DE179348C

DE179348C -

Info

Publication number: DE179348C
Application number: DENDAT179348D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 19«. GRUPPECLASS 19 «. GROUP

ALBERT COLLET in PARIS. Maschine zum Bohren der Löcher in Eisenbahnschwellen.ALBERT COLLET in PARIS. Machine for drilling the holes in railway sleepers.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. August 1904 ab.Patented in the German Empire on August 30, 1904.

Gegenstand der Erfindung ist eine Maschine zum Bohren der Löcher in Eisenbahnschwellen für die Schwellenschrauben. Die Maschine, die, wie üblich, längs der auf den Schwellen zu befestigenden Schienen verschoben werden kann, wird auf der Schiene durch Klemmbacken festgehalten, die fest gegen den Schienenkopf gepreßt werden, und von zwei in einer wagerechten oder geneigten EbeneThe subject of the invention is a machine for drilling the holes in railroad ties for the tie bolts. The machine, which, as usual, moved along the rails to be attached to the sleepers is held on the rail by clamping jaws that are firmly against the Rail head are pressed, and by two in a horizontal or inclined plane

ίο liegenden hohlen Stangen getragen und geführt. Auf diese Weise ist auch das Bohrwerkzeug gut in der Richtung der je nach der Befestigungsart senkrecht oder geneigt stehenden Schwellenschraube geführt.ίο lying hollow poles carried and guided. In this way the drilling tool is also good in the direction of the depending on the Type of mounting vertical or inclined sleeper screw guided.

Fig. ι ist eine Seitenansicht der Bohrmaschine, Fig. 2 eine Endansicht, zum Teil im Schnitt. Fig. 3 zeigt in größerem Maßstabe die Anordnung der inneren Teile im Längsschnitt. Fig. 4 zeigt eine Einzelheit der Maschine im senkrechten Querschnitt, und Fig. 5 ist ein Schnitt nach der Linie M-M von Fig. 3. Fig. 6 zeigt den die Bohrmaschine tragenden Wagen in Seitenansicht.Fig. 1 is a side view of the drill, Fig. 2 is an end view, partly in section. Fig. 3 shows on a larger scale the arrangement of the inner parts in longitudinal section. Fig. 4 shows a detail of the machine in vertical cross-section, and Fig. 5 is a section along the line MM of Fig. 3. Fig. 6 shows the carriage carrying the drilling machine in side view.

Im Inneren des dicht geschlossenen Gehäuses α sind zwei Kegelräder b und c angeordnet, die beständig miteinander in Eingriff stehen. Das Zahnrad b ist auf eine Welle d aufgekeilt, die in einen vierkantigen Zapfen e endet, der durch eine Hülse f mit der von irgend einer Antriebsmaschine bewegten Welle g gekuppelt werden kann. Das Zahnrad c ist auf eine Hülse h gekeilt, die sich in den Lagern i, i' dreht und in deren Inneren sich die Welle j, j^r verschieben kann. Diese hat in ihrem oberen Teile /' viereckigen Querschnitt, damit sie von der. Hülse h mitgenommen wird, und in ihrem unteren Teile /, der an seinem unteren Ende das Bohrfutter trägt, hat sie runden Querschnitt.Inside the tightly closed housing α two bevel gears b and c are arranged, which are constantly in engagement with one another. The gear wheel b is keyed onto a shaft d which ends in a square pin e which can be coupled through a sleeve f to the shaft g which is moved by any drive machine. The gear c is keyed on a sleeve h , which rotates in the bearings i, i ' and in the interior of which the shaft j, j ^r can move. This has a square cross-section in its upper part so that it differs from the. Sleeve h is taken along, and in its lower part /, which carries the drill chuck at its lower end, it has a round cross-section.

