DE1792358A1 - Process for the automatic washing of dishes - Google Patents
Process for the automatic washing of dishesInfo
- Publication number
- DE1792358A1 DE1792358A1 DE19681792358 DE1792358A DE1792358A1 DE 1792358 A1 DE1792358 A1 DE 1792358A1 DE 19681792358 DE19681792358 DE 19681792358 DE 1792358 A DE1792358 A DE 1792358A DE 1792358 A1 DE1792358 A1 DE 1792358A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dishes
- soaking
- alkali
- sodium
- cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/395—Bleaching agents
- C11D3/3958—Bleaching agents combined with phosphates
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Description
Patentabteilung
Dr. Bz/EtPatent department
Dr. Bz / Et
Patentanmeldung
D Patent application
D.
Verfahren zum maschinellen Spülen von GeschirrProcess for machine washing of dishes
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Spülen von Geschirr in geweralichen Spülmaschinen. Zweck des Verfahrens ist- die Verhütung des Aaftretens vcn Stärke- und Eiweifie-blagerungen auf dem gespültsn Geschirr.The invention relates to a method for washing dishes in commercial dishwashers. The purpose of the procedure is that Prevention of the appearance of starch and protein deposits on the washed dishes.
Beim Spülen von Geschirr in gewerblichen Geschirrspülmaschinen stehen nur sehr geringe Kontaktzeiten zwischen ReinigungsfDotte und Spülgut zur Verfügung. Dadurch kommt es häufig zu Ablagerungen auf dem Geschirr, die sich vor allem aus Rückständen eiweiß- und stärkehaltiger Speisereste bilden. Diese Beläge lassen sich durch das übliche Spülverfahren in den Maschinen nicht mehr beseitigen, sondern reichern sich von Spülprozeß zu Spülprozeß immer mehr an»When washing dishes in commercial dishwashers there are only very short contact times between cleaning dots and wash ware available. This often leads to deposits on the dishes, which are mainly made up of residues of protein and starchy leftovers form. These rubbers can can no longer be eliminated by the usual rinsing process in the machines, but accumulate from rinsing process to rinsing process more and more »
Um diese Rückstände zu entfernen, mußte man das Geschirr bisher in gewissen Zeitabständen einer sogenannten Tauchreinigung unterwerfen. Hierzu dienen alkalische, Natriumperborat enthaltende Bäder, die die Eiweiß-Stärke-Rückstände oxidativ abbauen. Um einen ausreichenden Reinigungseffekt zu erzielen, wird eine TemperaturIn order to remove these residues, you had to use the dishes Subject to so-called immersion cleaning at certain time intervals. This is done using alkaline products containing sodium perborate Baths that oxidatively break down the protein-starch residues. To one To achieve a sufficient cleaning effect, a temperature
209844/1121209844/1121
- 2 - BAD- 2 - BATHROOM
von mindestens 80 - 85° C angewendet. Da die Tauchreinigung außerhalb der Geschirrspülmaschine in einem separaten Prozeß .applied at a temperature of at least 80 - 85 ° C. As the immersion cleaning outside the dishwasher in a separate process.
vorgenommen werden muß, ergeben sich durch das notwendige Aufheizen und das Hantieren mit den heißen.alkalischen,perborathaltigen Bädern nicht nur gewisse Unbequemlichkeiten, sondern auch erhebliche Gefahren für das Bedienungspersonal.must be made, result from the necessary heating and handling the hot, alkaline, perborate-containing ones Baths not only have certain inconveniences, but also considerable dangers for the operating personnel.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Reinigungsergebnis beim Spülen von eiweiß- und stärkeverschmutztem Geschirr in gewerblichen Geschirrspülmaschinen zu verbessern. Dabei-wird das Ziel verfolgt, die Bildung von Stärke- und Eiweißbelägen von vornherein zu verhindern unter gleichzeitiger Einsparung von Snargie und möglichster Schonung des Spülgutes. Außerdem coil eine gute Entkeimung des Geschirrs erreicht werden.The invention is based on the object of improving the cleaning result when washing dishes soiled with protein and starch in commercial dishwashers. It will The aim is to prevent the formation of starch and protein coatings from To be prevented from the outset while at the same time saving snargy and protecting the dishes as much as possible. In addition, coil a good sterilization of the dishes can be achieved.
