Re-gelventil.
Gegenatgjad der vorlief
Gege1i'J !. ß' ; &JIMi 4..'lelg'Wci'liegi : nd (e} : iJ.
N euerung J. 't1 ; : ln negl vntil
mi @i@s iai in Rietg af den Tenilsits in @ine Fas-
anngsteilgleitend'beweglichen und an eine Feder abgestütz-
tenVs : sre. tat Neuerung m : tt
entgegen der Kraftwirkng der Feder einwirkenden Tentilbe-
tätigungssteuermitteln.
Im besonderen befaßt sh die vorliegende Neuerung Nil
einem Regelvontil für Flüosigkeitsmengenegler die s do-
Im.Mfhr einest fIissi. gen Heilmittels oinea beispiels-
weiseSlaheiten Herd oder ach s ? Brennstelle @iner Öl-
zierteil
i% reiB0
mittelorrasbehälter ad der eigentlichen Brenn'ello im
der iiu
Verlauf der
drsh Einstellung von &as. c ! odsr durch autoaiseh Sser-
Nitel betätigte das Heisittel so der BrennHtelle ssufüh
rezapdaß dort eine erwnsche Heisleistmg sgehalten wer-
den kann. Die Heismittelsngenregler best's\' ?. on aus einer
Ka ? a-
: norg der das Regel-
ntil derart sgefhrt wir d ß d s Flüsigxeits i ean in
d@ Kasörr Rahägig n der tiber in A/saßTetll abflie-
ßenden Heismittelsange ständig konstant is.' :., Daß AbflSen-
til des R@glerM ist Ton Hand oder andsrweii s. B. dureh
automatische Mittel enatellbarg so daß di eils erwünsch-
te Heisttelenga aa der Reglerkaer a'ließto
mj., etel
fertigt Mn6 es besteht ie ForderNgc daß das Flüssigkeits-
Regler dieser v ; erdiLai ip ge-
ßant'tIÏ ; ZJì. Hii ; \m1 t. tif ; lillú,'ng, 3tä : \td. :.
íg kOJils1 ; SJil. fM iE.' ; <> nU. : í ~. \bfltJlßwtn=
til de Reglel"r. p it VOlL ! Jlo : uì1d (. i\der ar ; lde :
('w1jl' ; 1. ; m"B"tÌVJJ. <>, h
bzw.
gehalten wird
dar
des Ragicremlaßeil erendet ma dessen andaueFnd
eisw-'Adfreie FutiSH sicharsustelleN t, Tnd i ! a Ventil auf-
tre'issnd'8 Reibungskräfte klein su halten seie. dio WartuNg
e'edSLtte Rez2. ~ àl 2e L2 I<le. S ta r. en n ; ca,'Le,
ute WSE
aiaf da. z durch
stück des EinlaßvQB. tila us'da in eng tolerierten PassuR-
gen aines FS. hrH. gakör y eisbashi ud die 033 SehwiN-
Bse ? dUFch Auftriebskr fte erseugten durch Rebela, aordmm-
gen s. Mf das EiläSentM {ibertrageen Steuerkx'äfte dureh
besojßdeyB sorgfältige Justierung der Krs. ftübeytx'agüRgsor='
gae so gewählte daß die Kraftangriffsrishtung aE : Ventil.
gaze r es 9 dE. ß J ? z',. e. r& ! £ » E. 7g e'rtit 2z6
v n$iS
nachMSglichkei-o, keinerlei Verkantungen des Ventil'yer-
schlußkörpers sur Folge haben sollte o-.
Es hat sich jedsch gesigtg daß trotg sorgfältigEter Fer-
tigung!ai'Beierelativ hohan Ausschuß gerechnet werden
--rvrAtti14j-h die lieg-
dao Regeleien4uil
c, e deo
de-, i tei. -eroten des r"lüßsig-
ezfe d eJ s. 38 1 3B*SrNe''tl i-. $E $41 3'@re5 ? J ; 55° ?,
° ? t0k ? S-? &'pe@ ?'
