DE1791451U

DE1791451U - LUBRICATION RESERVOIR FOR LEVER PRESSURE AND HAND LUBRICATION PRESSES, AS WELL AS GREASE GUNS OF ALL KINDS, WITH SPRING-LOADED PISTON.

Info

Publication number: DE1791451U
Application number: DEW20537U
Authority: DE
Original assignee: Wanner A G
Current assignee: Wanner A G
Priority date: 1957-11-08
Filing date: 1958-09-24
Publication date: 1959-07-02

Description

Schmierbehälter für Hebeldruck-und Handschmierpressen, sowie Fettpistolen aller Art, mit federbelastetem Kolben Beim Auffüllen der Schmierbehälter bekannter Handschmierpressen und Fettpistolen mit federbelastetem Kolben ist es kaum zu vermeiden, dass grössere Luftmengen im Schmiermittel eingeschlossen werden. Diese Lufteinschlüsse im Schmiermittel kommen deshalb zustande, weil der beim Einfüllen von Schmiermittel zurückzuziehende bzw. zurückgezogene Kolben der Schmiermittelfüllung voreilt bzw. sich bei Beginn des Füllprozesses bereits in seiner hinteren Grenzstellung befindet, so dass zwischen Kolben und Behältermündung ein grösserer Luftraum verbleibt. Das Vorhandensein von Lufteinschlüssen in der Schmiermittelmasse hat, abgesehen von dem schlechteren Füllungsgrad, erhebliche Nachteile bei der Schmierung wichtiger Schmierstellen.Lubricating containers for lever pressure and hand grease guns, as well as grease guns of all kinds, with spring-loaded pistons. Well-known when filling the lubricant reservoir Hand grease guns and grease guns with spring-loaded pistons can hardly be avoided that larger amounts of air are trapped in the lubricant. These air pockets in the lubricant come about because of the filling of the lubricant retracted or retracted piston of the lubricant filling leads or is already in its rear limit position at the beginning of the filling process, so that a larger air space remains between the piston and the container mouth. That Has presence of air pockets in the lubricant mass, apart from the poorer degree of filling, significant disadvantages in terms of lubrication more important Lubrication points.

Die vorliegende Neuerung betrifft nun einen Schmiermittelbehälter für Hebeldruck-und Handschmierpressen sowie Fettpistolen aller Art, mit federbelastetem Kolben, welcher die Gefahr von Lufteinschlüssen beim Nachfüllen des Behälters auf ein Minimum reduziert. The present innovation relates to a lubricant container for lever pressure and hand grease guns as well as all kinds of grease guns, with spring-loaded Piston, which increases the risk of air pockets when refilling the container reduced to a minimum.

Gemäss der Neuerung wird dies dadurch ermöglicht, dass das Zugorgan zum Spannen der Feder und Entlasten des Kolbens nicht an diesem, sondern an einem zur Anlage an dem Kolben bestimmten Widerlager befestigt ist, so dass der Kolben beim Spannen der Feder in seiner jeweiligen Lage im Behälter verbleibt. Die Erleichterung einer einwandfreien Schmiermittel- nachfüllung ist dadurch gewährleistet, dass vor dem einstoßen oder Eintauchen des am einen stirnseitigen Ende offenen Schmiermittelbehälters in das Schmiermittel, das bewegliche Federwiderlager vom Kolben zurückgezogen werden kann, und dass der Kolben durch das in den Behälter eindringende Schmiermittel selbst zurückgedrängt wird, so dass Lufteinschlüsse im Schmiermittel weitestgehend vermieden werden können.According to the innovation, this is made possible by the fact that the tension member for tensioning the spring and relieving the piston is not attached to it, but to an abutment intended to rest on the piston, so that the piston is in its respective position in the container when the spring is tensioned remains. The facilitation of a proper lubricant- Refilling is guaranteed by the fact that before pushing in or immersion of the lubricant container, which is open at one end, into the lubricant, the movable spring abutment can be withdrawn from the piston, and the piston itself is pushed back by the lubricant penetrating into the container, so that air inclusions in the lubricant can be largely avoided.