Die Lösung der erfinaungsgemäßen Aufgabe besteht in einem Verfahren, zvm Spülen von Geschirr in gewerblichen Geschirrspülmaschinen mit dem Kennzeichen, daß man dem in üblicher Weise aus Vorreinigen, Zwischenspülen und Klarspülen bestehenden maschinellen Spülgang ein Einweichbad vorschaltet, das aus einer alkalischen ,aktivchlorhaltigen wässrigen Lösung besteht, und worin das Geschirr wenigstens Jo Minuten bei Temperaturen bis höchstens 5o° C behandelt wird.The solution to the object according to the invention consists in a method for washing dishes in commercial dishwashers with the characteristic that a soaking bath consisting of an alkaline, active chlorine-containing aqueous solution precedes the machine wash cycle, which usually consists of pre-cleaning, intermediate washing and rinsing, and wherein the tableware is treated at least Jo minutes at temperatures up to at most 5o ° C.
209844/1121209844/1121
Zur Herstellung der Einwelchbäder werden vorzugsweise feste pulverförmige Gemische aus Alkalien oder alkalisch wirkenden Verbindungen, wie Ätzalkalien, Alkalicarbonate, Alkalisilikate, Alkalipolyphosphate und dergleichen, sowie chlorabspaltenden Verbindungen, wie Trichlorisocyanursäure bzw. deren Alkali- oder Erdalkalisalze oder Alkali- oder Erdalkalihypochlorite verwendet. Die Gemische können außerdem Komplexbildner und alkalibeständige Netzmittel enthalten. Geeignete Gemische bestehen beispielsweise ausSolid baths are preferably used for the preparation of the one-way baths powdery mixtures of alkalis or alkaline-acting Compounds such as caustic alkalis, alkali carbonates, alkali silicates, alkali polyphosphates and the like, as well as chlorine-releasing compounds Compounds such as trichloroisocyanuric acid or its alkali or Alkaline earth salts or alkali or alkaline earth hypochlorites are used. The mixtures can also contain complexing agents and alkali-resistant wetting agents. Suitable mixtures exist, for example the end
5 - 9o % Ätznatron5 - 90 % caustic soda
ο *- 4o % Natriummetasilikatο * - 4o % sodium metasilicate
ο - 5o % Sodaο - 5o % soda
ο - ,^o % N?.triumt.L-ipolyphQsph?tο-, ^ o % N? .triumt.L-ipolyphQsph? t
2 - Io % Trichlorisocyp.nursäure bzw. deren Alkalisalze oder NatriumhypochlorIt2 - Io % Trichlorisocyp.nursäure or their alkali salts or sodium hypochlorite
o- 5 % eines vorzugsweise niohtionogenan Netzmittels auf der Basis eines Alkylenoxidpolymerisateso- 5 % of a preferably nonionogenic wetting agent based on an alkylene oxide polymer
Zum Ansetzen der Einweichbäder werden 5 - 2o g/l eines in den vorgenannten Bereich fallenden Gemisches in Wasser aufgelöst. Die wässrigen Lösungen sollen einen pH-Wert von 8 - 14, vorzugsweise 11 - 12 aufweisen. Zum Ansetzen der Flotte wird Leitungswasser- von Zimmertemperatur, oder, soweit vorhanden, warmes Wasser To prepare the soaking baths, 5 - 20 g / l of one is poured into the The above-mentioned range of the mixture dissolved in water. The aqueous solutions should have a pH of 8-14, preferably 11-12. Tap water at room temperature or, if available, warm water is used to prepare the liquor
-4 --4 -
209844/1121209844/1121
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
aus der Gebrauchswasserleitung, das üblicherweise eine Temperatur von etwa 5o" C aufweist, verwendet.from the service water pipe, which is usually a temperature of about 5o "C is used.
