DE1787076U

DE1787076U - CAMERA, IN PARTICULAR SINGLE-EYE MIRROR REFLEX CAMERA, WITH INTERCHANGEABLE LENSES AND ADDITIONAL DEVICES, IN PARTICULAR BELLOWS ADJUSTMENT DEVICES.

Info

Publication number: DE1787076U
Application number: DEZ5554U
Authority: DE
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1958-09-26
Filing date: 1958-09-26
Publication date: 1959-04-16

Description

Kamera, insbesondere einäugige Spiegelreflexkamera, mit Wechselobjektiven und Zusatzgerät, insbesondere Balgeneinstellgerät Die Neuerung bezieht sich auf eine photographische Kamera, insbesondere einäugige'Spiegelreflexkamera mit Schlitzverschluß, mit kameraseitig zu betätigenden, anrenkbaren Wechselobjektiven und Blendeneinstellung sowie Ablesung der Blende an der Kamera.Camera, especially single-lens reflex camera, with interchangeable lenses and additional device, in particular bellows adjustment device. The innovation relates to a photographic camera, in particular a single-lens reflex camera with a focal plane shutter, with camera-operated, pivotable interchangeable lenses and aperture setting as well as reading the aperture on the camera.

Schaltet man zwischen die Wechselobjektive und die Kamera ein Zusatzgerät (Zwischenrohr, Balgeneinstellgerät) ein, das seinerseits ebenfalls die für das Anrenken der Objektive erforderlichen Kupplungsorgane, beispielsweise Bajonettkupplungsorgane, aufweist, dann ist bereits vorgeschlagen worden, am Zusatzgerät einen Blendenstellring und, mit diesem zusammenarbeitend, eine Sperrvorrichtung vorzusehen, welche das Ansetzen und das Anrenken eines Objektivs am Zusatzgerät nur dann zuläßt, wenn am Blendenstellring des Zusatzgerätes eine bestimmte Blendenzahl eingestellt ist, wobei die Blendenöffnung des anzusetzende Objektivs zum Zeitpunkt des Ansetzen beliebig sein kann.If you connect an additional device between the interchangeable lenses and the camera (Intermediate pipe, bellows adjustment device), which in turn is also responsible for the adjustment Coupling elements required for the lenses, for example bayonet coupling elements, has, then it has already been proposed to use an aperture adjusting ring on the additional device and, in cooperation with this, to provide a locking device which the Attaching and attaching a lens to the additional device is only permitted if on Aperture setting ring of the additional device is set to a certain f-number, whereby any aperture of the lens to be attached at the time of attachment can be.

Hiermit wird erreicht, daß spätestens nach erfolgtem Anrenken zunächst einmal die am Blendenstellring einerseits und am Wechselobjektiv andererseits vorgesehenen Übertragungsglieder in gegenseitigen Eingriff gekommen sind, und daß weiterhin Übereinstimmung zwischen der am Blendenstellring des Zusatzgerätes eingestellten Blendenzahl und der im Objektiv tatsächlich vorhandenen Blendenöffnung besteht.This ensures that, at the latest after the scoring has taken place, initially once the one provided on the aperture setting ring on the one hand and on the interchangeable lens on the other Transmission links have come into mutual engagement and that agreement continues between the aperture number set on the aperture setting ring of the additional device and those actually present in the lens Aperture exists.

Die Neuerung hat sich zum Ziele gesetzt, die Kamera der vorstehend genannten Art in Zusammenhang mit dem vorgeschalteten Zusatzgerät noch weiter zu verbessern, Insbesondere will sie es dem Kamerabenutzer, der gerade bei einäugigen Spiegelreflexkameras bei voll geöffneter Blende beobachten muß, ersparen, unmittelbar vor Tätigung der Aufnahme die Kamera absetzen und die den Aufnahmebedingungen entsprechende Blende am Stellring des Zusatzgerätes erst noch einstellen zu müssen.The innovation has set itself the goal of the camera above mentioned type in connection with the upstream additional device In particular, she wants to improve it to the camera user who is watching one-eyed SLR cameras with fully opened aperture have to watch, spare, immediately Before taking the picture, put the camera down and take the appropriate conditions for the picture You still have to adjust the aperture on the adjusting ring of the additional device.