In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen des Neuerungsgegenstandes dargestellt und zwar zeigt : Fig. 1 einen Schnitt durch den Schmiermittelbehälter der ersten Ausführungsform, bei federbelastetem Kolben, Fig. 2 einen Schnitt durch den Schmiermittelbehälter bei zwecks Fettnachfüllens zurückgezogener bzw. gespannter Feder, Fig. 3 eine Draufsicht des Kolbens von der dem Schmiermittelseite hergesehen, Fig. 4 eine Draufsicht zu Fig. 2, und Fig. 5 einen Teilschnitt durch den Schmiermittelbehälter der zweiten Ausführungsform. The drawing shows two exemplary embodiments of the subject of the innovation Fig. 1 shows a section through the lubricant container the first embodiment, with a spring-loaded piston, Fig. 2 is a section through the lubricant reservoir when it is withdrawn or cocked for the purpose of refilling the grease Spring, Fig. 3 is a plan view of the piston seen from the lubricant side, FIG. 4 shows a plan view of FIG. 2, and FIG. 5 shows a partial section through the lubricant container the second embodiment.

Ein zylindrischer Schmiermittelbehälter 1 ist an seinem einen stirnseitigen Ende mit einer Nachfüllöffnung 2, und an seinem anderen stirnseitigen Ende mit einem eine enge Öffnung aufweisenden Decken 3 versehen. Im Schmiermittelbehälter ist ein kolbenstangenloser Kolben 4, welcher eine zwischen zwei Führungstellern 5,6 eingespannte Dichtungsmanschette 7 aufweist, axial verschiebbar geführt. Der auf der Schmiermittelseite des Kolbens liegende Führungsteller 6 ist mit Randaussparungen 8 versehen, damit der Druck des Schmiermittels auf die Dichtungsmanschette einwirken kann. 9 ist die zum Einwirken auf den Kolben bestimmte Druckfeder, welche sich mit ihrem einen Ende gegen den Deckel 3, und mit ihrem anderen Ende gegen ein als Federkappe 10 ausgebildetes Widerlager und gegebenenfalls mit diesem gegen den Kolben 4 abstützt. Das Widerlager 10 ist mittels eines Zugolnes 11 entgegen der Wirkung der Feder 9 vom Kolben 4 abhebbar. Das Zugorgan besteht aus einer am Widerlager 10 angreifenden Kette 11, welche mit ihrem anderen Ende durch die Öffnung des Deckels 3 ausziehbar und mit einem Zuggriff 12 verbunden ist. Das Schaft 12'des Zuggriffes trägt einen Querbolzen 13, welcher als Halteorgan für die Kette 11 dient und zugleich eine Arretierung des Zuggriffes am Deckel 3 ermöglicht. Die Öffnung des Deckels 3 ist durch einen diametral verlaufenden Schlitz 14 erweitert, welcher den Durchtritt des Bolzens 13 ermöglicht. Eine im Griff angeordnete Feder 15 mit einem Druckteller 16 stützt sich beim Hindurchdrücken des Querbolzens 13 durch den Schlitz 14 an dem stutzenförmigen Teil des Deckels 3 ab. Durch Drehen des Griffes 12 nach erfolgtem Durchtritt des Querbolzens 13 durch die Deckelöffnung 14 kann der Griff 12 arretiert werden, wobei die Sicherung der Arretierung durch den Druck der Feder 15, welche den Querbolzen 13 gegen die Innenseite des Deckels 3 presst, erreicht wird. Die Kette 11 ist so lang, dass sie bei Anlage des Widerlagers 10 an dem Kolben in jeder Kolbenstellung entlastet ist. A cylindrical lubricant container 1 is at its one end face End with a refill opening 2, and at its other end with one ceilings 3 having a narrow opening. There is a in the lubricant reservoir rodless piston 4, which one between two Leadership plates 5.6 clamped sealing sleeve 7, guided axially displaceably. Of the The guide plate 6 located on the lubricant side of the piston has recesses in the edge 8 provided so that the pressure of the lubricant act on the sealing sleeve can. 9 is the compression spring intended to act on the piston, which is with one end against the cover 3, and with its other end against a spring cap 10 formed abutment and optionally supported with this against the piston 4. The abutment 10 is counter to the action of the spring 9 by means of a tension member 11 can be lifted off the piston 4. The pulling element consists of one acting on the abutment 10 Chain 11, which can be pulled out with its other end through the opening of the cover 3 and is connected to a pull handle 12. The shaft 12 'of the pull handle carries a Cross bolt 13, which serves as a holding member for the chain 11 and at the same time a lock the handle on the cover 3 allows. The opening of the lid 3 is through a diametrically extending slot 14 widened, which the passage of the bolt 13 allows. A spring 15 arranged in the handle with a pressure plate 16 is supported when pushing the cross bolt 13 through the slot 14 on the nozzle-shaped Part of the lid 3. By turning the handle 12 after passing through the Cross bolt 13 through the lid opening 14, the handle 12 can be locked, wherein securing the locking by the pressure of the spring 15, which the cross bolt 13 presses against the inside of the cover 3, is achieved. The chain 11 is like this long that when the abutment 10 rests on the piston in each piston position is relieved.

Zum Nachfüllen des Schmiermittelbehälters wird dieser von der Schmierpresse oder Fettpistole abgenommen, sein Zuggriff deblockiert und mit ihm das Widerlager 10 vom Kolben zurückgezogen, wie dies in Fig. 2 veranschaulicht ist. In zurückgezogener Stellung kann durch Einhängen eines Kettengliedes in den Einschnitt des Deckelstutzens eine Arretierung des Widerlagers bei gespannter Feder erreicht werden (siehe Fig. 2). Der Kolben 4 befindet sich noch in seiner vordersten Stellung im Behälter 1. Nun kann durch Einstossen des Behälters in das zur Nachfüllung dienende Schmierfett eine Füllung des Behälters ohne Lufteinschlüsse erreicht werden, wobei der Kolben 4 von dem in den Behälter eindringenden Schmierfett zurückgedrüngt wird. To refill the lubricant reservoir, it is used by the lubricant gun or grease gun removed, its handle unblocked and with it the abutment 10 is withdrawn from the piston, as illustrated in FIG. In withdrawn Position can be achieved by hanging a chain link in the cutout of the cover socket the abutment can be locked when the spring is tensioned (see Fig. 2). The piston 4 is still in its foremost position in the container 1. Now, by pushing the container into the one used for refilling Lubricating grease a filling of the container without air inclusions can be achieved, whereby the piston 4 is forced back by the lubricating grease penetrating into the container.

Nach der Füllung des Behälters wird dieser wieder an die Schmierpresse oder Fettpistole angeschlossen ; man lässt die Kette in den Raum der Feder 9 zurückgleiten, und arretiert in der beschriebenen Weise den Zuggriff 12 am Deckel 3. Der Kolben liegt nun wieder unter Druck am Widerlager 10 an, womit die Fettpresse neuerdings betriebsbereit ist.After the container has been filled, it is returned to the grease gun or grease gun connected; the chain is allowed to slide back into the space of the spring 9, and locks the handle 12 on the cover 3 in the manner described. The piston is now under pressure again on the abutment 10, with which the grease gun recently is ready for use.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel bezeichnet 1 wieder den Schmiermittelbehälter, und 5 und 6 die Führungsscheiben des Kolbens. Im Gegensatz zu dem vorbeschriebenen Beispiel wird als Kolbendichtung nach Fig. 5 keine Manschette, sondern ein sogenannter O-Ring 7'verwendet, welcher zwischen der Scheibe 5 und einer Hilfsscheibe 5a angeordnet ist. In the second embodiment, 1 again denotes the lubricant container, and 5 and 6 the guide washers of the piston. In contrast to the above For example, the piston seal according to FIG. 5 is not a cuff, but a so-called one O-ring 7 'is used, which is arranged between the disk 5 and an auxiliary disk 5a is.

Claims

Protection claims 1. Lubricant container for lever and manual lubrication guns as well as grease guns of all kinds, with spring-loaded pistons, characterized by that the tension member (11) for tensioning the spring (9) and relieving the piston (4) does not on this, but on an abutment (10) intended to rest on the piston (4) is attached so that the piston (4) when tensioning the spring (9) in its respective Position in the container (1) remains.

2. Lubricant container according to protection claim 1, characterized in that that the piston intended to act on the lubricant acts as a sleeve piston is designed, the sealing collar of which lies between two guide washers, of which the guide disc facing the lubricant with passage openings for the lubricant is provided so that the lubricant pressure on the cuff can work.

3. Lubricant container according to protection claim 1, characterized in that that the abutment (10) of the spring (9) intended to rest on the piston as with Game in the lubricant reservoir guided spring cap is formed on which the Retraction member (11) attacks centrally.