Verstellbarer Verschluß für Armbänder.Adjustable clasp for bracelets.
Die Neuerung bezieht sich auf einen verstellbaren Verschluß für Armbänder,
besonders Milanesearmbänder.The innovation relates to an adjustable clasp for bracelets,
especially Milanese bracelets.
Es sind Verschlüsse für Armbänder bekannt, bei denen das eine Bandende
an einer Traverse eines einen Teil des Verschlußes bildenden Kastens oder Rahmens
befestigt ist. Die Traverse besteht dabei aus einem Federbolzen, dessen Enden wahlweise
in eins von mehreren Lochpaaren eingesetzt werden können, die in den gegenüberliegenden
Seitenkanten des Kastens bzw. den Seitenschenkeln des Rahmens vorgesehen sind. Hierdurch
kann die Länge des Bandes stufenweise über höchstens die Länge des Kastens oder
Rahmens geändert werden.There are closures for bracelets are known in which one end of the strap
on a cross member of a box or frame forming part of the lock
is attached. The traverse consists of a spring bolt, the ends of which are optional
can be inserted into one of several pairs of holes, the opposite
Side edges of the box or the side legs of the frame are provided. Through this
The length of the tape can be incremental over at most the length of the box or
Frame can be changed.
Zum Herausnehmen des Pederbolzens wurde er von außen mit einer Nadel
oder einem ähnlichen Werkzeug eingedrückt. Damit die
Federbolzenenden
von der Nadel erreichbar waren, mussten die Löcher die Kastenwand bzw. den Rahmenschenkel
vollständig durchbrechen. Der Kasten oder Rahmen bot daher einen unschönen Anblick.
Dieser Nachteil ist bei dem Verschluß der Erfindung dadurch beseitigt, daß der Federbeinen
auf dem Mantel seiner einschiebbaren Enden Ansatzstellen für die Nadel bietet. Er
kann dann von innen Rer zusammengedrückt
werden tnd die Einsatzlöcher in den Pahemenschenkeln bzw,
Kastenwänden brauchen nur Vertiefungen zu sein., die von außen nicht sichtbar sind.To remove the Pederbolt, it was pressed in from the outside with a needle or a similar tool. So that the ends of the spring bolts could be reached by the needle, the holes had to completely break through the box wall or the frame leg. The box or frame was therefore an ugly sight. This disadvantage is eliminated in the closure of the invention in that the spring struts on the jacket of its retractable ends offers attachment points for the needle. It can then be squeezed from the inside are tnd the insert holes in the Pahemenschenkel or,
Box walls only need to be recesses that are not visible from the outside.
Die Zeichnung zeigt beispielsweise schematisch und teilweise im Schnitt
eine Ausführungsform der Neuerung und zwar ist : Fig. 1 eine Draufsicht auf den
Verschluß der Neuerung, mit geöffneten Kasten, Fig. 2 ein Längsschnitt durch den
Verschluß und Fig. 3 eine Draufsicht auf den Verschluß mit geschlossenem Kasten.The drawing shows, for example, schematically and partially in section
an embodiment of the innovation, namely: Fig. 1 is a plan view of the
Closure of the innovation, with the box open, Fig. 2 is a longitudinal section through the
Lock and Fig. 3 is a plan view of the lock with the box closed.
Das eine Ende 2 des Milanesebandes ist an der Flachöse 3 befestigt,
welche in bekannter Weise über den an den Kasten 4 angelenkten Deckel 5 gestreift
werden kann und im geschlossenem Zustand des Verschlußes dann am Scharnier 6 des
Kastendeckels 5 zu liegen kommt (Fig.2). Das andere Ende 7 des w, ilanesebondes
ist an den Pederbolzen 8 befestigte der aus einem Röhrchen 9 mit Feder 10 und zwei
in das Röhrchen 9 gegen
Federwirkung einschiebbare Kolbenstifte 11 besteht. Die Kolben
11 tragen gemäß der Neuerung Ansätze 12 an denen da$ Werkzeug
zum Eindrücken der Kolbenstifte angesetzt werden kann. An den
gegenüberliegenden Längsinnenwänden des Kastens 4 sind ver-
schiedene@ Vertiefungen 13 vorgesehen, in die die Kolbenstifte wahlweise eingesetzt
werden können. Die Vertiefungen 13 sind von außen nicht sichtbar und der Federbolzen
8 ist bei geschlossenem Kasten 4 nicht zu betätigen, was auch ein unwillknrliehes
Ausrasten ausschließt,One end 2 of the Milanese tape is attached to the flat eyelet 3, which can be slipped in a known manner over the lid 5 hinged to the box 4 and then comes to rest on the hinge 6 of the box lid 5 when the lock is closed (FIG. 2) . The other end 7 of the w, ilanesebond is attached to the pederbolt 8, which consists of a tube 9 with a spring 10 and two in the tube 9 against There is spring action retractable piston pins 11. The pistons
According to the innovation, 11 wear approaches 12 on which the tool
can be used to push in the piston pins. To the
opposite longitudinal inner walls of the box 4 are
Different recesses 13 are provided in which the piston pins can be optionally used. The recesses 13 are not visible from the outside and the spring bolt 8 cannot be actuated when the box 4 is closed, which also prevents involuntary disengagement,