KleBMt&retchen fr eltrisehe Anäehasse, insbesondere
Motor-Xlemmbrettehen.
Klemmbratthen fU elektische AnsehlUsse. insbesondere
KorMLeMbretehes sina in verschiedenen AusfShuags-
formen beni-w 3 : N ! allgemeinen besitzen die lesabrett-
tähen zum Anschluß des Netzkabels bestimmte Gewindestittes
die die Kabelschuhe des Netzkabels aufnehmen und aut denen
dieseKabelschuhe durch Ang1ehen eitler Scbraubenmuttett
teetklea&ajsad* Die AnschlUsse tSr die stromverbrsh"
<aö& Ssre 3. B fr ie Motorwieklung eies Elektromotors
bei Meorleabpettche sind dabei zumeist als Lötfahnen
asgebiMe odey als KlemssehraMben betäte KleBNes*
Die bekannten Austührmgen sind einerseits Jm Aufbau und
in der Fertigung verhältnismäßig kompliziert, darüber-
hinaus bei der Montage der, elektrischen Kabel bzw. Lei-
tungensehp arbeitsaufwendig* Endlieh sind auch die Elek-
tischen Werte, wie bergaRgswiderstSnde und dgl. JI noch
erbesseMigafähijg*
De Srfindung hat sieh die Aufgabe gestellte ei Kleam
brettohen für elektrische AnschlUsse. insbesondere'bei
Motorklommbrottehen. t die beschriebenen Nachteile zu ver.
meiden. Sie etyifft derartige SIesEabretteen mit sma
AmeUUS des Netzkabeis bestimmten Gewir4estitten und zum
&ßsc öes Verbrsaeheps bestiamten Faunen. Bde ErfiRduag
besteht darin die Fahnen als Aufnahmen zum Aufstecken
vonlei an di Leiter des Verbrauchers angeschlossenen
Kabelseilen elnzwichteno Eine bevorzugte Asfhrungs-
f<M*s ; der Endua is d&dreh geenaeiehne daß die
Fahnen mit Gewindeatitten vernietet sind. Ein anderer
torse do geht dahin e Gewiadestte Mit
efflner umlautenden Nut zu vesehen, und in diese die Fahren-
enden usetsea-. Die Fahnen können zu diesem Zweck ein
Auge oder eine-tellrahdoffene Ausnehmung zur Aufnahme des
ewindesfttes bz. ua Enfassen in die Nut des Gewinde-
s a mo
stiftes aüfweien
Im allgemeinen wird man bei den erfindungsgemäßen Klemm-
brettce eSewnetifte mit den FaBen n Kasststoff
einspritathn bzw. einpressen, wobei tßo sich empfiehlt., bei
mehreren, gewindestiften oder Fahren an elnem Klommbrettehen
zwischen den einzelnen Gewidestifteß Isolationsstege vor-
zusehen.
Die durch die Brtindung erreichten Vorteile sind vor allem
darinm sehen a8 bei den ertindumgsgeatßen Kle Nbrett-
chen unter Verzieht auf Schraub"oder Ltarbeit die Leiter
dar Verbraucher an die Fahren angeschlossen weizen könnenj,
d r A onte
die au ihrer Aufnahme bestimmt sind. Die Montagearbeien
beiai kleamen e heiter mid Leitungen werden aaf diese
Weise wesentlich vereinfacht. Die Erfindung besteht abep
nicht nur in diesen Vorteilen, sondern auch in erheblichen
Vorteilen bei äe iSerstellmtg der Klemmbrettehen selbst
die erfndungsgemäS auf eisfehste Weise gefertigt werden
k, Unnen. Im Obrigen hat sich herausgestellt. 4 daß korrozive
EinflUsse bei gepreiten Verbindungen, wie sie die Erfin-
dung vor weniger in Erscheinung treten äls bei se-
lötetenVerbindungen. Die « ortlndungsgemäß vorgesehenen hoch-
wertigenPreßverbindungen haben darüberhinaus einen ge-
ringen.t) bergansswiderstand als Sel8tete Verbindungen.