Das Gehäuse α wird von einem Rahmen k getragen, der an den Enden der Rohre I, I einer auf Rädern angebrachten Tragvorrichtung befestigt ist, um die Maschine leicht verschieben zu können. Diese Röhren /, I liegen entweder in einer schrägen oder in einer wage- 4-5 rechten Ebene, um der Maschine selbst eine von der senkrechten Stellung abweichende Stellung, wie in Fig. 2 angedeutet ist, oder eine senkrechte Stellung geben zu können. Die Maschine muß von der senkrechten Stellung abweichen, wenn sie z. B. zum Bohren von gekappten Schwellen für schräg stehende Vignolesschienen verwendet werden soll.The housing α is carried by a frame k which is attached to the ends of the tubes I, I of a support device mounted on wheels in order to be able to move the machine easily. These tubes /, I lie either in an inclined plane or in a horizontal plane in order to be able to give the machine itself a position deviating from the vertical position, as indicated in FIG. 2, or a vertical position. The machine must deviate from the vertical position when it z. B. to be used for drilling trimmed sleepers for sloping Vignoles rails.

An dem unteren Ende des Gehäuses α ist ein Rohr ni befestigt, worin eine Hülse 0 verschieblich angeordnet ist (Fig. 4), die die Lager n, n' zur Führung des unteren Teiles j der Bohrerwelle trägt. Zur Verschiebung der Hülse und damit der Welle ist das Rohr m mit zwei Längsschlitzen p versehen, durch welche zwei an der Hülse 0 angeordnete Drehzapfen q ragen. Sie stecken in Löchern der Gabel r, die fest mit dem Handgriff j verbunden ist. Die Enden der Gabel r sind durch Gelenke mit kleinen Lenkhebeln t verbunden, die auf einer im Rahmen k ein Zwischenstück bildenden Achse t' drehbar angeordnet sind. .Eine Feder u, die einerseits an einer zwischen den Scheiden der Gabel r angeordneten Stange v, andererseits an dem Gehäuse α befestigt ist, zieht die Gabel r nach oben. .At the lower end of the housing α a tube ni is attached, in which a sleeve 0 is slidably arranged (Fig. 4), which carries the bearings n, n ' for guiding the lower part j of the drill shaft. To move the sleeve and thus the shaft, the tube m is provided with two longitudinal slots p , through which two pivot pins q arranged on the sleeve 0 protrude. They are inserted into holes in the fork r, which is firmly connected to the handle j. The ends of the fork r are connected by joints to small steering levers t which are rotatably arranged on an axis t ' forming an intermediate piece in the frame k. A spring u, which is attached on the one hand to a rod v arranged between the sheaths of the fork r and on the other hand to the housing α , pulls the fork r upwards. .

Das untere Ende der Welle / ist mit Ge- \vinde versehen, um das aus einer Hülse w The lower end of the shaft / is provided with a thread to allow the shaft w

riiit Gewinde bestehende Bohrfutter aufschrauben zu können, das sich unter Zwischenfügung eines Kugellaufringes gegen das untere Lager n' stützt.riiit thread to be able to screw on existing drill chuck, which is supported against the lower bearing n ' with the interposition of a ball race ring.

An dem unteren Teile des Rohres m ist ein Stück χ befestigt, welches durch vier an dem Rahmen k befestigte Füße k' fest in seiner Lage gehalten wird.A piece χ is attached to the lower part of the tube m and is held firmly in its position by four feet k ' attached to the frame k.

Das Stück X bildet ein Stück mit demThe piece X forms a piece with the

ίο wagerechten Teile χ', der zur Führung zweier Backenpaare ι, ι dient, die notwendig sind, um die Löcher auf beiden Seiten der Schiene bohren zu können. Hierzu ist die Drehbarkeit der Führungsrohre / um den Zapfen A (Fig. 6) notwendig. Auch müssen die je unter sich parallelen Backen 1,1 geneigt zur Achse der Führungsrolle stehen, um in beiden Stellungen fest an der Schiene anliegen zu können.ίο horizontal parts χ ', which is used to guide two pairs of jaws ι, ι, which are necessary to be able to drill the holes on both sides of the rail. To do this, it is necessary that the guide tubes / around the pin A (Fig. 6) can be rotated. The jaws 1, 1, which are parallel to each other, must also be inclined to the axis of the guide roller in order to be able to rest firmly against the rail in both positions.

