a side view, Fig. 2 shows the top
of the crawler belt Fig. 3 a chain guide horn with the usual lower part Fig. 4 this
Chain guide horn with the new lower part of the ice ramp.
Die Gleiskette oder Raupenkette besteht aus den Kettengliedern 1,
welche durch die Kettenbolzen 2 gelenkig miteinander verbunden sind. Zur Führung
der Gleiskette sitzen in deren Mitte oder an ihren Seiten die Führungshörner 3,
welche aus der Oberseite der Kette vorstehen und auf den Kettenbolzen durch ihre
Unterteile 4 festgehalten werden. Die Kettenführungshörner 3 sind mit ihren Unterteilen
4 durch die Schrauben 5 verschraubt. The caterpillar or caterpillar chain consists of chain links 1,
which are articulated to one another by the chain pins 2. For guidance
the caterpillar chain sit in the middle or on their sides, the guide horns 3,
which protrude from the top of the chain and onto the chain pins through their
Lower parts 4 are held. The chain guide horns 3 are with their lower parts
4 screwed through the screws 5.
Soll die Kette mit Eiskrampen versehen werden9 so werden die üblichen
Führungsunterteile 6 gegen die Eiskrampenführungsunterteile 4 ausgewechselt, wie
es Abb. 4 veranschaulicht. If the chain is to be provided with ice ramps9 the usual ones are used
Guide lower parts 6 exchanged for the ice ramp guide lower parts 4, such as
it Fig. 4 illustrates.
Die Form des Eiskrampen, die Länge ihrer Greifspitzen u. s. w. richten
sich selbstverständlich nach Form und Abmessungen der Gleiskette. Adjust the shape of the ice cramp, the length of their gripping tips, and so on
of course depending on the shape and dimensions of the crawler belt.