DE1792236U

DE1792236U - DOUBLE WRAPPED BOURDON SPRING FOR MEASURING INSTRUMENTS.

Info

Publication number: DE1792236U
Application number: DE1959SC024601
Authority: DE
Inventors: Robert Schlaich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-03-26
Filing date: 1959-03-26
Publication date: 1959-07-16

Description

Doppelt gewickelte Bourdonfederspirale für Meßinstrumente Die Erfindung bezieht sich auf eine doppelte aus einem einzelnen flachgedrückten Metallrohr bestehende Bourdonfederspirale für Meßinstrumente, bei der die beiden spiralig gewickeltenpparallel zueinander liegenden Teile durch eine quer zu ihrer Ebene verlaufende Übergangsstrecke miteinander zusammenhängen. Bei Ueßinstrunentens insbesondere bei Wärmemeßgeräten, ist die Verwendung von doppelt gewickelten aus einem einzigen durchlaufenden Rohr bestehenden Bour « onfederspiralen bereits bekannt. Das Bourdonfederrohr ist dabei auf einem Teil seiner Länge von innen nach außen und auf einem anderen Teil von außen nach innen gewichkelt, derart9 daß die Übergangsstrke von einem Teil zum anderen außen liegt und seine beiden Enden innen liegen. Der Hohlram der Bourdonfederspiralen ist mit einer Flüssigkeit gefüllt, die über eine Kapillarleitung mit einem an der Meßstelle befindlichen Wärmefühler in Verbindung steht.Double-wound Bourdon tube for measuring instruments The invention relates to a double Bourdon tube for measuring instruments, consisting of a single flattened metal tube, in which the two spirally wound parts lying parallel to one another are connected to one another by a transition section running transversely to their plane. With Ueßinstrunentens especially with heat meters, the use of double-wound bour on spring spirals consisting of a single continuous tube is already known. The Bourdon tube is curled from the inside to the outside on part of its length and from the outside to the inside on another part, in such a way that the transition thickness from one part to the other is on the outside and both ends are on the inside. The hollow rim of the Bourdon tube is filled with a liquid which is connected to a heat sensor located at the measuring point via a capillary line.

Je nach dem von der Meßgröße abhängenden Innendruck erfahren die Bourdonfederspiralen eine Aufweitung oder Zusammen ziehung 9 wodurch ein Anzeige-oder Schaltorgan, beispielsweise eine Zeigerachse eines Anzeigegerätes oder ein Schaltelement eines Thermostaten, verstellt wird.Depending on the internal pressure, which depends on the measured variable, the Bourdon tube springs experience an expansion or contraction 9 whereby a display or switching element, for example a pointer axis of a display device or a switching element of a thermostat, is adjusted.

Bei den bisher bekannten in zwei Teilspiralen gewickelten Bourdonfederspiralen sind die beiden Teilspiralen durch ein einfaches geradliniges Bourdonrohrstück, das die Über- c gangsstreckebildet, miteinander verbunden. Die einzelnen Windungen müssen nach dem Wickeln ausgerichtet werden da die Steifigkeit eines solchen Spiralgebildes trotz verhältnismäßig dicker Wandstärke des Bourdonfederrohres nicht sehr groß ist.In the case of the previously known Bourdon tube springs wound in two partial spirals, the two partial spirals are separated by a simple straight bourdon tube piece that connects the over- c aisle formed, connected to each other. The individual turns must be aligned after winding, since the rigidity of such a spiral structure is not very great despite the relatively thick wall thickness of the Bourdon tube.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, die Übergangsstrecke durch zweimaliges ibbiegen des zunächst geraden Flachrohrstückes unter einem Winkel von je 450 zu bilden. Durch diese Abwicklung wird eine Formhaltigkeit des Spiralgebildes bewirkt, ohne daß die Gefahr besteht, daß bei Erschütterungen Verformungen auftreten. Es kann deshalb wesentlich dünneres Bourdonfederrohr verwendet werden, was mit dem Vorteil verbunden ist daß wegen des geringeren Inhalts des Rohres wesentlich kleinere Wärmefühler verwendet werden können. Außerdem weist dünneres Bourdonfederrohr eine höhere Lebensdauer auf. In order to avoid this disadvantage, the invention provides for the transition section to be formed by bending the initially straight flat tube piece twice at an angle of 450 each. This development causes the spiral structure to retain its shape without the risk of deformations occurring in the event of vibrations. It can therefore be used much thinner Bourdon tube, which has the advantage that, because of the smaller content of the tube, much smaller heat sensors can be used. In addition, thinner Bourdon tube has a longer service life on.