Xrz se ? aer ; Pr ? h J63 ? e'<''? ? 2 ?'t dUy 3. ie X ?
t. E dee.. Reg°
lers gestört ; 'irdo Außardes gehort das Regel'Tentil iBfol-"-..
ge des su seiner Herstellung notwendigen fertiguNgstechni-
sehenAvads su den teuersten Bauelementen dea Flüssig-
Neuerungsgemäß
Es war dj !. <ß Aufgabe der Neuerung ? ls an den bekamt
an
RegelventileM Terhaadenen Nachteile su beheben'ud die
Fertigung'de's'Ventile su verbilligen.
Neuerunssgemäß werden die eingaus erwälten Schwierigkeit
tN an RegelTentlen si'i6 eieN'in Richtg auf den Ventil-
sitzaial in ei&s Faas'm. gateil gleiteB. d bsweglicheB-und
clFederkraft abgespülten VeRtilversehlßstSek sowie
aMf das Vers'ahlußetüek entgegen der Federkraft einwirken-
den VantilstuerH ! ittelia dadrsh beseitige, ideE : das VeF-
t tt R. eg 7ea, = e ; í ; e å im, es S,, ; a ?. XS d. eal SsreB
S rerf. eX em LE, eS-? e< ; tend'?, 2 ? WhegS
d et te>Se s » W X ; tt at.'-? jn z4en Wen f M. lF@S ? t
e3z P ; OFRie
E ?, $ Fer., ek ? 2Àet ; egenL a8St i. es oZta, WiPkenr=>
44. 39 tey $exler a]. adæ^>liNttl oeee3. tiagorX em £d9.
8 VerX
über eine zwischen
s3h) Ss'üak 1 den Yentilsteuermitteln über eine swisohen
9
diesen beiden Teilen angeordnete ala Kraftübertragungsor-
gan dieHee Staage in Verbiadsg steht t die zwischen den
"3ei cinßm i-&--ch der Neuerung Izegc-, lvontil
C-rü"ibt oich Vorz-ugv de. Pz, es rüö, 2t1ich
ntTx'den
ergibtsiehweiterhinc-erVersagedaSesmSglichvix'do
nieht nm Versantmgen des VontilverschlMßstückes s ver-
Beidsn soTdern ds'übe.'hinaus die Passung swisohen desa
Versohlßstüek imd ? 3eiy'. sa FührungsiESrper soweit s ver-'
breitem daß die swischsn beiden Veatilteilen wirksaNen
Reib-tgskräfte stark herabgesetzt v/erde. Es ist deshalb
auchBeglicht bsi eineM nach der Neuerung ausgebildeten
Ventil sur VentilsteueruNg in Reglern der eingangs eFwähn-
ten Art le iglieä ei an einsigen Auftriebskrper vorsuse-
hene da NrnHaehs'nchongariag8te Kräfte ausreishen usi'das
Ventilfei'gifühlie-, z, g Be-ergibt oich hieraiie
To ; > ? vig æ> r% igenO gL£tt ers, s
iiieht Verjizifachtmg der Regler.
Inder abliegendem Figrty ist sr näheren Erläuterung des
neuerungsgemäßenRegelentils ein HeismittelBeagenreg-
loygebFäüchlieher Bau rt dargestellt {, in dem das Ventil,
n.q-üh der Neuerung finden, kamo-
Esbezeicüi,. et 1 dao dem das flüsi-ige Heiz-
E;itt@l über den Anschluß 2'van eines ! Vorratstank her über
einFilter 3 uad d'sn durchbohrten Stutsen 4 über eine iE
Stutsen angebraehts nicht dargestellte öffsmag sugeführ'
wird.DasGefä list ;Miteinem DeskeJ 5versehen<,andem
eineEinstellhadha. ba 6 angebraoh-is isi ie usa ihre Achse
verdreht verden kama. ud ai Drehung über einen nicht dar"-'
atif d,-as Abflußventil 7e das-ertge-
gan der
% N"werden karin,
gen der Kraftwirkug einer Feeder geschossen werden kann ;)
einwirkt uad die AbfiMSffnmg des Abflßentila 7. sehr
O e wenige : r weis, O 1) e4~æ e] über Sdas
oder weniger schließt.DasHeissittelgelangtüberdas Ab-
flSventil 7 über Rich'ä dargestellte Öffnungen des Gefäßes
l
sursu versorgenden Brennstelle. Das Regelventil 8 wird
durch eineR KmststoffschiNmey 9t er über eine Klems ?
vsrbinduag 10 an dem Hebel 11 angelenkt istt betätigt.-
Der Heal 11 in d. iu Drehachse 12 beweglich.
Da. Einlaßventil 8 besteht a. s dem Stutsen 4a dar* gleieh-
seitig den Ventilaits).-5 auf weist M. Rd sr Führm des Ven-
tilier nchl'uSs'tüskss 14 dient. Hiersu weist der StteR 4
eiaBchruag auf g i cy das VerscälMßstüok 14 an swei Stel=.
len seiner axialen AusshnBg gleitend Bit geries Spiel
geführt ist. Die Führu ds Ventilvu ? schlu8kCrpers epfolgt
asa Eiteren EMe da3 Str-. tsens 4 und an oberem Ende aeiney
Bhymag. 14 ist ferner ; . t ein r Sappe 15 versehenf die
kraf-und formschlüssig af 14 aufgebracht ist und a der
sicheine Fodar 16 abstufst edaren anderes Bnda au. f de ! s'RaM
17 des Sttsens 4 Ft&ät< Dar Ventil-versohlM oFy % ?weist
sm
seinSii des Ventilsits 13 gewandten Ende einan kegelfSrNi-
uv-d an der
atücks hergestellt ißt,
Ds. s VstilTersehl'ßstük 14 ? ei3t eine axiale Boäru ? 6g aufe
iM. da siie 3taBa 16 h'J ine ingreift und Kräfte OEc Hebel
11
22P. ti$ob d F3X$e 3 f,. zZIg. e St et
-tiTU@r 3 J eF@Ser) eSs ía WeS ilver, DL 3er
PAf dc-. r des lerichluß-
1
here,
auf
iu2 dAe aie St-ipZo ll voi2 Tieb. 31 11
saitelbare Nähe des Ventilsitses geführt ? so daß Verkantun-
J>-. t bio in
Ä7ä geftit-irtv ea daß
gen der Staat IS keine'Tei-kantades Ventilversohlußstückes
bewirken. Im übrigem ist die Stae 10 loae swischen 14'a. d.
19 gelagarts wobei die beiden Lagerendei. der Stange aage-
spitst sind und i entsprsehßnden Aüsnehmen des Vantil-
19 rollen.
Die FunktioN der Eimrichtmg ist die folgende : Das unter
eiSMm gewinsen Vordruck zH ! ReglergefäS l gelangende.. Heis-
;..
Reglerge : Eäß 1
.isaesÖliwsiiaGefäSl'N.:vrehdasVentil8 im.
im
Si3uke'd6. z W-Stän-
ird 0iRi
diggleiehbleibendeF Ölspiegel im ReglergefäS erhalten,,
da die übes'das Einlaßventil in die Kammer gelangende
ÖlBSNge md die aus do Ka. KSE y über das Abflußventil ab-
fließende Immge stedig iB !). G-leicewicht stehen.
1 : 3 übrigen ist der HeisB5itte3. H ! 8Rgenregler nach der
anlie-
genen Figur noch mit eines ! Schalthebel 20 ausgestattet p
der es zuläßtp die Kraft einer in der Figur nicht darge-
stellten Feder Poder die über das Gegenlager 19 das
Ventil 8 dicht abschließt.'-'.
Es ist ßinsusehen) daß ein Regelventil nach der vorliegen-
denNeuerung sieht. m die Verwendung in Reglern"der be-
schriebenen Art gebunden ist : ielehr läßt sieh dasaiil
ia sahlreichon anderen Einriehtuagen mit den gleichen Wir-
kmgen sinseisea..
Schutzansprüche :
Control valve.
Gegenatgjad of the present
Gege1i'J!. ß ';& JIMi 4 .. 'lelg'Wci'liegi: nd (e}: iJ. Renewal J.'t1;: ln negl vntil
mi @ i @ s iai in Rietg af den Tenilsits in @ine Fas-
movable and supported on a spring
tenVs: sre. tat innovation m: tt
Tentile valve acting against the force of the spring
activity tax revenue.
The present innovation is particularly concerned with Nil
a control valve for liquid volume controller that s do-
Im.More a fIissi. gene remedy oinea for example
wise sloppiness stove or oh s? Burning point @ an oil
decorative part
i% reiB0
middle orras container ad the actual Brenn'ello in
the iiu
Course of
drsh setting of & as. c! odsr by autoaiseh Sser-
Nitel pressed the hot substance so the furnace was ready
rezap that a desired heat output can be maintained there
can. The hot air regulator is best \ '?. on from a ka? a-
: norg the rule
ntil in this way we lead the liquid side in
d @ Kasörr Rahägig n the tiber in A / saßTetll drained
ßenden hot agent is constantly constant. ' :., That drainage
til des R @ glerM is tone hand or otherwise s.B. dureh
automatic means enatellbarg so that the desired
te Heisttelenga aa the Reglerkaer a'lassto
mj., etel
manufactures Mn6 there is a requirement that the liquid
Regulator this v; erdiLai ip ge
ßant'tIÏ; ZJì. Hii; \ m1 t. tif; lillú, 'ng, 3tä: \ td. :. íg kOJils1; SJil. fM iE. ';<> nU. : í ~. \ bfltJlßwtn =
til de Reglel "r. p it VOlL! Jlo: uì1d (. i \ der ar; lde: ('w1jl';1.;m" B "tÌVJJ. <>, h
respectively.
is held
represent
the part of the ragic remainder ends continuously
Eisw-'Adfrei FutiSH insurance t, Tnd i! a valve open
keep them small. the maintenance
e'edSLtte Rez2. ~ àl 2e L2 I <le. Star. en n; ca, 'Le, ute WSE
aiaf there. z through
VQB inlet piece. tila us'da in tightly tolerated PassuR-
gen aines FS. hrH. gakör y eisbashi ud the 033 SehwiN-
Bad? by Rebela, aordmm-
For information see Mf the express readers carry control forces through
besojßdeyB careful adjustment of the Krs. ftübeytx'agüRgsor = '
gae selected so that the force application direction aE: valve.
gaze r es 9 dE. ß J? z ',. e. r &! £ »E. 7g e'rtit 2z6 vn $ iS
according to possibility, no tilting of the valve
closing body sur sequence should have o-.
It has been confirmed that despite careful manufacture
ai'Beierelativ high to be counted on committee
--rvrAtti14j-h the lying-
dao rules4uil
c, e deo
de-, i tei. -eroten des r "lüßsig-
ezfe d eJ p. 38 1 3B * SrNe''tl i-. $ E $ 41 3 '@ re5? J; 55 °?, °? t0k? S-? &'pe@?'
Xrz se? aer; Pr? h J63? e '<''? ? 2? 'T dUy 3. ie X? t. E dee .. Reg °
lers disturbed; 'irdo apart from the rule' valve iBfol - "- ..
ge of the manufacturing technology necessary for its manufacture
Avads see the most expensive components of the liquid
According to the innovation
It was dj! <ß Task of innovation? ls to the got to
Control valvesM Terhaadenen drawbacks to remedy the
Make 'de' valves cheaper.
In accordance with the novelty, the difficulties mentioned above become
tN on control tents are directed towards the valve
Sitzaial in ei & s Faas'm. gateil glideB. d bsweglicheB-and
clFederkraft, rinsed valve closure, sec as well
aMf the Vers'ahlussetüek act against the spring force-
the VantilstuerH! remove ittelia dadrsh, idea: the VeF-
t tt R. eg 7ea, = e; í; e å im, es S ,,; a?. XS d. eal SsreB
S rerf. eX em LE, eS-? e <; tend '?, 2? WhegS
d et te> Se s »WX; tt at .'-? jn z4en Who f M. lF @ S? t e3z P; OFRie
E?, $ Fer., Ek? 2Àet; egenL a8St i. es oZta, WiPkenr =>
44. 39 tey $ exler a]. adæ ^> liNttl oeee3. tiagorX em £ d9. 8 VerX
about an between
s3h) Ss'üak 1 the yentil control means via a swisohen
9
these two parts arranged ala power transmission
gan dieHee Staage in Verbiadsg stands between the
"3ei cinßm i - & - ch the innovation Izegc-, lvontil
C-rü "ibt oich Vorz-ugv de. Pz, es rüö, 2t1ich
ntTx'den
results in further-erVersagedaSesmSglichvix'do
No shipping of the Vontile fitting s
In addition, the fit swisohen desa
Versohlßstüek imd? 3eiy '. see management body as far as possible
broadly that the two parts of the valve are effective
Frictional forces greatly reduced v / earth. It is therefore
Also attested to a trained after the innovation
Valve sur valve control in controllers of the input eF
the th type of flexibility on a single buoyancy
hene da nrn Haehs'nchongarized forces leave usi'das
Ventilfei'gifühlie-, z, g Be-results in a hierarchy
To; >? vig æ> r% igenO gL £ tt ers, s
ii.
In the attached Figrty sr is a more detailed explanation of the
according to the renewal control valve a heating medium
loygebFäüchlieher construction shown {in which the valve,
nq-üh find the innovation, kamo-
Esbezeicüi ,. et 1 dao dem the liquid heating
E; itt @ l via the connection 2'van one! Storage tank over
a filter 3 and the pierced socket 4 via an iE
Stutsen applied, not shown öffsmag sugführ '
The vessel is provided with a desk, and that
a hiring hadha. ba 6 is braoh-isi ie usa your axis
twisted verden kama. ud ai rotation about one not dar "- '
atif d, -as drain valve 7e the-result
gan der
% N "become karin,
the force effect of a feeder can be shot;)
has a great effect on the opening of the drain valve
O e few: r weis, O 1) e4 ~ æ e] about Sdas
or less closes.
FlSventil 7 via Rich'ä shown openings of the vessel l
sursu supplying focal point. The control valve 8 is
by a KmststoffschiNmey 9t he over a Klems?
vsrbinduag 10 hinged to the lever 11 is actuated.
The Heal 11 in d. iu axis of rotation 12 movable.
There. Inlet valve 8 consists of a. s similar to Stutsen 4a
side of the ventilaits) - 5 shows M. Rd sr guide of the valve
tilier nchl'uSs'tüskss 14 is used. The StteR 4
eiaBchruag on gi cy the VerscälMßstüok 14 in two places =.
In terms of its axial compensation, the bit has a sliding backlash
is led. The guide ds Ventilvu? Schlu8kCrpers follows
asa pus EMe da3 Str-. tsens 4 and at the top aeiney
Bhymag. 14 is also; . t a sapper 15 provided
AF 14 is applied in a force-fitting and form-fitting manner and a the
a Fodar 16 graded edaren other Bnda au. f de! s'RaM
17 des Sttsens 4 Ft & ät <Dar Ventil-versohlM oFy%? Shows sm
the end of the valve seat 13 facing a cone
uv-d at the
Eats made by hand,
Ds. s VstilTersehl'ßstük 14? ei3t an axial Boäru? 6g one
in the. because it engages 3taBa 16 and forces OEc lever 11
22P. ti $ ob d F3X $ e 3 f ,. currently. e St et
-tiTU @ r 3 J eF @ Ser) eSs ía WeS ilver, DL 3er
PAf dc-. r of the lerichluß-
1
here,
on
iu2 dAe aie St-ipZo ll voi2 Tieb. 31 11
led close to the valve seat? so that
J> -. t bio in
Ä7ä geftit-irtv ea that
The state is not a part of the valve cap
cause. Incidentally, Stae 10 is loae between 14'ad
19 gelagarts with the two Lagerendei. the rod aage-
are top and i take out the Vantil-
19 rolls.
The function of the installation is as follows: The under
eiSMm win form zH! Regulator vessel oil coming .. hot; ..
Regulator: Eäß 1
.isaesÖliwsiiaVäSl'N.: vrehdasVentil8 im.
in the
Si3uke'd6. z W-rod
ird 0iRi
Keep the oil level in the regulator vessel unchanged,
because the overflows the inlet valve into the chamber
ÖlBSNge md from do Ka. KSE y via the drain valve
flowing Immge stedig iB!). Stand equilibrium.
1: 3 remaining is the HeisB5itte3. H ! 8 Rain regulator according to the
nice figure with one more! Gear lever 20 equipped p
which allows p the force of a not shown in the figure
put the spring poder over the counter bearing 19 the
Valve 8 seals tightly .'- '.
It is to be seen that a control valve according to the present
the renewal sees. m the use in controllers "of the
written type is bound: ielehr lets see dasaiil
ia many other units with the same effec-
kmgen sinseisea ..
Protection claims: