Aaodßung zur Uerstellutis von umbu : llungen aus Kunststoff.
Be vorliegende Erfindung betrifft eine ARerdnung zny
Herstellung von UmW-dilungea aus Kunststoff-,
Umhüllungen sns Kunststoff werden heute häufig verwendet,
wnn es sich darum handelt einen Segenstand) beispielsweise
StEnder und Rotor eines a
toren usu. gegem Einflüsse von aussea abskapaeln d. h gegen
mechanische und ehemiseho Korrosion su sehütsen souie elektrisch
zuisolioreno Zup Geährug eines vollständigen Schtses
insbesondere gege chemische Korrosion. def die Uahü luag
keinerlei Oeffnuge oder Duehbüche aufeisea
Die Umhüllungen werden auf verschiedene Ueise aufgebrachte
obei das Usgtesse (Dyckglessen} nd Umpressen (Spyltspresses)
dey Gegenstände In einer Form ifeges. der Einfachheit nd
D-Illiecei't-0 der besor-ders gtip-stig ist. Ilier
trittjedoeh die auD0 den Körpero ii% Gbeooneore
en er keine nach ausse hervorstehendes oder Emr'mechanisch
nicht elastare Teile (soB. aohlssdrhte Kabel B)
auf-istj, so in d@ Fom su halt@B. dass er su
dGn Aussenfläshen
de späteres. Umhüllung syssaetiseh liegte dh. also dass die
Umhüllung auf alles Selten eine ; s8glichst g3. es. che andstäre
afeet und sss ferner keinerlei Drchstesae Oeffmgen o. äs
in der Umhüllung ebleiben. Eine solche Ha-ltenng Ist ulchtig
sele-iie
FüllBg der FoN bis sum AMpte eine gewisse Zes-t vergeht.
Es sind bereits Verfahren vorgeschlagen orden bei denen
der sn Nhüllende Gegenstand durch dünne Spitsen oder Halter
set&seh in des ? Fom gehalten id. Dieso pilsen hinterlassen
aber in der fertigen D'Nhülluag Oeffungea die das nachtraglich
1C2
verschlossen eden sscn. Dies erfordert ich'c p
susStsliche ArbeitsgSge sondern ergibt auch eise inhomogene
UB&üIlmg die besonders an den ssachtglish verschlossenen
Oeffmmgen gegen Korrosion besonders empfindlich Ist.
Die vorliegende Erfindung soll hie ? Abhilfe s häffa.
Sie betrifft ein Verfahren sp Herstellung von UshülluHen as
Imstßtoffeia mTä Ist erfis. dnngsgesiSss dadurch geemselohset
dass e. @r s ; u umhüllende Gesensta. nd durch mldestes
eine St-utse
in der s : um Umgiossen dienenden PoEi gehalten uird sd dass
diee S-b-R-bsen nach dem Pollen der Fom aus dop noeh fliess-
fähigem Umgssmaase surScgesogen ue ? de oauf weitere Masse
bissu ? vollstSBdige FQllung der Form Rachgefüllt ipd.
DieErfindung betrifft ferner Anordnunges sur Dureh
fühun$ des Ve ? fahreë8y
EinAusfübygßbelspie3. des erfndungsgemsses Verfahaa
soll nun anhand de beiliegenden ZeicEnmg erläutert erde
wobei
Die Er, -r>i,. -Adung D"tirc"h-
Fig l schematiseh eine Anordnung sur Durchführung des
del, ciläti, ert
dc-, c
Tefahens seigt.
Figc l selgt sshetBatisch iia Sohsdtt eie sr Durohfhrg
des Vefahea veuedete Pressform bestehend aus dem
Oberteil 10 und dem Une-beil 18. Im sussmegesetsten Zustand
bildenbeide rlfte einen Hohlaum 140 Vo dem Zuawaensetze
1
beispielsweise @i sylid@FföFmig@r elektrischer
Kondensator
elektrischer
eingelegt. GesiSss der Efindug snd su Ha. l'bs : ng des
n 2E t n
StStson 18 vorgesehen deren Enden 20 in des Hohlraum 14 hinein-
bei Bedtir-"Al
Siütsen vogeseh@a werden. Nach dem Auflegen des Geeas'bades
16 ; <äie Sttsen 16 ird die Fonn geschlossen
Das Einpressen der Inststofassa erfolgt in &eannter
16 auf dle
84 in dem sieh ein Drkolben S6 eeg.
BeS. Drehführg des Verfahrens u. meh des Eislogen
lii-den, sich oli-. t
die
oigepesst., Nash dem ersten Füllen dey PoFs. ersn die
Stütsen 18 Glttels eney t dargestelltem Neehn : Us soge-
sogen nd darauf durch Weiterbeueg des D ? c : &olbeng 26
die
B'ös ? m mNBeh vollständig gef'llt Bei VeMondag eines
tsstende Kunststoffes erfolgt ia. 8 H&raussieen dar
Siütses . d das NaehfllM nach eine'. ? Seit. sps. 3. ? elhe
Mser
Lilttelo
gogei (1 dur-aZ-1
flB. ess : ? ähig lat Die &efliess3d@ UgesasB i.
lli dann
die c, üeh das ZrSessiee. der S&üts entstande. Hohlr. u'.
ist. Die
ele Curoll
weisenden uhüllng ersehe ist.