Die Steifigkeit des Spiralgebildes kann gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform noch dadurch erhöht werden, daß das Anfangsstück der Bourdonfeder zunächst senkrecht zur Spiralehene verläuft und dann ebenfalls unter einem Winkel von 450 abgebogen ist und nach dieser Abbiegung die innerste Windung der einen Teilspirale bildeto In der Zeichnung sind ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Darin zeigen: Figo 1 ein Bourdonfederrohr in ungewickeltem Zustand mit den gemäß der Erfindung vorgesehenen Abbiegungeng Figo 2 eine Seitenansicht einer gewickelten Bourdonfederspirale mit teilweise aufgeschnittenem Spiralenteil, Flge 3 eine Draufsicht zu Figo 2.The rigidity of the spiral structure can according to an advantageous Embodiment can be increased by the fact that the starting piece of the Bourdon tube initially perpendicular to the spiral plane and then also at an angle is bent from 450 and after this bend the innermost turn of one partial spiral formso In the drawing are exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown. Therein show: Figo 1 a Bourdon tube in the unwound state with the bends provided according to the invention, FIG. 2 shows a side view a wound Bourdon tube with a partially cut spiral part, Flge 3 is a plan view of Figo 2.

In der Fig. 1 ist ein lang gestrecktes flaches Bourdonfederrohr zu erkennen, das aus den beiden Teilstücken 12p 13 einem senkrecht zu diesem liegenden Übergangsstück 14 und einem wiederum senkrecht zur Längsrichtung des Rohres verlaufenden Anfangsstück 15 beachte Das Übergangsstück 14 weist dabei eine durch zwei Abbiegungen 17, 18 zum 450 entstandene Krãpfung auf. Durch diese ist das Rohrstück 12 gegenüber dem Teil 13 so weit versetzt, daß es als aufgewickelte Spirale 22 die aus dem Teil 13 gebildete Spirale 23 nicht beührt, aber nur einen kleinen Abstand von ihr hat ( Fig. 2).In Fig. 1, an elongated flat Bourdon tube is closed recognize that from the two sections 12p 13 one lying perpendicular to this Transition piece 14 and a turn perpendicular to the longitudinal direction of the pipe Note the beginning piece 15. The transition piece 14 has one with two bends 17, 18 to 450 resulting strength. Through this, the pipe section 12 is opposite the part 13 offset so far that it is a wound spiral 22 from the part 13 formed spiral 23 does not touch, but has only a small distance from it (Fig. 2).

Das Anfangsstück 15 weist ebenfalls eine Abbiegung 16 um 450 auf und geht nach der Wicklung in die innerste Windung der Teilspirale 23 über. Das im Innern des Spiralteiles 23 befindliche mit 20 bezeichnete eine Ende des Bourdonfederrohres ist hakenförmig umgebogen und kann mit dem zu verstellenden Organ z. Be durch Einstecken verbunden werden.The starting piece 15 also has a bend 16 by 450 and goes over into the innermost turn of the partial spiral 23 after the winding. That inside of the spiral part 23 located at 20 designated one end of the Bourdon tube is bent over like a hook and can with the organ to be adjusted z. Be by plugging get connected.

Die beiden Teile 12 und 13 des Bourdonfederflachrohres weisen in ihrem mittleren Bereich eine bei Bourdonfedern übliche sich zum Rohrende hin verjüngende Sicke 11, 19 auf.The two parts 12 and 13 of the flat Bourdon tube have in their middle area a common with Bourdon tubes tapering towards the end of the tube Bead 11, 19.

Im Gegensatz zu den bisher bekannten doppelten Bourdonfederspiralen mit durchlaufender Längssicke, ist die Sicke in der Mitte des Rohres, in welchem die Abbiegungvorgesehen sind, unterbrocheneIn contrast to the previously known double Bourdon tube springs with continuous longitudinal bead, the bead is in the middle of the tube in which the turns are planned, interrupted

Claims

Protection claims 10Double from a single flahpress-en Metal tube existing Boräo spring coil for Measuring instruments in which the two spirally wound through parts lying parallel to each other .-1 a transverse to their / running transition section 4StS related to one another as a result that the transition strait by turning twice of the straight line at first is formed by 450 each.

20 Bourdon spring coil according to claim 1 <, characterized marked that the beginning piece of the Bourdon spring initially runs perpendicular to the spiral plane and then also under a Kinkel of 45

has turned and after the Winding of a partial spiral image.