Die Neuerung besteht in Lösung dieser Aufgabe darin, daß am Zusatzgerät außer dem bereits erwähnten Blendenstellring eine Einrichtung zur Blendenvorwahl vorgesehen ist, welche vorzugweise mit einer Springblende ausgerüstet ist. Hierdurch wird im Gesamteffekt erreicht, daß der Kamerabenutzerj, den gegebenen Aufnahmebedingungen entsprechend, seine Blende am Zusatzgerät vorwählt, wobei die Objektivblende voll geöffnet bleibt und eine Objektbeobachtung bei hellstem Sucherbild gestattet ? und daß beim Auslösen die Blende automatisch auf den voreingestellten Wert springt. Dabei sind Mittel vorgesehen, die bewirken, daß die Blende auf den vorgewählten Wert springt, bevor der Verschluß auslöst. Diese Mittel bestehen vorzugsweise aus einem Doppeldrahtauslöser, der einen gemeinsamen Auslöseknopf und zwèæ von hier aus getrennt verlaufende Kabel aufweist von denen eines an das kameraseitige Verschlußwerk und das andere an den Blendenmechanismus des Zusatzgerätes angeschlossen ist.The innovation consists in solving this problem that on the additional device apart from the aperture setting ring already mentioned, a device for aperture preselection is provided, which is preferably equipped with a spring diaphragm. Through this the overall effect achieved is that the camera user can adapt to the given recording conditions accordingly, preselect its aperture on the additional device, with the lens aperture full remains open and allows object observation with the brightest viewfinder image? and that when the shutter is released, the aperture automatically jumps to the preset value. Means are provided that cause the aperture to the preselected Value jumps before the shutter releases. These means preferably consist of a double wire release that has a common release button and two from here has separately running cables, one of which is attached to the camera-side locking mechanism and the other is connected to the shutter mechanism of the attachment.

Die Arbeitsweise des an das Verschlußwerk angeschlossenen Auslösekabels ist gegenüber derjenigen des an den Blendenmechanismus gehenden Kabels so verzögert, daß die erforderliche Aufeinanderfolge der Betätigungen gewährleistet ist. Diese und weitere Merkmale der Neuerung werden an Hand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnungen erläuterte von denen Fig. 1 eine schematische Gesamtansicht von Kamera und Zusatzgerät, Fig. 2 bis 4 Seitenansichten der wesentlichsten Teile von Vorwahleinrichtung und Springblende in Schnitten parallel zur optischen Achse, Fig. 5 eine Draufsicht (Schnitt senkrecht zur optischen Achse) der Rasteinrichtung für die Springblende und Fig. 6 eine Draufsicht auf alle wesentlichen Teile der Vorwahl-und Springblendeneinrichtung am Zusatzgerät zeigen. In Fig. 6 ist erklärend darauf hinzuweisen9 daß die in ihr dargestellten Ringe, also der Bajonettring 16e der Spannring 102 der Rastring 21 und der Vorwahl ring 3, die in Wirklichkeit gleichen oder annähernd gleichen Durchmesser aufweisen, hier mit unterschiedlichen Durchmessern dargestellt und so auseinandergezeiohnet sind, daß der Nachteil, daß zusammenarbeitende Teile an den Ringen verdeckt sind, vermieden ist. Die Übersicht und das Verständnis werden auf diese Weise gefördert.The mode of operation of the release cable connected to the locking mechanism is so delayed compared to that of the cable going to the shutter mechanism, that the required sequence of operations is guaranteed. These and further features of the innovation are based on the an exemplary embodiment Drawings explained of which Fig. 1 is a schematic overall view of the camera and additional device, FIGS. 2 to 4 side views of the most important parts of the preselection device and spring diaphragm in sections parallel to the optical axis, FIG. 5 is a plan view (Section perpendicular to the optical axis) of the locking device for the spring diaphragm and FIG. 6 shows a plan view of all essential parts of the preselection and spring diaphragm device on the additional device. In Fig. 6 it should be pointed out in an explanatory manner9 that the rings shown, that is, the bayonet ring 16e, the clamping ring 102, the locking ring 21 and the preselection ring 3, which in reality have the same or approximately the same diameter have, shown here with different diameters and so apart are that the disadvantage that cooperating parts are hidden on the rings, is avoided. The overview and understanding will be on this Way promoted.