Zur Durchführung des Einweichprozesses werden die von gröbsten Speiseresten befreiten schmutzigen Geschirrteile in die Vor-' weichflotte eingelegt. Die Verweilzeit sollte nicht unter Jo Minuten liegen. Vorzügsweise beläßt man die Geschirrteile über Nacht in der Weichflotte und setzt sie am nächsten Morgen in die Geschirrspülmaschine ein. Auf diese Weise läßt sich ein reibungsloser Arbeitsablauf erzielen. Durch die Einsparung von Wärmeenergie gegenüber der bisherigen Arbeitsweise sowie durch die Verminderung der Gefährdung des Bedienungspersonals ergeben sich weitere Vorteile dos beanspruchten Verfahrens.To carry out the soaking process, the dirty dishes, which have been freed from the coarsest food residues, are placed in the soft liquor inserted. The dwell time shouldn't be under Jo Minutes. The dishes are preferably left in the soft liquor overnight and placed in the the next morning Dishwasher a. In this way, a smooth workflow can be achieved. By saving thermal energy compared to the previous way of working as well as by reducing the risk to the operating personnel further advantages of the claimed method.
Da im Gegensatz .^u den bekannten Tauchreinigungsverfahren durch die beschriebene Vorwe^.che allein nocp kein raubares Geschirr erhalten wird, muß eine normale Gesehirreinigung angeschlossen werden. Zu diesem Zweck werden die Geschirrteile nach der Vorweiche wie üblich in die Geschirrspülmaschine eingesetzt. Der Reinigungsgang in der Maschine entspricht dem normalen Arbei'csablauf, wobei vorzugsweise ein oder mehrere alkalische Reinigungsgänge und - gegebenenfalls nach weiteren Zwischenspülgängen mit Frischwasser - ein oder mehrere Klarsnülgänge mit netzmittelhaltigen und gegebenenfalls sauer eingestellten Flotten zur Anwendung kommen. Durch die erfindungsgemäße, aus Vorweichen und maschinellem Spülgang bestehende Arbeitsweise läßt; sich eine Anreicherung eiweiß- und stärkehaltiger Speisereste auf dem Geschirr vollkommen verhindern. Es wurde festgestellt, daß auch nach einer erheblichenAs in contrast. ^ U the well-known immersion cleaning process by the previous week just described, no robbery dishes normal facial cleansing must be connected will. For this purpose, the dishes are placed after the pre-soak placed in the dishwasher as usual. The cleaning cycle in the machine corresponds to the normal work sequence, with preferably one or more alkaline cleaning cycles and - optionally after further intermediate rinsing cycles Fresh water - one or more clear soaps with wetting agent and, if necessary, liquors adjusted to acidic conditions are used. By the invention, from pre-soaking and machine Rinse existing mode of operation; enrichment of protein and completely prevent starchy food residues on the dishes. It was found that even after a significant
2Q9844/11212Q9844 / 1121
- 5 - ■- 5 - ■
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
17323581732358
Zahl von üpülprozessen ein stets gleichbleibend sauberes und glanzklares Geschirr erhalten wird. Damit entfallen die beim derzeitigen Stand der Technik in mehr oder weniger kurzen Intervallen notwendigen Tauchreinigungsprozesse mit heißen, alkalischen, perborathaltigen Lösungen.Number of flushing processes a consistently clean and constant glossy dishes are obtained. With the current state of the art, these do not apply at more or less short intervals necessary immersion cleaning processes with hot, alkaline, solutions containing perborate.
Das beschriebene Verfahren läßt sich auch in anderen Fällen, wo sich durch Kumulation störende Eiweiß-Stärke-Beläge auf Geschirrteilen absetzen,, anwenden. Dies kanr? z. B. beim Spülen von Geschirr in Haushaltsspülmaschinen oder beim Spülen von Hand der Fall sein»The procedure described can also be used in other cases where protein-starch deposits, which are annoying due to accumulation, are deposited on dishes. Can this? z. B. when rinsing of dishes in domestic dishwashers or when washing by hand »
209844/1121209844/1121
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Zum Ansetzen einer Vorweichflotte werden Io g/l eines Gemisches aus ■ - " ,To prepare a pre-soaking liquor, Io g / l of a mixture are required from ■ - ",
•2o % Pentanatrium-Triphosphat
22 % Natriummetasilikat 5o % Ätznatron• 2o % pentasodium triphosphate
22 % sodium metasilicate 5o % caustic soda
6 % Kaliumdichlorisocyanurat6 % potassium dichloroisocyanurate
2 % eines Adduktes von 4o Gewichtsprozent Ethylenoxid an ein Polypropylenglykol des Molgewichtes 125o2 % of an adduct of 4o percent by weight of ethylene oxide with a polypropylene glycol with a molecular weight of 125o
in Wasser von 4o° C gelöst. Das zu reinigende Geschirr wird zur Vermeidung der Bildung von Eiweiß-Stärke-Belägen etwa j5o Minuten in dieser Flotte airgeweicht und anschließend wie üblich in einer Geschirrspülmaschina einem üblichen Reinigungsprozefi unterworfan.dissolved in water at 40 ° C. The dishes to be cleaned become Avoid the formation of protein-starch coatings for about j5o minutes in this liquor air-soaked and then as usual in one Dishwashing machine subjected to a standard cleaning process.
