Latlchtc mit in-$m vcrzugswe : 1sEt
al"e,
Ee ears epiff Lset la rgsds &ls Sefer
dienende-4 Ir. dein eirle Faseung rar ei14-e mit Vorschalt-
e, erä, i-Oen lipvipe betesti, % t ist, dev-bek-armt-en sch"&rru-
bzw. di, 4eer -rt liegeri. die als VorseÄi&Itt"erät dieneiiden
Drosselapulexi urd 41, e R-zndensatoren an der d-er Faseung
"leite d7t.-e Gebituseg. Detbei"so die Le-ope im Ebdr-b<
im
unter,., 4. etas der, Nachteil i., at, daas die Vor-
zehaltge, %"äte dutoh diA, aufst-elliende der Lair., pe sehr
stF erMs wep&s Bd i-eh d&ps egeösd&n Shwiergiten
kann man durch Verwendung von Vorschaltgeräteii, die für höhere
Temperaturausgelegt sind, beseitigen. Solche Vorsehaltgeräte sind aber recht teuer.
Die Neuerung beseitigt diese Nachteile. Neuerungsgemäss sind die Vorschaltgeräte
an der dem Gehäuse abgewandten Seite der Fassung angeordnet. Bei dieser Anordnung
steigt die Wärme nach aufwärts, ohne an den Vorschaltgeräten entlang zu streichen.
Die Neuerung ist in der Zeichnung in einem vertikalen Querschnitt schematisch dargestellt. Latlchtc with in- $ m reference value: 1sEt
ale,
Ee ears epiff Lset la rgsds & ls Sefer
serving-4 Ir. your eirle chamfer rar ei14-e with ballast
e, erä, i-Oen lipvipe betesti,% t ist, dev-bek-armt-en sch "& rru-
or tue, 4eer -rt liegeri. who as VorseÄi & Itt "advises dieneiiden
Drosselapulexi urd 41, e R-igniters at the d-er bevel
"lead d7t.-e Gebituseg. Detbei" so the Le-ope in Ebdr-b <im
under,., 4. etas the, disadvantage i., at, daas the advantages
zehaltge,% "äte dutoh diA, Aufst-elliende der Lair., pe very
stF erMs wep & s Bd i-eh d & ps egeösd & n Shwiergiten
can be eliminated by using ballasts designed for higher temperatures. However, such pre-storage devices are quite expensive. The innovation eliminates these disadvantages. According to the innovation, the ballasts are arranged on the side of the socket facing away from the housing. With this arrangement, the heat rises upwards without brushing along the ballasts. The innovation is shown schematically in the drawing in a vertical cross section.
Die abgebildete neuerungsgemässe Leuchte ist eine offene Schirmleuchte,
die als Hängeleuchte oder Mastaufsatzleuchte gehaltert sein kann. Sie kann aber
auch für Mastauslegerbefestigung oder als geschlossene Leuchte ausgebildet sein.
Als Leuchtengehäuse 1 dient ein Spiegelreflektor. Dieser hat bei der wiedergegebenen
Leuchte die Form eines Teiles einer Doppelellipse, deren Achsen unter einem Winkel
cm von der Vertikalen abweichen. Etwa im Ellipsenbrennpunkt ist eine Lampe 2 angebracht,
die mit Vorschaltgeräten betrieben ist. Die Lampe 2 ist in einer Fassung 3 gehaltert,
die sich im Gehäuse 1 befindet. Als Vorschaltgerät dient eine Drosselspule 4 und
ein Kondensator 5.The pictured luminaire in accordance with the innovation is an open umbrella luminaire,
which can be mounted as a hanging lamp or a post-top lamp. But she can
can also be designed for mast bracket mounting or as a closed lamp.
A mirror reflector is used as the luminaire housing 1. This has at the reproduced
Shine the shape of a part of a double ellipse, the axes of which are at an angle
cm from the vertical. A lamp 2 is attached approximately in the focal point of the ellipse,
which is operated with ballasts. The lamp 2 is held in a socket 3,
which is located in housing 1. A choke coil 4 and serves as the ballast
a capacitor 5.
Nach der Neuerung sind die Drosselspule 4 udd der Kondensator 5 an
der dem Gehäuse 1 abgewandten Seite der Fassung 3 angeordnet Der wesentliche Teil
der Betriebswärme der Lampe 2 steigt mittelbar nach oben und verläßt das Gehäuse
1 durch eine Öffnung 6 am
Gehäusescheitel. Diese Öffnung6 ist unter
Freilassung eines Zwischenraumes mit einer Kappe 7 abgedeckt. Zweckmässig haben
die Vorschaltgeräte 4,5 und die Lampe 2 eine gemeinsame Halterung-@inrichtung, die
bei der in der Zeichnung abgebildeten Leuchte mit einem Bügel 8 versehen ist. Vorteilhaft
hat der die Vorschaltgeräte 4,5 aufnehmende gehäuseartige Teil 9 Luftschlitze (nicht
dargestellt), welche das Durchtreten von Kühlluft gestatten.
2Ansprüche
1Figur
According to the innovation, the choke coil 4 and the capacitor 5 are arranged on the side of the socket 3 facing away from the housing 1. This opening 6 is covered with a cap 7 leaving a gap free. The ballasts 4, 5 and the lamp 2 expediently have a common mounting device, which is provided with a bracket 8 in the lamp shown in the drawing. The housing-like part 9 accommodating the ballasts 4, 5 advantageously has air slots (not shown) which allow cooling air to pass through. 2 Claims
1 figure