DE1794005U

DE1794005U - TERMINAL SLEEVE FOR ROPES.

Info

Publication number: DE1794005U
Application number: DE1959K0032217
Authority: DE
Original assignee: Kuster and Co GmbH
Current assignee: Kuster and Co GmbH
Priority date: 1959-05-27
Filing date: 1959-05-27
Publication date: 1959-08-20

Description

ABSCHLUSSHOLSE F'üE SEILZu&B Es ist bekannt, bei Einrichtungen zur Übertragung von Zug-und Druckkräften, wie Seilzüge u. dgl., das im Innern einer biegsamen schlauchartigen Umhüllung hin-und herbeweglich Übertragungsorgan durch besondere Ausbildung des umgebenden Mantels nahezu reibungsfrei beweglich zu lagern. Zu diesem Zweck wird beispielsweise Kunststoff verwendet, welcher noch mit eingelagerten metallteilen zur Verstärkung und zum Schutz gegen äussere Beanspruchung unter voller Erhaltung der Biegsamkeit versehen : sein-kann.-. TERMINAL SOCKET FOR ROPE CLOSE & B It is known in devices for the transmission of tensile and compressive forces, such as cable pulls and the like, to mount the transmission member, which is movable to and fro, inside a flexible hose-like covering, by virtue of the special design of the surrounding jacket, so that it can move almost without friction. For this purpose, for example, plastic is used, which is still provided with embedded metal parts for reinforcement and protection against external stress while maintaining full flexibility: be-can.-.

Obwohl es auf diese Weise möglich ist., die Reibung der bewegten Teile zu verringern, ist am Austrittsende des tragungsorgans die schlauchartige Umhüllung durch Metall- C) CD hülsen abgeschlossen, an welchen das Innenteil im Betrieb scheuert und reibt, so dass erhöhter Verschleiß und verstärkte Beanspruchung auftritt, die die Haltbarkeit und Betriebsdauer erheblich verringern. Die Neuerung bezieht sich auf eine Abschlusshülse für Seil- züge u. dgl., wobei am Ende der das innere Ubertragungsorgan, wie Metalldraht oder Drahtseil, umgebenden äusseren bieg- samen schlauchartigen Hülle eine Abschlusshülse aus Kunst- stoff o. ä. zur Führung des austretenden Übertragungsorgans angeordnet ist.Although it is possible in this way to reduce the friction of the moving parts, at the exit end of the carrying organ the hose-like covering by metal C) CD Sleeves closed, on which the inner part rubs and rubs during operation, so that increased wear and increased stress occurs, which significantly reduce the durability and service life. The innovation relates to an end sleeve for rope trains and the like, whereby at the end of the inner transmission organ, such as metal wire or wire rope, surrounding outer flexible seed tube-like cover an end sleeve made of synthetic fabric o. Ä. Is arranged to guide the exiting transmission organ.

Die Abschlusshülse ist an ihrem Austrittsende so umgebördelt, dass sich das umgebördelte Teil als Schutzhülle über das Ende der das innere Übertragungsorgan umgebenden schlauchartigen biegsamen Schutzhüllen legt.The end sleeve is flanged at its outlet end so that the beaded part acts as a protective cover over the end of the inner transmission organ surrounding hose-like flexible protective covers.

Die Abschlusshülse bildet ein besonderes Teil, das am Ende der das innere Übertragungsorgan umgebenden schlauchartigen, biegsamen Schutzhülle angesetzt ist.The end sleeve forms a special part that is attached to the end of the inner transmission organ surrounding hose-like, flexible protective cover attached is.

Die Abschlusshülse kann auch durch die das ; innere Übertragungsorgan umgebende schlauchartige, biegsame Schutzhülle selbst gebildet werden.The end sleeve can also be used by the; internal transmission organ surrounding hose-like, flexible protective sheath itself are formed.

Die Abbildungen zeigen Ausführungsbeispiele der Neuerung und bedeuten : Fig. l Eine vorgeformte Abschlusshülse am Ende einer Zug-und Druckübertragungs-Einrichtung im Längsschnitt.The figures show exemplary embodiments of the innovation and mean : Fig. 1 A preformed end sleeve at the end of a tension and pressure transmission device in longitudinal section.

Fig. 2 Die umgebördelte Endform der Abschlusshülse am Ende der Zug-und Druckübertragungs-Einrichtung nach Figur 1 im Längsschnitt. Fig. 2 The flanged end shape of the end sleeve at the end of the pull and Pressure transmission device according to Figure 1 in longitudinal section.

Das Übertragungsorgan 1, beispielsweise ein Metalldraht oder Drahtseil, ist schlauchartig von einer biegsamen Umhüllung 2 umgeben, die ihrerseits zum Schutz gegen äussere Beanspruchung von einer aus aneinanderliegenden Windungen 3 bestehenden Hülle mit Aussenmantel 4, welche beide ebenfalls biegsam und elastisch sind, umschlossen ist. An die innere Hülle 2 schliesst sich am Ende der das Ubertragungsorgan 1 schlauchartig umgebenden Hüllen 3 und 4 eine Hülse 5 aus Kunststoff o. dgl. an, welche zunächst an ihrem Ende, wie Figur 1 zeigt, als gewölbter Trichter 6 vorgeformt wird.The transmission element 1, for example a metal wire or wire rope, is hose-like surrounded by a flexible sheath 2, which in turn for protection against external stress from one consisting of adjacent turns 3 Sheath with outer jacket 4, both of which are also flexible and elastic, enclosed is. To the inner one Sheath 2 closes at the end of the transmission organ 1 tubular surrounding sleeves 3 and 4 a sleeve 5 made of plastic or the like. which, as FIG. 1 shows, is initially preformed as a curved funnel 6 at its end will.

