DE178994C

DE178994C -

Info

Publication number: DE178994C
Application number: DENDAT178994D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVe 178994 -KLASSE 47/. GRUPPE - JVe 178994 - CLASS 47 /. GROUP

ERNST H. BUCK in GEESTEMÜNDE.ERNST H. BUCK in GEESTEMÜNDE.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. September 1905 abPatented in the German Empire on September 8, 1905

Es ist bekannt, Metallpackungen für Stopfbüchsen gleichzeitig in Richtung der Achse wie rechtwinklig dazu (radial) anzudrücken. Auch ist es nicht neu, eine Reihe von völlig gleich ausgebildeten Ringsätzen in Ringkammern rechtwinkligen Querschnitts anzuordnen, die in Achsenrichtung hintereinander liegen. Demgegenüber bietet nun die Erfindung eine Vereinigung beider Anord-It is known to use metal packings for stuffing boxes simultaneously in the direction of the Press the axis as if at right angles to it (radially). Nor is it new, a number of completely identical ring sets in ring chambers of right-angled cross-section to be arranged, which lie one behind the other in the axial direction. In contrast, the Invention is a combination of both

nungen derart, daß auf die die Stange, umgebenden, außen mit Kugelfläche oder Doppelkugelfläche versehene eigentliche. Packungsringe zwei an ihrer Innenfläche entsprechend gestaltete Druckringe wirken, die durch umgelegte Federn gegen die Stange und durch in die einschließenden Ringkammern eingesetzte Schraubenfedern in Achsenrichtung gedrückt werden. openings in such a way that the rod, surrounding, outside with spherical surface or double spherical surface provided actual. Packing rings two correspondingly designed pressure rings act on their inner surface, which are turned over Springs against the rod and through inserted into the enclosing annular chambers Coil springs are pressed in the axial direction.

Dadurch soll eine große Beweglichkeit der Packung insbesondere bei Schwingungen oder unrunden Stellen der Kolbenstange ohne Beeinträchtigung der guten Abdichtung erzielt werden.As a result, a great mobility of the pack is intended, in particular in the event of vibrations or Out of round places of the piston rod achieved without impairing the good seal will.

Die Erfindung ist in Fig. I im Längsschnitt und in Fig. 2 im Querschnitt dargestellt. The invention is shown in Fig. I in longitudinal section and in Fig. 2 in cross section.

In den Packungsraum der Stopfbüchse ist ein Gehäuse eingebaut, das in bekannter Weise aus mehreren Büchsen b besteht, die entweder miteinander verschraubt oder durch Bajonettverschluß miteinander verbunden und nach unten hin durch eine Scheibe α abgeschlossen sind. Hierdurch erhält man verschiedene Dichtungsräume zwischen b, in welche die eigentliche Dichtung eingebracht wird. Diese besteht in jedem Raum aus dem eigentlichen, mehrteiligen Dichtungsring c, den mehrteiligen Druckringen d und dem abgefederten Druckübertragungsring e. Der Dichtungsring c und die Druckringe d sind ahnlieh den amerikanischen Bohrfuttern entweder kugelig oder aber doppelkegelig hergestellt, um wegen der geringen Abmessung der Schraubenfedern h, die das mechanische Nachziehen bezwecken, dem geringsten Federdruck nachzugeben. Um die Druckringe d ist außen der sogenannte Druckübertragungsring e gelegt, der in die Buchse b und ebenso auch um die Ringe d dampf dicht eingeschliffen ist. An diesen Ring e drücken durch unrunde Löcher beweglich eingerichtete Federng; wobei es gleichgültig ist, ob diese Federn Schrauben- oder Blattfedern sind. Da sich diese Federn gegen das Gehäuse b legen, wird der seitliche Druck, der durch ein Ausweichen der Stange s entsteht, von der einen aufgenommen, während die andere den gesamten Dichtungskörper c, d und e die Bewegung der Stange mitmachen läßt. Geht die Stange zurück oder schlägt sie nach der entgegengesetzten Seite aus, so wird entweder ein Ausgleich stattfinden oder dasselbe Spiel sich wiederholen, also stets jeder einzelne Dichtungsring c die Bewegung der Stange mitmachen. Gleichzeitig übernimmt die Feder h die durch Einlegen eines Eisenkerns gegen Verbiegen gesichert werden kann, das selbsttätige Anziehen der Dichtung, da sie durch den Federdruck ein Verschieben der Ringe d in achsialer Richtung erreichtA housing is built into the packing space of the stuffing box and consists in a known manner of several bushings b which are either screwed to one another or connected to one another by a bayonet lock and closed at the bottom by a disk α . This gives different sealing spaces between b, into which the actual seal is introduced. In each space, this consists of the actual, multi-part sealing ring c, the multi-part pressure rings d and the spring-loaded pressure transmission ring e. The sealing ring c and the pressure rings d are similar to the American drill chucks made either spherical or double-conical in order to yield to the slightest spring pressure because of the small dimensions of the helical springs h , which are used for mechanical retightening. The thrust rings of the so-called pressure transfer ring is e d externally set, the b into the socket and likewise d around the rings is vapor-tight ground in. Movable springs g press against this ring e through non-circular holes; it does not matter whether these springs are helical or leaf springs. Since these springs lie against the housing b , the lateral pressure that arises when the rod s deflects is absorbed by one, while the other allows the entire sealing body c, d and e to follow the movement of the rod. If the rod goes back or if it deflects to the opposite side, either compensation will take place or the same game will be repeated, so every single sealing ring c will always join the movement of the rod. At the same time, the spring h, which can be secured against bending by inserting an iron core, takes over the automatic tightening of the seal, since it achieves a displacement of the rings d in the axial direction through the spring pressure

und somit c gegen die Stange verschiebt. Somit wird Gewähr geleistet für ständiges Dichten und gleichzeitig größte Beweglichkeit nach allen Seiten, wobei jede einzelne Packungsschicht sich unabhängig von der nächsten ein- und nachstellt.and thus c moves against the rod. This guarantees constant sealing and, at the same time, maximum mobility in all directions, with each individual packing layer adjusting and adjusting independently of the next.

Claims

Patent claim:

Metal packing for stuffing boxes, which is pressed both axially and at right angles to it and is embedded in annular chambers of right-angled cross-section, characterized in that two split rings (c) with conical or spherical outer surfaces surrounding the rod and provided with spherical or double-conical outer surfaces Pressure rings (d) with inner surfaces act, which are pressed by springs (h or e, g) in the direction of the axis and perpendicular to it.

1 sheet of drawings.