In Fig. 1 ist 1 die Kamera, an welche jetzt das Objektiv 9 nicht unmittelbar, sondern unter Zwischenschaltung des Balgeneinstellgerätes 7 angekuppelt ist. Das Objektiv 9 und die Standarte 2 des Balgeneinstellgerätes 7 weisen Bajonettglieder zum Anrenken auf. Da das Balgeneinstellgerät 7 neuerungsgemäß Einrichtungen zur Blendenvorwahl nebst Springblende aufweist, ist ? da der Verschluß kameraseitig angeordnet ist ein Doppeldrahtauslöser 35 notwendig, dessen einzelne Kabel 37 und 38 in entsprechende Anschlußstutzen 43* 44 an der Standarte 2 des Balgeneinstellgerätes 7 und im Auslöseknopf der Kamera anzuschließen sind.In Fig. 1, 1 is the camera, to which the lens 9 is now not directly, but is coupled with the interposition of the bellows adjustment device 7. That Lens 9 and the standard 2 of the bellows adjustment device 7 have bayonet links to draw on. Since the Belgeneinstellgerät 7 according to the new equipment for Has aperture preselection in addition to spring diaphragm, is? because the shutter is on the camera side arranged a double wire release 35 is necessary, its individual cables 37 and 38 in corresponding connection pieces 43 * 44 on standard 2 of the bellows adjustment device 7 and in the release button of the camera.

Die die Einhaltung der richtigen Reihenfolge in der Betätigung von Blende und Verschluß bewirkenden Mittel werden nachstehend noch erläutert.The observance of the correct order in the actuation of Aperture and shutter effecting means are explained below.