Die Klemmbacken jedes Paares sind in einem am Unterteile der Hülse.v^f angebrachten Schlitz geführt und die im Inneren der Hülse befindlichen Teile sind mit entgegengesetztem Gewinde versehen, in welches eine Stange 2 mit entgegengesetztem Gewinde geschraubt ist. Die Stange 2 endet auf der Außenseite in einen vierkantigen Zapfen y, auf den eine am Unifange mit Zähnen versehene Scheibe ζ mit vierkantiger Öffnung' gesteckt ist. Die Z'i\va& dieser Scheibe stehen in Eingriff mit den entsprechenden Zähnen der Hülse z' eines Hebels 3. Die Hülse z' ist lose, da ihre Öffnung einen der Diagonale des vierkantigen Zapfens y gleichen Durchmesser besitzt. Durch eine auf das äußere, mit Gewinde versehene Ende der Stange 2 geschraubte Mutter c' λν-erden die Zähne in Eingriff erhalten.The jaws of each pair are in one on the bottom of the sleeve. v ^f attached slot and the parts located inside the sleeve are provided with opposite thread, into which a rod 2 is screwed with opposite thread. The rod 2 ends on the outside in a square pin y, onto which a disc ζ with a square opening 'provided with teeth on the Unifange is inserted. The Z'i \ va & of this disk are in engagement with the corresponding teeth of the sleeve z 'of a lever 3. The sleeve z' is loose, since its opening has a diameter equal to the diagonal of the square pin y. Screwed by an external to the threaded end of the rod 2 mother c 'λν-ground the teeth engaged obtained.

Nach Lösen der Mutter c^r können die Zähne der Scheibe ζ mit der Hülse z' außer Eingriff gebracht werden. Durch Drehen der Scheibe ζ in der einen oder anderen Richtung und Mitnehmen der Stange 2 durch den vierkantigen Zapfen 3/ wird das eine oder andere Paar der auf der Stange 2 angeordneten Backen 1, 1 einander genähert oder voneinander entfernt. Auf diese Weise ist es leicht, die Entfernung der beiden Backen 1,1 zu regeln, damit sie zum Festklemmen aller Schienenquerschnitte geeignet sind.After loosening the nut c ^r , the teeth of the washer ζ can be disengaged from the sleeve z ' . By rotating the disk ζ in one direction or the other and taking the rod 2 with it through the square pin 3 /, one or the other pair of jaws 1, 1 arranged on the rod 2 is brought closer to or apart from one another. In this way it is easy to regulate the distance between the two jaws 1,1 so that they are suitable for clamping all rail cross-sections.

Wenn die Entfernung der Backen 1, 1 für die zu verlegende Schienengattung bestimmt ist, werden die Scheibe ζ und die Hülse z' wieder miteinander in Eingriff gebracht und die Mutter c' wird wieder fest angezogen.When the distance of the jaws 1, 1 is determined for the type of rail to be laid, the washer ζ and the sleeve z ' are brought back into engagement with each other and the nut c' is tightened again.

Dann kann man durch Drehen des Hebels 3, der infolge des sehr steilen Ganges der Schraubenwindungen der Stange 2 nur um ein kurzes Stück bewegt zu werden braucht, die Klemmbacken gegen die Seitenflächen des Schienenkopfes pressen.Then you can turn the lever 3, as a result of the very steep pitch of the screw turns of the rod 2 only needs to be moved a short distance, the clamping jaws against the side surfaces of the rail head press.

Um den Hebel 3 in dieser Stellung und damit die Klemmbacken 1, 1 festzulegen, ist ein dem Hebel 3 als Führung dienender Bogen 5 angeordnet, der an dem Rahmen k und einer über das Rohr / geschobenen Hülse 16 befestigt ist. Um den Hebel 3 auf dem Bogen 5 festzustellen, kann "dessen obere Seite mit Sperrzähnen versehen werden, in die eine unter Federwirkung stehende, am Hebel angebrachte Sperrklinke eingreift. Dann ist es aber nötig, den Hebel 3 mindestens um den Zwischenraum zweier Zähne zu verschieben. Daher ist die in Fig. 2 der Zeichnung und zum Teil im größeren Maßstabe in Fig. 5 dargestellte Anordnung vorzuziehen. Der Hebel 3 endet mit einer Gabel 3', die den zylindrischen Teil 4 eines Stückes umfaßt, dessen Kopf von einem den Bogen 5 umfassenden Bügel gebildet wird. Fig. 5 zeigt auch deutlich die Art der Befestigung des Bogens 5 an dem Rohr / mit einer langen Hülse 16. Diese besitzt eine mit Gewinde versehene Warze 17, in die eine Schraube 18 geschraubt ist, deren Kopf sich gegen den Bogen 5 stützt.In order to fix the lever 3 in this position and thus the clamping jaws 1, 1, an arch 5 serving as a guide for the lever 3 is arranged, which is attached to the frame k and a sleeve 16 pushed over the tube. In order to lock the lever 3 on the arch 5, the upper side of the arch can be provided with ratchet teeth, in which a spring-loaded ratchet attached to the lever engages. In this case, however, it is necessary to move the lever 3 by at least the space between two teeth Therefore, the arrangement shown in Fig. 2 of the drawing and partly on a larger scale in Fig. 5 is to be preferred Fig. 5 also clearly shows the manner in which the bow 5 is fastened to the tube / with a long sleeve 16. This has a threaded boss 17 into which a screw 18 is screwed, the head of which is against the Arch 5 supports.

Das Stück 4 ist mit Gewinde versehen, um die Schraube 22 aufzunehmen, die an dem kleinen Handrade 19 befestigt ist, womit der Hebel und der Bogen oder umgekehrt fest gegeneinander gepreßt werden. Das Ende der Schraube 22 drückt gegen eine Scheibe 20, die einen Stift 21 trägt, der in ein im Mittelpunkt der Endfläche der Schraube 22 vorgesehenes Loch eingreift und somit die Scheibe 20 zentriert.The piece 4 is threaded to receive the screw 22 that is attached to the small handwheel 19 is attached, with which the Lever and the bow or vice versa are firmly pressed against each other. The end of Screw 22 presses against a washer 20 which carries a pin 21 which is in the center the end face of the screw 22 engages the hole provided and thus the washer 20 centered.

Durch Drehen des Handrades 19 von links .nach rechts wird das Ende der Schraube 22 gegen die Scheibe 20 gepreßt und die Haken des Bügels 15 pressen sich gegen die Rückseite des Bogens 5, während die Scheibe sich gegen die andere Seite drückt, so daß der Hebel 3 vollständig unbeweglich festgestellt ist.By turning the handwheel 19 from the left .to the right, the end of the screw 22 is pressed against the disc 20 and the hook of the bracket 15 press against the back of the sheet 5, while the disc is presses against the other side, so that the lever 3 is determined completely immovable is.

Die beschriebene Vorrichtung, die die gegenseitige Entfernung der beiden Backen 1, 1 eines Paares zu regeln gestattet, ermöglicht gleichzeitig die Änderung der Entfernung der Längsachse des Bohrwerkzeuges von der Mitte der beiden Backen. Dies ist nötig, damit die Maschine auch für Schienen mit Füßen verschiedener Breite eingestellt werden kann. Hierzu werden nach Herausnehmen der Stange 2 aus der Führungshülse x' beide Backen auf dem Gewinde der Stange 2 weiter nach innen oder außen verschoben.The device described, which allows the mutual distance between the two jaws 1, 1 of a pair to be regulated, at the same time enables the distance of the longitudinal axis of the drilling tool to be changed from the center of the two jaws. This is necessary so that the machine can also be adjusted for rails with feet of different widths. For this purpose, after removing the rod 2 from the guide sleeve x ', both jaws are moved further inwards or outwards on the thread of the rod 2.

Die Hülse x' besitzt an den Enden einen einen Teil eines Kreises bildenden Vorsprung α', hinter den ein zurückgebogener Finger V des Hebels 3 greift.The sleeve x ' has at the ends a projection α' which forms part of a circle and behind which a bent-back finger V of the lever 3 engages.

Durch diese Anordnung werden der Hebel 3, die Stange 2 und die Klemmbacken 1, 1 im Inneren der Hülse x' zurückgehalten (Fig. 2). Wenn der Hebel 3 bis über' das Ende desBy this arrangement, the lever 3, the rod 2 and the jaws 1, 1 are retained in the interior of the sleeve x ' (Fig. 2). When the lever 3 is up over 'the end of the

Bogens 5 bewegt wird, nachdem die Anschlagschraube 23 herausgenommen worden ist, so kommt der Finger b' gleichfalls außer Eingriff mit dem ringförmigen Vorsprung α?, so daß' die Backen aus der Hülse x' herausgezogen werden können.Arch 5 is moved after the stop screw 23 has been removed, the finger b ' also comes out of engagement with the annular projection α? so that 'the jaws can be pulled out of the sleeve x'.

Hinter den Klemmbackenpaaren ist eine Art Geisfuß 6 angeordnet, der unter Federwirkung steht und an seinem unteren Teile eine Hülse 7 trägt, die dem Bohrer als Führung dient und eine kegelförmige Zentrierhülse 8 besitzt. .A kind of Geisfuß 6 is arranged behind the pairs of clamping jaws, which under the action of a spring stands and carries a sleeve 7 on its lower part, which serves as a guide for the drill and has a conical centering sleeve 8. .

Beim Gebrauche wird die Maschine über die mit Löchern zu versehende Schwelle gebracht und für die eine oder die andere Seite der Schiene eingestellt. Hierauf wird die Maschine so gestellt, daß die Hülse 7 in eines der Löcher tritt, die in den unter der Schiene angeordneten Platten 9 vorgesehen sind. Infolge der konischen Gestalt des Teiles 8 der Hülse 7 stellt sich diese und damit auch der Bohrer genau zentrisch in dem Loche der ^ Unterlagsplatte 9 ein.When in use, the machine is brought over the threshold to be provided with holes and set for one side or the other of the rail. Then the machine will set so that the sleeve 7 enters one of the holes in the under the rail arranged plates 9 are provided. As a result of the conical shape of part 8 of the Sleeve 7 is this and thus also the drill exactly centered in the hole of the ^ Load plate 9 on.

In dem Falle, wo die Schiene unmittelbar auf der Schwelle aufruht, stützt sich die Hülse 7 auf den Schienenfuß. Die Klemmbacken umfassen den Schienenkopf, und es ist nur noch nötig, nach Lösen der Schraube 22 des Handrades 19 den Hebel 3 zu bewegen, wodurch die Stange 2 gedreht wird und die Klemmbacken einander genähert und an die Schiene gepreßt werden. In dieser Stellung wird der Hebel 3 durch Anziehen der Schraube 22 festgestellt.In the case where the rail rests directly on the threshold, the is supported Sleeve 7 on the rail foot. The clamping jaws encompass the rail head, and it is only necessary after loosening the screw 22 of the handwheel 19 to move the lever 3, whereby the rod 2 is rotated and the Clamping jaws are approached and pressed against the rail. In this position the lever 3 is fixed by tightening the screw 22.

Nachdem die Maschine genau in die von ihr einzunehmende Stellung gebracht worden ist, kann das Loch gebohrt werden. Hierzu wird der Hebel j niedergedrückt, wodurch die Gabel r, die Hülse 0, das Bohrfutter und die Welle / gesenkt werden. Der obere in der Flülse -h verschiebliche Teil j' der Welle von viereckigem Querschnitt wird durch die Hülse h und das Zahnrad c gedreht. Hieraus ergibt sich,. daß sich der Bohrer beständig dreht und sich infolge der durch den Hebel ί hervorgerufenen Abwärtsbewegung senkt und in die Schwelle ein vollkommen zentrisches Loch bohrt.After the machine has been brought exactly into the position to be assumed by it, the hole can be drilled. To do this, the lever j is depressed, whereby the fork r, the sleeve 0, the drill chuck and the shaft / are lowered. The upper part j 'of the shaft, which can be displaced in the sleeve -h, has a square cross-section and is rotated by the sleeve h and the gear c. It follows from this. that the drill rotates constantly and, as a result of the downward movement caused by the lever ί, lowers and drills a perfectly centric hole in the sleeper.

Sobald der Druck auf den Hebel j aufhört, kehrt dieser durch die Wirkung der Feder u in seine Anfangsstellung zurück, der Bohrer steigt in die Höhe, und es ist nur noch nötig, die Schraube 22 des Handrades 19 zu lockern und den Hebel 3 in seine Anfangsstellung zurück zu bewegen, wodurch die Klemmbacken ι, ι gelöst werden, und die Maschine ist zu , neuem Gebrauche bereit.As soon as the pressure on the lever j ceases, it returns to its initial position by the action of the spring u , the drill rises, and it is only necessary to loosen the screw 22 of the handwheel 19 and the lever 3 in its To move the initial position back, whereby the clamping jaws ι, ι are released, and the machine is ready for new use.

An dem oberen Teile der Maschine ist ein Schmiergefäß 10 angeordnet, in das ein Docht Ii taucht, der in einem einen Heber bildenden Rohr 12 nach unten geführt ist und alle gleitenden und drehenden Teile der Maschine schmiert. Hilfsschmiergefäße sind bei 13 zur Schmierung der Lager der Welle d und bei zur Schmierung der die Klemmbacken 1, 1 bewegenden Teile angeordnet.On the upper part of the machine a lubricating vessel 10 is arranged, into which a wick Ii is immersed, which is guided downwards in a tube 12 forming a lifter and which lubricates all sliding and rotating parts of the machine. Auxiliary lubrication vessels are arranged at 13 for lubricating the bearings of the shaft d and at for lubricating the parts moving the clamping jaws 1, 1.

Claims

Patent-to sayings:

1. Machine for drilling the holes in railway sleepers, characterized in that the upper part of the machine on the guide tubes forming a support device (I, I) and the lower part in a manner known per se by the clamping jaws (1, 1 ) is held.

2. Machine according to claim 1, characterized in that on each side of the Drilling device a pair of clamping jaws (1, 1) is provided for on both sides to be able to drill holes in the rail.

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that the clamping jaws (1, 1) of each pair are arranged on a rod (2) provided with an opposite thread of great pitch, on whose end designed as a square a toothed disc (z) is placed, which can be brought into engagement with the teeth of a sleeve (ζ ') of a lever (3) that is loosely seated on the square in order to change the distance between the two clamping jaws and their position against the axis of the drill can.

4. Machine according to claim 1 to 3, characterized in that the rotation of the rod (2) for the displacement of the clamping jaws causing lever (3) is provided with a curved finger (V) behind a circular fixed projection of the clamping jaws serving as a guide sleeve (x ^f ) engages so that the rod and jaws are held in the sleeve without the removal of the parts and the adjustment of the jaws is hindered.

5. Machine according to claim i to 4, characterized in that the lever (3) moving the clamping jaws on a u ₀ guide arch (5) by a part which forms the end of the lever, encompasses the arch and is provided with a pressure screw (19, 22) (4, 15) can be determined.

1 sheet of drawings.