Baispiel 2Example 2
Ein pulverförmiges Gemisch mit guter Reinigungswirlaing gegenüber Eiweiß-Stärke-Belägen hat folgende Zusammensetzung:A powdery mixture with a good cleaning vortex Protein-starch toppings have the following composition:
28 % Pentanatrium-Triphosphat
35 $> Natriummetasilikat
27 % Ätznatron28 % pentasodium triphosphate
$ 35> sodium metasilicate
27 % caustic soda
8 % Kalium-dichlorisocyanurat8 % potassium dichloroisocyanurate
2 % eines Adduktes von 7 Mol Ä'thylenoxid an ein Fettalkohal· gemisch der Kettenlängen C12 ~ ci4 2% of an adduct of 7 moles Ä'thylenoxid to a Fettalkohal · mixture of chain lengths C 12 ~ C i4
Das schmutzige Geschirr wird in einer kalten Lösung von Io g/lThe dirty dishes are placed in a cold solution of Io g / l
209844/1*^1-209844/1 * ^ 1-
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
— τ —- τ -
des obigen Gemisches über Nacht (wenigstens 12 Stunden lang) eingeweicht und anschließend wie üblich in einer Geschirrspülmaschine gespült.soaked the above mixture overnight (for at least 12 hours) and then rinsed in a dishwasher as usual.
Das nachfolgende pulverförmige Gemisch ist ebenfalls zum AnsetzenThe following powdery mixture is also to be prepared
einer Vorweichflotte gut geeignet: ■Well suited for a pre-soaking liquor: ■
2o % foatriummetasillkat .
4-7 % Soda2o % foatrium metasilicate.
4-7 % soda
2o % Ätznatron .2o % caustic soda.
Io % ICalium-dichlorisocyanuratIo % I potassium dichloroisocyanurate
3 % eines Adduktes von 4o Gewichtsprozent Äthylenoxid
an ein Pclypropylenglj!:ol des Molgewichtes 125o3 % of an adduct of 4o percent by weight ethylene oxide
to a Pclypropylenglj: ol of the molecular weight 125o
Das schmutzige Geschirr wird in einer 5o C heißen Lösung, die
Io g/l des obigen Gemisches enthält, eine Stunde lang eingeweicht
und anschließend Fie üblich einem maschinellen Reinigungsgang in
einer Geschirrspülmaschine unterworfen.The dirty dishes are placed in a 5oC hot solution
Contains 10 g / l of the above mixture, soaked for one hour and then subjected to the usual mechanical cleaning cycle in a dishwasher.
In allen drei Fällen konnte die Bildung von Eiweiß-Stärke-Belägen auf dem Geschirr auch nach einer großen Zahl von Spülgängen sicher verhindert werden.In all three cases, the formation of protein-starch deposits on the dishes was certain, even after a large number of washes be prevented.
209844/11?!209844/11 ?!
