DE1789503U

DE1789503U - DEVICE FOR COVERING THE TRUNK FOR PERSONAL VEHICLES WITH REAR ENGINE

Info

Publication number: DE1789503U
Application number: DE1959L0023299
Authority: DE
Inventors: Guenther Lohnhardt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-03-06
Filing date: 1959-03-06
Publication date: 1959-05-27

Description

11 14./n' J'" .", f 17-, ->-'7 2, l-6 , 7 ly Personenkraftfahrzeuge mit Heckmotor. Bei Personenkraftfahrzeuge mit Heckmotor ist neben dem vorderen Kofferraum bekanntlich auch hinter den Rück- sitzen ein zumeist nur von innen zugänglicher Kofferraum vorhanden, der den Nachteil hat, daß er durch die Fahrzeugfenster leicht eingesehen werden kann. In diesem Kofferraum abgelegte Koffer, Taschen oder sonstige Gegenstände locken daher leicht Diebe an. Um diesen Nachteil zu beseitigen, sind Kofferraumabdeckungen bekannt, die aus einer der Querschnittsform angepaßten Holz-oder Preßstofftafel bestehen und einerseits an die Lehnen der Rücksitze, andererseits an rückwärtige Karosserieausformungen anschließen. Zwar kann so die beschriebene Einsicht in den Kofferraum verhindert werden, nichtsdestoweniger bleibt ein anderer Nachteil, der darin besteht, daü bei Personenkraftfahrzeugen mit Heckmotor der Motorlärm über den rückwärtigen Kofferraum gleichsam schalltrichterartig in den Fahrzeugraum eindringt. Auch ist nachteilig, daß bei den bekannten Kofferraumabdeckungen dieselben herabfallen, wenn die Lehnen der rückwärtigen Sitze zurückgeklappt werden. 11 14./n ' J '" . ", f 17-, -> - '7 2, l-6 , 7 ly Passenger vehicles with Rear engine. In the case of passenger vehicles with a rear engine, in addition to the front trunk is known also behind the rear sit a trunk that is mostly only accessible from the inside, which has the disadvantage that it can be easily seen through the vehicle window. Suitcases, bags or other objects stored in this trunk therefore easily attract thieves. In order to eliminate this disadvantage, trunk covers are known which consist of a wooden or pressed material panel adapted to the cross-sectional shape and which connect on the one hand to the backrests of the rear seats and on the other hand to rear body moldings. Although the described view into the trunk can be prevented in this way, another disadvantage remains that, in passenger vehicles with a rear-engined engine, the engine noise penetrates into the vehicle compartment via the rear trunk like a sound funnel. It is also disadvantageous that the known trunk covers fall down when the backrests of the rear seats are folded back.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die beschriebenen Nachteile und insbesondere die Geräuschbelästigung zu vermeiden.The invention has the task of eliminating the disadvantages described and especially to avoid the noise nuisance.

Die Erfindung betrifft eine Kofferraumabdeckung für Personenkraftfahrzeuge mit Heckmotor. Sie besteht darin, die Kofferraumabdeekung in an sich bekannter Weise aus einer der abzudeckenden Querschnittsform angepaßten Tafel, z. B. aus Holz, Preßstoff oder dgl., herzustellen und diese Tafel mit einer schalldämmenden Unterlage und/oder Auflage zu versehen. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnete daß die schalldämmende Unterlagen und/oder Auflage aus Jutefilz, Schaumstoff oder dgl.The invention relates to a trunk cover for passenger vehicles with rear engine. It consists in covering the trunk in a manner known per se from a panel adapted to the cross-sectional shape to be covered, e.g. B. made of wood, molded material Or the like. To produce and this panel with a sound-absorbing pad and / or Edition to be provided. A preferred embodiment of the invention is characterized that the sound-absorbing pads and / or pads made of jute felt, foam or like

Dämmstoffen besteht. Es empfiehlt sich insbesondere, die schalldgmmende Unterlage aus Jutefilz, die schalldämmende Auflage aus Schaumstoff herzustellen. Die Rafel selbst besteht zweckmäßig aus einer Harfaserplatte, man kann aber auch Sperrholz oder dgl. verwenden. Während die erstrebte Funktion der Schalldämmung durch die beschriebene Ausbildung der Kofferraumabdeckung bereits erreicht wird, empfiehlt die Erfindung in weiterer Ausbildung, die Tafel einschließlich der schalldämmenden Unter-bzw. Auflage in eine Folienumhüllung einzuschweißen. Auf diese Weise erreicht man für die Kofferraumabdeckung eine der Innenausstattung des Wagens leicht anpsßbare Gestaltung, z.B. kann die Polienumhüllung dem Farbton der Innenausstattung angepaßt sein, im übrigen wird durch die beschriebene Folienumhüllunt die Kofferraumabdeckung auch im Ganzen in architektonischer Hinsicht ansprechend.Insulation materials. It is particularly advisable to use the sound-absorbing Underlay made of jute felt, the sound-absorbing layer made of foam. The rafel itself is usefully made of a fiberboard, but you can also Use plywood or the like. While the desired function of sound insulation is already achieved by the design of the trunk cover described, recommends the invention in further training, the board including the sound-absorbing Under or. To be welded into a foil cover. Achieved this way one of the interior fittings of the car can easily be attached to the trunk cover Design, e.g. the polien cover can be adapted to the color of the interior be, otherwise the trunk cover is covered by the described film also on the whole architecturally appealing.

