Dr. rchlochte Hatte aus gewalztem Kunststoff
Die Neuerung betriff's 1ne durchlochte Platte 1) insbesondere
fy die Schiff-Innen's. usstattungg die im allgemeinen zur An-
bringung in Räumen in rbelchen ein Luftumlauf zur Kli=
matisierung ersielt werden solle
Die Neuerung schafft eine Platte der oben Artg welche
gegenüber vorbekannten Platten aus ggaltes Kunststoff höchst
widerstandsfähig und billig herzustellen ist.
Das Hauptmerkmal der Platte besteht darinp dass dieselbe aus
einer tragenden Mittellage aus Cellulose-Materialg zum Bei spiel Sperrholz bestehta
welche auf der außen liegenden Fläche mit einer Schicht aus Kunststoff von höherer
Festigkeit und mit vollkommen polierter Oberfläche, wie Melaminkunststoff, und auf
der entgegengesetzten Seite mit einer Lage aus billigerem Kunststoff, wie Phenol-Kunststoff
überzogen ist. Dr. rchlochte had made of rolled plastic
The innovation concerns 1ne perforated plate 1) in particular
fy the ship's interior. equipment that is generally available
Bringing air circulation to the Kli = in rooms in Rbelchen
should be achieved
The innovation creates a plate of the type above
Compared to previously known plates made of gold-plated plastic, the highest
is tough and cheap to manufacture.
The main characteristic of the plate is that it consists of the same
a load-bearing middle layer made of cellulose material, for example plywood, which on the outer surface with a layer of plastic of higher strength and with a completely polished surface, such as melamine plastic, and on the opposite side with a layer of cheaper plastic, such as phenolic Plastic is coated.
Die Platte ist bedeutend billiger als die Platten, mit einer einzigen
Tragschicht aus Phenol-Kunststoff wobei ihre Festigkeit derjenigen dieser bekannten
Platten gleichkommto Weitere
Weitere Merkmale der Neuerung ergeben
sich aus nachstehender Beschreibung unter Bezugnahme auf beiliegende Zeichnung.
In dieser zeigen: Fig. 1 eine Stirnansicht der Platte, Figo 2 eine Schnittansicht
in größerem Maßstab nach Linie II-II der Fig. 1, und Figo 3 die Bestandteile der
Platte im Schaubild.The plate is significantly cheaper than the plates with a single one
Base layer made of phenolic plastic, its strength being that of this known
Plates equals others
Further features of the innovation result
from the following description with reference to the accompanying drawings.
These show: FIG. 1 an end view of the plate, FIG. 2 a sectional view
on a larger scale along line II-II of Fig. 1, and Figo 3 the components of the
Plate in the diagram.
P bezeichnet die Platte, welche eine Anzahl Durchbrüche 1 aufweist.
2 bezeichnet eine Schicht aus Phenol-Kunststoff, 3 eine Schicht aus Sperrholz größerer
Stärke, 4 eine Schicht aus Melaminkunstatoffe welche die Außenfläche der Platte
darstellt.P denotes the plate which has a number of openings 1.
2 denotes a layer of phenolic plastic, 3 a layer of larger plywood
Strength, 4 a layer of melamine plastics covering the outer surface of the panel
represents.
Die drei oben erwähnten Schichten werden durch die Wirkung von Wärme
und Druck zu einer Einheit miteinander verbunden.
Sejhutsanspr ü s h e
1. Durchlochte Platte aus gewalztem Kunststoffs g e k e n n -z eie h n e t durch
eine Mittellage aus Cellulose-Materialp eine außen liegende Schicht aus Melamin-Kunststoff
oder dergleichen und eine auf der entgegengesetzten Seite vorgesehene Schicht aus
Phenol-Kunststoff oThe three layers mentioned above are bonded to one another through the action of heat and pressure. Sejhutsanspr ü she
1. Perforated plate made of rolled plastic marked by a middle layer made of cellulose material, an outer layer made of melamine plastic or the like and a layer made of phenolic plastic or the like provided on the opposite side