Claims (1)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19681792358 DE1792358A1 (en) | 1968-08-23 | 1968-08-23 | Process for the automatic washing of dishes |
FR6928595A FR2017008A1 (en) | 1968-08-23 | 1969-08-20 | Pre-treatment of dishes before cleaning - in industrial washing machines |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19681792358 DE1792358A1 (en) | 1968-08-23 | 1968-08-23 | Process for the automatic washing of dishes |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1792358A1 true DE1792358A1 (en) | 1972-10-26 |
Family
ID=5707387
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19681792358 Pending DE1792358A1 (en) | 1968-08-23 | 1968-08-23 | Process for the automatic washing of dishes |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1792358A1 (en) |
FR (1) | FR2017008A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0468517A1 (en) * | 1990-07-27 | 1992-01-29 | Daikin Industries, Limited | Method and apparatus for washing dishes |
EP2904085A4 (en) * | 2012-10-04 | 2016-06-08 | Ecolab Usa Inc | Pre-soak technology for laundry and other hard surface cleaning |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3573930D1 (en) * | 1984-07-05 | 1989-11-30 | Donald Molony | Trisodium phosphate/sodium hydroxide/sodium hypochlorite composition and process for removing stains |
-
1968
- 1968-08-23 DE DE19681792358 patent/DE1792358A1/en active Pending
-
1969
- 1969-08-20 FR FR6928595A patent/FR2017008A1/en not_active Withdrawn
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0468517A1 (en) * | 1990-07-27 | 1992-01-29 | Daikin Industries, Limited | Method and apparatus for washing dishes |
US5427127A (en) * | 1990-07-27 | 1995-06-27 | Daikin Industries, Ltd. | Method and apparatus for washing dishes, sticking inhibitor and rinsing assistant |
EP2904085A4 (en) * | 2012-10-04 | 2016-06-08 | Ecolab Usa Inc | Pre-soak technology for laundry and other hard surface cleaning |
EP3456809A1 (en) * | 2012-10-04 | 2019-03-20 | Ecolab USA, Inc. | Pre-soak technology for laundry and other hard surface cleaning |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2017008A1 (en) | 1970-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2336449C3 (en) | ||
WO2002100993A1 (en) | Cleaning method for removing starch | |
DE2724350B2 (en) | Rinse aid for machine dishwashing | |
AT402684B (en) | METHOD FOR CLEANING, RINSING AND THERMAL DISINFECTING LABORATORY AND OPERATING INSTRUMENTS, ESPECIALLY INSTRUMENTARY FOR MINIMALLY INVASIVE SURGERY | |
DE2259830A1 (en) | DETERGENT AND RINSE AGENT COMBINATION FOR MACHINE WASHING OF DISHES | |
DE4214188A1 (en) | Cleaning of badly soiled dishes in dishwasher - using intensive programme selectable in addition to normal programmable modes, such as pre-rinsing and cleaning modes, and introduced in form of softening mode directly before or after cleaning mode | |
DE4219620A1 (en) | Domestic dishwasher detergent feed - has separate and time displaced feeds of different media to the washing water | |
DE1792358A1 (en) | Process for the automatic washing of dishes | |
DE60314007T3 (en) | ACID CLEANING PROCEDURE FOR DISHWASHES IN THE MACHINE | |
DE3601744C2 (en) | ||
DE3023828A1 (en) | Dishwashing detergent compsn. contg. aluminium soap - having reduced silicate content, inhibits dish decoration corrosion and damage to glass | |
DE2911678A1 (en) | Dishwasher with program for lightly soiled articles - eliminates special cleaning cycle to reduce water and running costs | |
DE3134546A1 (en) | Process for the cleaning of textiles, especially in domestic washing machines | |
DE1792359A1 (en) | METHOD OF MACHINE WASHING OF DISHES | |
DE102004016821B4 (en) | Method for cleaning the interior of cooking appliances and cooking appliance for carrying out this method | |
EP2529656B1 (en) | Dishwasher detergent, use of the dishwasher detergent in a dishwasher, dishwasher and method for operating said dishwasher | |
DE3840524A1 (en) | Method and device for optimizing the programme flow in dishwashers and washing machines with softening equipment, in particular for the household | |
EP0636710B1 (en) | Method for cleaning articles | |
DE1628642C3 (en) | Process for machine washing of dishes | |
DE1806206A1 (en) | Dishwashing liquid | |
EP1699340B2 (en) | Dishwasher with an intermediate pump mode | |
DE1628652A1 (en) | Process for the automatic washing of dishes | |
DE1628642B2 (en) | METHOD OF MACHINE WASHING OF DISHES | |
DE1628652C3 (en) | Process for machine washing of dishes | |
DE1519018A1 (en) | Process for rinsing dishes and the like. |