Anh di AbSMgsesigeit läSt sich gegesSber Lveybin-
dunsenocler duzch Xlemschrauben gehaltener VerbindunZen
verbessern* Die 6efäh eiaes B'rahtbruohes duch Vibrations-
einflugunmittelbar hinter der KabeIj3ohuhhUlse ist bei
derIStfreie Verbindung beseitiget Bie tfreie Verbin-
dung kaR i ! m Ubrigen sowohl bei flexiblen Drähten als auch
bei massiven Kuptel :'le1tungen erfolgen. Die nach der'bevor-
lunten Ausuhrungsform der EPtindung verwirkliohte voll-
1so11t AusfS der Steckverb1ndung vemetdet 1m
tlbrigen jede Arbeit zur naöhträglichen Isollermg der mge-
klesENen Leiter'td ae öss Aafbringen einer isoliephülse*
Imganzes epreieh die Efindung wegen der obigen Vorteile
was s es ma ne
eine erhebliche Einsparung an Arbeitszeit und Wenden
was zuNiindest 50% ausmacht und eine Einsparung an Lütma-
torlalx darüberhinaus erhöhte Sicherheit für die leitenden
Verbßgen.
folgenden wird die etindung anhand einer lediglich ein
AustUhr=gobelepieldarstellenden Zelohnung ausrmwlieher
läer es steigen
Fi l in Afsiöht
Fig.2 in einem in Richtung A-A gefUhrten Bchnit ein er-
fnctasgsgeßes Kleaabretthen
Das In den P : Lguren dargestellte Klemmbrettehen 1 ist für
elek-
trisohe Anus bestimmt nd insbesondere ale oQ-KleaM-
brettehenauseMet* Es besetzt sa AnsehlnS des Netskabels
bestimmteOewindestitte 2 und zum Anzehluß der Leiter des
Veehers bestimmte ahnen 3. Die letzteren'sind als
Äßaasen 23 atecken von IStfyei an die Leiter ange
shes@eß belschueen 4 eisgeiehtet dee einer reehts
neben der Pigt 1 In Aufsicht und Im Schnitt darsestellt
ist.
Die Fahnen : ; selbst kannen mit den Gewindestiften 2 vep-
lett'se was bei 5 angedeutet is se Smen aber auch
in einer an den Gewindestift vorge-sehenen umlaufenden Nut
6
eingesetzt sein und zu diesem Zweck tellrandotfen es
bildet sein.. was bei 7 angedeutet wenden is. D Sewinde-
stifte S sind mit ihren Fahnen 3 in Kunststoff igepret
wöb % wiscen den benachbarten Gewiaesiten 2 Kunsttoff-
stege 8 vorgesehen zind. Die Pahnen 3 besitzen Ausforraungen
äie asasen sit sfoFHBmgen de süfzuateekenöen Kabelschuhe
4 eine sichere Verbindung bei geringstem Übergangswiderstand
gewährleisten*
Schutzansprüahet
=@dI=== : : : t=. : X-<tMS ! M :
KleBMt & retchen for eltrisehe anaehate, in particular
Motor clamps.
Terminal boards for electrical connections. in particular
KorMLeMbretehes sina in various designs
form beni-w 3: N! generally own the reading board
thread certain thread points for connecting the power cord
which take up the cable lugs of the power cable and which
these cable lugs by looking at vain screw nuts
teetklea & ajsad * The TSr connections that consume electricity "
<aö & Ssre 3. B for the motor weight of an electric motor
at Meorleabpettche are mostly used as soldering lugs
asgebiMe odey as KlemssehraMben actuated adhesive *
The known Ausührmgen are on the one hand Jm structure and
relatively complicated to manufacture, moreover-
when installing the electrical cables or lines
tungensehp labor-intensive * Finally, the elec-
table values such as mountain resistance and the like
erbesseMigafähijg *
The invention has given the task to Kleam
boards for electrical connections. especially'in
Motor dumbbells. t to ver the disadvantages described.