An der Standarte 2 des Balgeneinstellgerätes 7 sind, wie aus den Fig. 2 bis 4 insbesondere hervorgeht, der Bajonettring 16 mit den Bajonettkupplungsgliedern 8, der Vorwahlring 3 mit seinem Anschlagbolzen 23, der Spannring 10 mit Nute 24 für den Anschlagbolzen 23 und der Rastring 21 mit Rasteinsohnitten 27 für jede Blendenstellung vorgesehen. Standarte 2, Rastring 21 und Bajonettring 16 sind fest ; der Spannring 10 der mittels des Übertragungsgliedes 11 in den Blendenmechanismus überleitet, ist hiergegen drehbar. Ebenso ist der Vorwahlring 3 drehbar. Am Bajonettring ist ein kreisförmig begrenzter federnder Lappen 15 befestigt (Nieten 20, 25), der in seiner elastischen Mittelpartie einen in das Bajonett hineinragenden Sperrbolzen 13, auf der anderen Seite einen Rastbolzen 17 und schließlich einen Betätigungshebel 14 trägt. Der Spannring 10 weist außer der bereits erwähnten Nut 24, in welcher der Anschlagbolzen 23 des Vorwahlringes 3 läuft, eine auf gleicher Höhe mit dem Rastbolzen 17 befindliche Aussparung 19 auf. Der Sperrbolzen 13 kann nur dann durch das anzurenkende Objektiv zurückgedrückt werden, wenn der Spannring 10 gegenüber dem Rastbolzen 17 eine solche Drehlage aufweist, daß der Rastbolzen 17 in die Ausnehmung 19 eingefallen ist. Mit der für das Anrenken eines Objektivs vorauszusetzenden Dreht lage des Spannringes 10 ist auch eine bestimmte Winkellage des an ihm angebrachten Übertragungsgliedes 11 gegeben, welches dazu dient, in ein entsprechend gestaltetes Übertragungsglied am Objektiv einzufallen und die am Balgeneinstellgerät gesteuerte Blende nach vorn zu übertragen4 In der stark ausgezogenen Stellung des Übertragungsgliedes 11, die der größten Blendenöffnung im Objektiv entspricht, ist ein Anrenken möglich, in allen anderen Stellungen ? einschließlich natürlich der gestrichelt dargestellten Extremstellung 11a (kleinste Blendenöffnung) ist ein Ansetzen und Anrenken des Objektivs nicht möglich, da sich dann der Rastbolzen 17 gegen die ihm anliegende volle Gleitfläche des Spannringes 10 abstützt und der Sperrbolzen 13 hindernd hervortritt. Zwischen einem Bolzen 29 am Spannring 10 und einem entsprechenden Bolzen 28 am feststehenden Bajonettring 16 ist eine Feder 18 gespannt, welche, wie aus Fig. 6 ersichtlich, bestrebt ist, die Blende auf kleinste Öffnung zusammenzuziehen. Der Vorwahlring 3 weist einen Rasthebel 26 auf, welcher geeignet ist, mit seiner Nase 45 in einen der Rasteinschnitte 27 des Rastringes 21 einzufallen. Bei einer auf diese Weise durchgeführten Blendenvorwahl ändert der mit dem Vorwahlring verbundene Anschlagbolzen 23 dementsprechend seine Lage in der Nut 24 des Spannringe 10. Die dargestellte Lage entspricht derjenigen der eingestellten größten Blendenöffnung. Auf dem Blendenvorwahlring 3 ist eine Blendenskala 41 vorgesehen, für welche der Ableseindex 42 auf der feststehenden Standarte 2 angebracht sein mag.On the standard 2 of the bellows adjustment device 7, as shown in FIGS. 2 to 4 it can be seen in particular, the bayonet ring 16 with the bayonet coupling members 8, the preselection ring 3 with its stop pin 23, the clamping ring 10 with a groove 24 for the stop bolt 23 and the locking ring 21 with Rasteinsohnitten 27 for each aperture position intended. Standard 2, locking ring 21 and bayonet ring 16 are fixed; the tension ring 10 which transfers to the diaphragm mechanism by means of the transmission link 11, can be rotated against this. The preselection ring 3 can also be rotated. On the bayonet ring is a circularly delimited resilient tab 15 is attached (rivets 20, 25), which in its elastic middle part protruding into the bayonet Locking pin 13, on the other side a locking bolt 17 and finally an actuating lever 14 wears. The clamping ring 10 has in addition to the already mentioned groove 24 in which the stop pin 23 of the preselection ring 3 runs, one level with the Locking pin 17 located recess 19 on. The locking pin 13 can only through the lens to be attached to be pushed back when the clamping ring 10 opposite the locking pin 17 has such a rotational position that the locking pin 17 into the recess 19 has occurred. With the rotation required for locating a lens position of the clamping ring 10 is also a certain angular position of the attached to it Given transmission member 11, which is used in a correspondingly designed The transmission link on the lens collapses and the one controlled on the bellows setting device To transfer cover to the front4 In the strongly extended position of the transfer link 11, which corresponds to the largest aperture in the lens, it is possible to pinch it, in all other positions? including, of course, those shown in dashed lines Extreme position 11a (smallest diaphragm opening) is a positioning and drawing of the lens not possible, since then the locking bolt 17 is against the full sliding surface adjacent to it of the clamping ring 10 is supported and the locking pin 13 protrudes preventing. Between a bolt 29 on the clamping ring 10 and a corresponding bolt 28 on the stationary Bayonet ring 16 is tensioned by a spring 18 which, as can be seen from FIG. 6, strives to contract the aperture to the smallest opening. The preselection ring 3 has a locking lever 26, which is suitable with his Nose 45 to collapse into one of the locking notches 27 of the locking ring 21. At a The aperture preselection carried out in this way changes the one connected to the preselection ring Stop pin 23 accordingly its position in the groove 24 of the clamping rings 10. The The position shown corresponds to that of the largest aperture set. On the aperture preselection ring 3, an aperture scale 41 is provided for which the Reading index 42 on the fixed standard 2 may be attached.