Es besteht die Möglichkeit, in der Folienabdeckung Markierungen anzubringen, die den Eindruck einer Polsterauflage hervorrufen. Im übrigen empfiehlt die Erfindung, an den Rändern Einrichtungen, wie Bänder mit Haken und dgl. vorzusehen, die ein Festhaken an den rückwärtigen Seitenfenstern der Karosserie ermöglichen.It is possible to make markings in the film cover, that give the impression of a cushion. In addition, the invention recommends At the edges facilities, such as straps with hooks and the like. To provide the one Allow hooking on the rear side windows of the body.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß die erfindungsgemäße Kofferraunabdeckung nicht nur diese Funktion der Kofferraumabdeokung zum Zwecke der Verhinderung eines Einblickes in den Kofferraum und der zusätzlichen Ablage von außen her erfüllt, sondern auch darin, daß sie darüberhinaus als schalldämmende Abdeckung dient und die Motorgeräusche vom Fahrzeuginnenraum abhält. Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert ; es zeigen : Fig. 1 eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Kofferraumabdeckung und Fig. 2 einen Schnitt in Richtung A-B durch den Gegenstand nach Fig. 1.The advantages achieved by the invention are mainly therein too see that the trunk cover according to the invention not only this function of the Trunk cover for the purpose of preventing a view into the trunk and the additional filing from the outside, but also in the fact that it goes beyond that serves as a sound-absorbing cover and the engine noise from the vehicle interior keeps. In the following the invention is based on only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail; They show: FIG. 1 a top view on a trunk cover according to the invention and FIG. 2 shows a section in the direction A-B through the article of Fig. 1.

Die in den Figuren dargestellte Kofferraumabdeckung ist für Personenkraftfahrzeuge mit Heckmotor gedacht und deckt den hinteren Kofferraum ab, wobei sie einerseits an die Lehne anschließt und andererseits auf Ausformungen der rückwärtigen Karosserie aufgelegt ist. Die Abdeckung besteht aus einer dem abzudeckenden Querschnitt angepaßten Tafel 1 aus Hartfaserplatte oder ähnlichen Preßstoffen, und dieser Tafel ist, wie insbesondere die Schnittfigur 2 erkennen läßt, auf ihrer Unterseite und auf ihrer Oberseite mit einer schalldämmenden Auflage 2 bzw. 3 versehen. Die schalldämmende Unterlage 2 besteht dabei aus Jutefolz, <-<' die schalldämmende Auflage 3 aus Schaumstoffen oder auch aus ähnlichen Dämmstoffe. Die so aufgebaute mehrschichtige Tafel ist in ihrer Gesamtheit in eine Folienumhüllung 4 eingeschweißt. An den Rändern befinden sich im Ausführungsbeispiel als Bänder 5 mit Haken 6 ausgebildete Vorrichtungen, die zum Festhaken an den rückwärtigen Seitenfenstern der Karosserie dienen.The trunk cover shown in the figures is intended for passenger vehicles with a rear engine and covers the rear trunk, on the one hand adjoining the backrest and on the other hand being placed on moldings of the rear body. The cover consists of a board 1 made of hardboard or similar molded material, adapted to the cross-section to be covered, and this board is provided with a sound-absorbing layer 2 and 3 on its underside and on its upper side, as can be seen in particular from the sectional figure 2. The sound-absorbing base 2 consists of jute wood, <- <' the sound-absorbing pad 3 made of foams or else from similar insulation materials. The multi-layer panel constructed in this way is welded in its entirety into a foil envelope 4. In the exemplary embodiment, devices designed as straps 5 with hooks 6, which are used to hook onto the rear side windows of the body, are located at the edges.

Schutzansprüche :Protection claims:

Claims

Claims for protection 1. Trunk cover for passenger vehicles with rear engine, characterized in that it consists in a known manner from a the cross-sectional shape to be covered adapted table, z. B. made of wood, pressed material or Like., and this panel has a sound-absorbing pad and / or support.

2. trunk cover according to claim 1, characterized in that the sound-absorbing pad and / or pad made of jute felt, foam or the like. Insulation materials.

3. trunk cover according to claims 1 and 2, characterized in that that the sound-absorbing pad is made of jute felt, the pad is made of foam.

4. trunk cover according to claims 1 to 3, characterized in that the panel is formed from hardboard is.

5. trunk cover according to claims 1 to 4, characterized in that that the board including the sound-absorbing sub or. Overlay in a foil wrapping is shrink-wrapped.

6. trunk cover according to claims 1 to 5, characterized in that that at the edges facilities, such as straps with hooks, are provided that a Allow hooking on the rear rare windows of the body.