Aus Fig. 2 ist die Endform der in Fig. 1 gezeigten Hülse 5, 6 ersichtlich, wobei das trichterförmige Teil 6 die Gestalt einer die äussere Hülle 3 umfassenden Umbördelung 7 erhalten hat.From Fig. 2 the final shape of the sleeve 5, 6 shown in Fig. 1 can be seen, wherein the funnel-shaped part 6 has the shape of an outer shell 3 surrounding it Flange 7 has received.

Die Hülse 5, 7 besteht-vorzugsweise aus Kunststoff und besitzt ihrer Struktur nach Gleiteigenschaften, die auch bei starker Krümmung des Ubertragungsorgans 1 eine reibungsfreie Beweglichkeit gewährleisten, so dass ein Scheuern, wie dies bei den bisher bekannten Ausführungsarten, welche Metallabschlußhülsen o. dgl. besitzen, nachteiligerweise unter Verringerung der Betriebssicherheit und Verwendungsdauer auftrat, restlos vermieden wird.The sleeve 5, 7 is preferably made of plastic and has its Structure according to sliding properties, even with strong curvature of the transmission organ 1 ensure frictionless mobility, so that chafing like this in the previously known types of embodiment which have metal end sleeves or the like, disadvantageously with a reduction in operational safety and duration of use occurred, is completely avoided.

Die Hülse 5, 7 ist an der Austrittstelle des Ubertragungsorgans 1 mit abgerundeten Kanten versehen, wobei die Abrufdung etwa dem Durchmesser des letzteren entspricht, so dass das innere Übertragungsorgan 1 ohne Scheuer-oder Reibungserscheinungen beliebig biegsam ist.The sleeve 5, 7 is at the exit point of the transmission element 1 provided with rounded edges, the retrieval about the diameter of the latter corresponds, so that the inner transmission element 1 without chafing or friction phenomena is flexible at will.

Das Ansetzen der Hülse an die Hülle 2 erfolgt mit Hilfe von Spezial-Klebstoff.The sleeve is attached to the shell 2 with the help of a special adhesive.

Ohne weiteres kann die Ausführung auch in der Weise erfolgen, dass die das innere Ubertragungsorgan 1 umschliessende Hülle 2 bis zum Austrittsende des inneren Ùbertragungsorgans weiterläuft und selbst als Hülse in der aus Figur 2 ersichtlichen Form gestaltet wird, so dass das Einsetzen eines besonderen Hülsenteils erübrigt wird und die das innere übertragungteil umschliessende Hüllse selbst zugleich die Abschlusshülse bildet.Without further ado, the execution can also take place in such a way that the envelope 2 surrounding the inner transmission element 1 up to the outlet end of the inner transmission organ continues and even as a sleeve in the figure 2 visible shape is designed, so that the insertion of a special sleeve part is superfluous and the sleeve surrounding the inner transmission part itself at the same time forms the closing sleeve.

Die obenbeschriebene Anordnung ergibt also bei den verschiedensten Anwendungsarten der Zug-und Druckübertragungs-Einrichtung den Vorzug einer leichten Beweglichkeit des inneren fibertragungsorgans, verbunden mit allseitiger Biegsamkeit am Austrittsende der äusseren Hüllen in der hierfür besonders gestalteten Abschlusshülse unter Vermeidung jeglicher Reibungs-oder Scheuer-Erscheinungen, so dass bei erhöhter Betriebssicherheit zugleich auch eine wesentlich erhöhte Betriebsverwendungädauer erzielt wird.The above-described arrangement thus results in the most varied Types of application of the tension and pressure transmission device have the advantage of a light weight Mobility of the internal organ of transmission, combined with flexibility on all sides at the exit end of the outer covers in the specially designed end sleeve while avoiding any friction or chafing phenomena, so that with increased Operational safety at the same time also a significantly increased operational usage time is achieved.

Claims

PROTECTION CLAIMS 1. Closing sleeve for cables and the like, characterized in that that at the end of the inner transmission element (1), such as metal wire or wire rope, surrounding outer flexible, hose-like sheath (2, 3) an end sleeve (5,7) made of plastic and the like for guiding the exiting transmission element (1) is.

2. Closing sleeve for cables according to claim 1, characterized in that that the end sleeve (5) is flanged at its outlet end in such a way that the flanged part (7) as a protective cover over the end of the inner transmission organ (1) surrounding hose-like, flexible protective covers.

3. Closing sleeve for cables according to claim 1 and 2, characterized in that that the end sleeve (5) forms a special part that is at the end of the inner Transfer element (1) surrounding, hose-like, flexible protective cover (2) attached is.

4. Closing sleeve for cables according to claim 1 and 2, characterized in that that the closing sleeve (5,7) through the one surrounding the inner transmission mechanism (1) hose-like, flexible protective sheath (2,3) itself is formed.