Der Spannring 10 weist eine Nase 22 auf, welche mit einem an der Standarte 2 angeordneten um die Achse 33 drehbaren und durch eine Feder 32 vorgespannten Sperrhebel 31p bzw. dessen Sperrklinke 34, zusammenarbeitet. Der Hebel 31 befindet sich im Wirkungsbereich des Stößels 39 eines in den Anschlußstutzen 43 eingeschraubten Auslöserkabels 379 durch welches beim Betätigen des Knopfes 36 (Fig. 1) u. a. auch die Funktion der Springblende ausgelöst werden kann Um zu erreichem, daß zuerst die Blende auf ihren vorgewählten Wert springt und dann der Verschluß zur Betätigung kommt, ist am Auslöserkabel 38 der Stößel kurz gehalten, während er am Auslöser-kabel 37 lang gehalten ist. Beim Drücken des Knopfes 36 am gemeinsamen Auslöserkörper 35 wird demzufolge zuerst die Springblende betätigt. Um das bei der darauffolgenden Verschlußauslösebetätigung sich ergebende weitere Hervortreten der Drahtseelen aus beiden Kabelschläuchen auch hinsichtlich des Blendenkabels zu ermöglichen, ist dort eine zwischen Drahtseele und Stößel 39 dazwischengeschaltete Feder 40 vorgesehen, deren elastische Kraft so bemessen ist, daß sie einesteils starr genug ist, um die Auslösung des Springblendenmechanismus zu bewirken und andererseits genügend elastisch ist um den für die Verschlußauslösung erforderlichen zusätzlichen Betätigungsweg durch elastische Deformierung in sich aufzunehmen.The clamping ring 10 has a nose 22, which with a on the standard 2 arranged around the axis 33 rotatable and biased by a spring 32 locking lever 31p or its pawl 34, cooperates. The lever 31 is located in Effective area of the plunger 39 of a release cable screwed into the connecting piece 43 379 by which, when the button 36 (Fig. 1) is pressed, inter alia. also the function the diaphragm can be triggered in order to achieve that the diaphragm first opens jumps to its preselected value and then the lock is actuated on the trigger cable 38 the plunger is kept short, while on the trigger cable 37 it is long is held. When the button 36 on the common trigger body 35 is pressed consequently the spring shutter operated first. To that with the subsequent shutter release actuation resulting further emergence the wire cores from both cable hoses to enable also with regard to the aperture cable, there is an in between wire core and plunger 39 interposed spring 40 is provided, the elastic force is dimensioned so that it is on the one hand rigid enough to trigger the spring shutter mechanism to effect and on the other hand is sufficiently elastic to trigger the shutter required additional actuation path due to elastic deformation in itself to record.

Die Wirkungsweise der Blendenvorwahl-und Springblendeneinrichtung am Balgeneinstellgerät ist folgende. Bei angesetztem Objektiv und vollgeöffneter Blende nehmen die Teile die in Fig. 6 dargestellte Lage ein. Hierbei ist die Feder 18 stets ganz gespannt und die Nase 22 des Spannringe 10 hat sich mit der Sperrklinke 34 des Auslösehebels 31 verklinkt. Es sei volle Blendenöffnung (Blende 2) vorgewählt. Unter dieser Voraussetzung ist die Nase 45 des Vorwahlringes 3 in den entsprechenden Rasteinschnitt des Rastringes eingefallen und der Anschlagbolzen 23 nimmt die dargestellte Endlage ein. Beim Auslösen der Springblende mittels des Auslösestößels 39 kann eine Änderung der Blendenöffnung nicht erfolgen, da der Anschlagbolzen 23 an der Schulter der Nut 24 bereits anliegt.The mode of operation of the aperture preselection and spring aperture device on the bellows adjustment device is as follows. With the lens attached and fully open The parts of the diaphragm occupy the position shown in FIG. Here is the spring 18 always fully tensioned and the nose 22 of the clamping ring 10 has the locking pawl 34 of the release lever 31 latched. Full aperture (aperture 2) is preselected. Under this condition, the nose 45 of the preselection ring 3 is in the appropriate Locking incision of the locking ring collapsed and the stop bolt 23 takes the one shown End position. When the spring shutter is triggered by means of the trigger plunger 39, a Change of the aperture does not take place because the stop bolt 23 is on the shoulder the groove 24 is already in contact.