avoid. She etyifft such SIesEabretteen with sma
AmeUUS des Netzkabeis certain Gewir4estitten and to
& ßsc öes Verbrsaeheps bestiamten fauna. Bde ErfiRduag
consists in the flags as clips to clip on
connected to the head of the consumer
Cable ropes intermittently o A preferred guide
f <M * s; the endua is d & rotate geenaeiehne that the
Flags with threaded holes are riveted. Another
torse do goes there e Gewiadestte mit
efflner surrounding groove, and in this the driving
end usetsea-. The flags can be used for this purpose
Eye or an open-wire recess for receiving the
ewindesfttes or, among other things, grasping in the groove of the thread
sa mo
abbey aüfweien
In general, you will with the clamping according to the invention
Brettce eSewn pencils with the colors n plastic
inject or press in, whereby tßo is recommended., at
several setscrews or driving on a tackle
between the individual threaded pins
watch.
The advantages achieved by bonding are above all
in this I see a8 in the traditional small board
The ladder is warped by screwing or soldering
so that consumers can connect wheat to the drive j,
dr A onte
which are determined on their inclusion. The assembly work
in the case of clammy and cheerful lines, these are aaf
Way much simplified. The invention consists abep
not only in these advantages, but also in considerable ones
Advantages of creating the clipboard itself
which according to the invention are manufactured in the most rigorous manner
k, Unnen. In the above it turned out. 4 that corrosive
INFLUENCES IN PIED CONNECTIONS, AS THE INVENTION
before less of an appearance than in the case of
soldered connections. The "locally planned high-
Valuable press connections also have a good
ringen.t) mountain resistance as selective connections.
On the basis of the AbSMgsesigeit, it is possible to
Dunsenocler fastened connections using Xlem screws
improve * The 6eiaes wire bridge through vibration
Entering immediately behind the cable cover is at
the ISt-free connection eliminates bid-free connections
dung kaR i! m Incidentally, both with flexible wires as well
in the case of massive domes: 'deliveries are made. The after the 'pre-
The lower embodiment of the invention realized fully
1so11t version of the plug-in connection uses 1m
do any work on the subsequent Isollermg of the possible
klesENen Leiter'td ae öss Aaf attach an insulating sleeve *
Overall, the invention is due to the above advantages
what s it ma ne
a considerable saving in working time and turning
which is at least 50% and a saving in Lütma-
torlalx also provides increased security for senior managers
Verbßgen.
The following is the establishment based on a mere one
Ausrmwlieher = reward representing gobelepield
but it will rise
Fi l in Afsiöht
Fig. 2 in a Bchnit guided in the direction AA a
Fnctasgsgeßes Kleaabretthen
The clipboard 1 shown in the P: Lguren is for electrical
trishe anus determines and especially ale oQ-KleaM-
brettehenauseMet * It is occupied by the network cable
certain thread center 2 and to the number of the ladder of the
Veehers certain ancestors 3. The latter are as
Äßaasen 23 atecken from IStfyei to the ladder
shes @ eß belschueen 4 iced dee one reehts
next to the Pigt 1 in top view and in section
is.
The flags : ; you can use the threaded pins 2 to
Let's see what is indicated at 5 but also is se Smen
in a circumferential groove 6 provided on the threaded pin
be used and for this purpose tellrandotfen it
forms his .. what is indicated at 7 is. D Sewinde-
pins S are igepret with their flags 3 in plastic
wöb% wiscen the neighboring Gewiaesiten 2 plastic
webs 8 provided zind. The flags 3 have Ausforraungen
äie asasen sit sfoFHBmgen de süfzuateekenöen cable lugs
4 a secure connection with the lowest contact resistance
guarantee*
Protection claims
= @ dI ===::: t =. : X- <tMS! M: