DE1851278U

DE1851278U - MEASURING TRANSDUCER CONSISTING OF TWO OR MORE UNITS (CASCADE STAGES) WITH ADJUSTABLE CAPACITY VALUE.

Info

Publication number: DE1851278U
Application number: DES35495U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1960-09-15
Filing date: 1960-09-15
Publication date: 1962-05-10

Description

Aus zwei oder mehreren Baueinheiten (Kaskadenstufen) bestehender Meßwandler mit einstellbarem Kapazitätswert Die Neuerung betrifft einen aus zwei oder mehreren Baueinheiten (Kaskadenstufen) bestehenden Meßwandler mit einstellbarem Kapazitätswert. Dieser Meßwandler ist gemäß der Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß der Isolierstoff des einen Teiles der Baueinheiten mit einer einzigen Isolierflüssigkeit oder einer Mischung von Isolierflüssigkeiten unterschiedlicher Dielektrizitätskonstanten und der Isolierstoff des anderen Teiles mit einer Mischung von Isolierflüssigkeiten anderer Dielektrizitätskonstanten oder derselben Dielektrizitätskonstanten unter Einhaltung eines anderen Mischungsverhältnisses imprägniert ist. Consists of two or more structural units (cascade levels) Measuring transducer with adjustable capacitance value The innovation concerns one of two or several modules (cascade stages) existing transducers with adjustable Capacity value. According to the innovation, this transducer is characterized by that the insulating material of one part of the structural units with a single insulating liquid or a mixture of insulating liquids with different dielectric constants and the insulating material of the other part with a mixture of insulating liquids different dielectric constants or the same dielectric constant Compliance with a different mixing ratio is impregnated.

Hierdurch wird z. B. der Vorteil erzielt, daß die Kapazitätswerte der einzelnen Baueinheiten durch die stufenlos einstellbare Dielektrizitätskonstante des zusammengesetzten Imprägniermittels so abgestimmt werden können, daß sich eine günstige Aufteilung der an den Meßwandler angelegten Spannung auf die Isolierstrecken der einzelnen Baueinheiten ergibt. Es kann also hierdurch z. B.This z. B. the advantage that the capacitance values of the individual structural units thanks to the continuously adjustable dielectric constant of the composite impregnating agent can be adjusted so that a favorable distribution of the voltage applied to the transducer over the insulating sections the individual structural units results. It can thus z. B.

< bei einem Meßwandler in Kaskadenbauweise eine gleichmäßige Spannungsverteilung auf die einzelnen Kaskadenglieder erzielt werden. <an even voltage distribution with a measuring transducer in cascade design can be achieved on the individual cascade elements.

Man kann hierbei so vorgehen, daß nach Messung des Kapazitäts- wertes der trockenen Isolierung der Kaskadenstufen die Imprägnier- c mittelmischung so gewählt wird, daß sich nach der Imprägnierung CD der gewünschte Kapazitätswert ergibt. Bei Verwendung einer 01-Clophen-Mischung läßt sich hierdurch die Kapazität etwa im Verhältnis 1 : 1,5 einstellen.One can proceed in such a way that after measuring the capacitance value of the dry insulation of the cascade steps, the impregnation c Medium mixture is chosen so that after the impregnation CD gives the desired capacity value. When using an 01-Clophen mixture, this allows the capacity to be set in a ratio of approximately 1: 1.5.

Zur Erläuterung der Neuerung ist in der Zeichnung ein zweistufiger Kaskadenwandler für Hochspannung schematisch dargestellt.To explain the innovation, the drawing shows a two-stage Cascade converter for high voltage shown schematically.

Jede Kaskadenstufe ist als selbständige Baueinheit ausgebildet.Each cascade stage is designed as an independent structural unit.

Für die Papierisolation der aktiven Wandlerteile ist in der Baueinheit 1 als Imprägniermittel eine einzige Isolierflüssigkeit und in der Baueinheit 2 als solches eine Mischung von Isolierflüssigkeiten (z. B. Öl und Clophen) unterschiedlicher Dielektrizitätskonstanten verwendet. Dadurch ist der Kapazitätswert jeder Baueinheit für sich und damit das Verhältnis der Kapazitätswerte beider Baueinheiten (z. B. entsprechend dem Verhältnis der Schlagweite des oberen Teiles zur Schlagweite des unteren Teiles) einstellbar. In gleicher Weise kann auch das Imprägniermittel der Baueinheit 1 aus einer Mischung von Isolierflüssigkeiten, und'zwar anderer Dielektrizitätskonstanten als bei der Baueinheit 2 oder derselben Dielektrizitätskonstanten wie bei der Baueinheit 2 aber in einem anderen Mischungsverhältnis bestehen.For the paper insulation of the active converter parts is in the unit 1 as an impregnating agent and a single insulating liquid in the unit 2 as such a mixture of insulating liquids (e.g. oil and clophen) of different types Dielectric constant used. This is the capacitance value of each building unit for itself and thus the ratio of the capacitance values of both structural units (e.g. corresponding to the ratio of the striking distance of the upper part to the striking distance of the lower part) adjustable. In the same way, the impregnating agent can also be used Unit 1 made from a mixture of insulating liquids and other dielectric constants than in the case of assembly 2 or the same dielectric constant as in the case of the assembly 2 but exist in a different mixing ratio.

Claims

Protection claims 1. From two or more structural units (cascade levels) existing transducer with adjustable capacitance value, characterized in that that the insulating material of one part of the structural units with a single insulating liquid or a mixture of insulating liquids with different dielectric constants and the insulating material of the other part with a mixture of insulating liquids different dielectric constants or the same dielectric constant Compliance with a different mixing ratio is impregnated.

2. A transducer according to claim 1, characterized in that as an impregnating agent an 01-Clophen mixture is used for paper insulation.