Das verstehende Beispiel betraf die Hestellimg oy
d t) 3, ; n n $uffX ?. aOt £n. eD r ; BCeE fOt
die
UlSluS tt ot. 2gO Pid sq t5* e. ^ ! s§ »
,,werden k8en sei welches ?, die uguessa. sse o oder
wird. E<3. sö ksum Art usd Lne de Hs. lteng s. d die Fopn
des ? heasssiehbaren Sitsn je neh &en Uaiden gehS.'
edenc
eaentlieh ist nr dass die Stützen nach des essn
Fallen der Form srüekgesoen eden und dass daan der nr
í : Je ? d0j ; 1 G
bestimmten Lage gehaltene.. Gegnstan mmBeh ? vollständig
n& fei von DehstSsaen umgössen ird Indern die Form i3
sma Asfül3. en de :' ? dureh das Surueksieh@n der S'b'bsen
ent-
standenes Kohlrue negefa. llt d. h nachgegossen bsMo
achgepresst ird.
Aaodßung zur Uerstellutis von Umbu: llungen made of plastic.
The present invention relates to a grounding zny
Manufacture of UmW dilungea from plastic,
Casings sns plastic are widely used today,
if it is a subject) for example
Stand and rotor of a
gates usu. against influences from aussea abskapaeln d. h against
mechanical and formerly corrosion su sehütsen souie electrical
zuisolioreno Zup Enclosure of a complete set
especially against chemical corrosion. def the Uahü luag
no openings or bushings whatsoever
The wrappings are applied in various ways
obei das Usgtesse (Dyckglessen} nd Umpressen (Spyltspresses)
dey objects in a form ifeges. of simplicity nd
D-Illiecei't-0 which is particularly gtip-stig. Ilier
Each time the auD0 kicks the body ii% Gbeooneore
There are no outwardly protruding or mechanical parts
non-elastic parts (see e.g. solid wire cable B)
auf-istj, so in d @ Fom su halt @ B. that he su dGn Aussenfläshen
de later. Wrapping syssaetiseh lying ie. so that the
Serving on everything Rare One; as far as g3. it. che andstare
afeet and sss also no Drchstesae Oeffmgen or something
remain in the wrapping. Such retention is legal
sele-iie
Fill in the FoN until a certain time has elapsed.
Procedures have already been proposed for which
the object is enveloped by thin points or holders
set & see in des? Fom held id. Leave dieso pilsen
but in the finished D'Nhülluag Oeffungea the later
1C2
closed eden sscn. This requires I'c p
all the work, but also results in inhomogeneous ones
UB & üIlmg the particularly closed to the ssachtglish
Oeffmmgen is particularly sensitive to corrosion.
The present invention is said to be? Remedy s häffa.
It concerns a process sp manufacturing by UshülluHen as
Imstschtoffeia mTä ist erfis. dnngsgesiSss thereby geemselohset
that e. @rs; u enveloping face. nd through mldestes a horse
in the s: around pouring PoEi is kept and sd that
the SbR-psen after pollen of the form from dop noeh flow-
capable Umgssmaase surScgesaug ue? de o on further mass
bissu? Complete filling of the form Rach-filled ipd.
The invention also relates to arrangements on the wall
do $ des Ve? driveë8y
An execution example 3. of the method according to the invention
should now be explained using the accompanying drawing
whereby
The he, -r> i ,. -Adung D "tirc" h-
Fig l schematically shows an arrangement for performing the
del, ciläti, ert
dc-, c
Tefahens seigt.
Figc l selgt sshetBatik iia Sohsdtt eie sr Durohfhrg
des Vefahea veuedete mold consisting of the
Upper part 10 and the Une-beil 18. In the sweetest condition
Both form a cavity 140 in front of the Zuawaensetz
1
for example @i sylid @ FföFmig @ r electric capacitor
electrical
inserted. The face of the invention snd su Ha. l'bs: ng des
n 2E tn
StStson 18 provided the ends 20 of which into the cavity 14-
at Bedtir- "Al
Siütsen vogeseh @ a be. After applying the Geeas'bath
16; The fonn is closed at Sttsen 16
The Inststoffassa is pressed in in & eannter
16 to dle
84 in which see a drift S6 eeg.
BeS. Rotation guide of the procedure and more of the ice lodge
lii-den, oli-. t
the
oigepesst., Nash the first filling of the PoFs. ersn the
Stütsen 18 Glttels eney t shown Neehn: Us soge-
absorbed by further bending the D? c: & olbeng 26 the
Bad? m mNBeh completely gef'llt One at VeMondag
The most recent plastic is usually made. 8 Get out there
Siütses. d the sewing after a '. ? Since. sps. 3.? elhe Mser
Lilttelo
gogei (1 major-aZ-1
flB. ess:? ähig lat Die & efliess3d @ UgesasB i. lli then
the c, üeh the ZrSessiee. the S & üts arose. Hollow u '.
is. the
ele Curoll
can be seen in the guiding envelope.
The understanding example concerned Hestellimg oy
dt) 3,; nn $ uffX?. aOt £ n. eD r; BCeE fOt
the
UlSluS tt ot. 2gO Pid sq t5 * e. ^! s§ »
,, will k8en be what ?, the uguessa. sse o or
will. E <3. sö ksum Art usd Lne de Hs. lteng s. d the Fopn
of ? You can see your seat and go to Uaiden. '
edenc
Easily is only that the supports according to the essn
Fall of the form srückgesoen eden and that the no
í: Ever? d0j; 1 G
specific position held .. object mmBeh? Completely
n & fei of dehstSsaen is poured around Indians the form i3
sma Asfül3. end :' ? by the Surueksieh @ n of the S'b'bsen-
stood Kohlrue negefa. llt d. h re-poured bsMo
after being pressed.