Wird dagegen eine andere Blende, beispielsweise die Blende 8, vorgewählt, dann würden die Nase 45 des Vorwahlringes 3 und dessen Anschlagbolzen 23 die mit 45a und 23a gekennzeichneten Lagen einnehmen. Vor dem Auslösen ist die Blende für die Sucherdurchsieht natürlich voll geöffnet. Beim Auslösen läuft unter der Wirkung der Feder 18 der Spannring 10 im Uhrzeigersinn, bis die Schulter 46 der Nut 24 an den in Stellung 23a befindlichen Anschlagbolzen des Vorwahlringes 3 anschlägt.If, on the other hand, another aperture, for example aperture 8, is preselected, then the nose 45 of the preselection ring 3 and its stop pin 23 would be with 45a and 23a take up the positions marked. Before the shutter is released, the aperture is for the viewfinder looks through, of course, fully open. When triggered, runs under the action of the spring 18 of the clamping ring 10 clockwise until the shoulder 46 of the groove 24 on the stop pin of the preselection ring located in position 23a 3 strikes.

Entsprechend ist die Wirkungsweise bei Wahl der kleinsten Blende (Blende 22). Die Nase 45 und der Anschlagbolzen 23 nehmen dann die mit 45b bzw. 23b gekennzeichneten Lagen ein ; beim Auslösen legt der Spannring 10 den gesamten, durch die Länge der Nut 24 gegebenen Laufweg zurück und kommt zum Stillstand, wenn die Schulter 46 an dem die Stellung 23b innehabenden Bolzen 23 angeschlagen ist.The mode of action is accordingly when the smallest aperture is selected (aperture 22). The nose 45 and the stop pin 23 then take those marked 45b and 23b, respectively Layers a; when triggered, the clamping ring 10 sets the entire, through the length of the Groove 24 returns and comes to a standstill when the shoulder 46 arrives which the position 23b occupying bolt 23 is struck.

Claims

Protection claims 1. Camera, in particular single-lens reflex camera with interchangeable lenses that can be actuated on the camera side with a focal plane shutter and aperture setting as well as reading the aperture on the camera at which a Additional device to be used between the camera and the interchangeable lenses, for example a fixed or adjustable intermediate pipe, bellows adjustment device or the like. Provided is, which both coupling organs for attaching the interchangeable lenses as well a diaphragm actuator, and finally a means for transmitting the set there Aperture values in the lens aperture mechanism and for making and maintaining it the correspondence of the set aperture values with those actually in the lens has existing aperture openings, characterized in that on the additional device a device for aperture preselection is provided. is.

2. Camera according to claim 1, characterized in that the device Equipped with a spring diaphragm device for aperture preselection on the additional device is.

3. Camera according to the preceding claims, characterized in that on the standard (2) of the additional device as fixed rings on the bayonet coupling organs (8) bearing bayonet ring (16) and a locking notches (27) for the Aperture preselection having locking ring (21) and as counter-rotatable rings a via the transmission member (11) clamping ring (10) connected to the lens diaphragm and a preselection ring (3) are provided, which latter one with the Rasteinsohnitten (27) of the locking ring (21) cooperating nose (45).

44 Camera according to Claim 3, characterized in that the clamping ring (lo) on the one hand and the bayonet ring (16) on the other hand have bolts (29) or (28) between which a spring (18) for the spring diaphragm is stretched, the spring (18) in the position of the clamping ring (lo) corresponding to the largest aperture is at its greatest tension.

5 * camera according to claims 3 and 4, characterized in that that the preselection ring (3) has a stop pin (23), and that in the clamping ring (10) a kidney-shaped groove (24) is provided in which the bolt (23) runs.

6. Camera according to claims 3 to 5? characterized in that the clamping ring (10) has a nose (22) which is connected to a standard (2) the additional device (7) provided locking lever (31) cooperates with the locking pawl (34) and that the locking lever (31) lies in the region of a trigger plunger (39).

7. Camera according to the preceding claims, characterized in that that a double-wire release (35) is used to trigger the shutter and shutter finds whose individual cables (3738) to corresponding connection pieces (43,44) the standard of the additional device and unmistakable in the camera-side release button are connectable, and that in order to achieve the required sequence in the actuation of the aperture and shutter the one attached to the shutter release Cable (38) in its mode of operation compared to that of the shutter release attached cable (37) is delayed.