Frentplatte für Kraftfahrzeug-Iessgerät.Front plate for motor vehicle measuring device.
Das Muster betrifft die Ausbildung der Frontplatte eines Kraftfahrzeug-Messgerätes,
das ein Hauptgerät, vorzugsweise ein Tachometer enthält, und in dessen Gehäuse Raum
für den Einbau zusätzlicher Messgeräte vorgesehen ist. Für diese zusätzlich einbaubaren
Geräte hat die Frontplatte Durchblicköffnungen, die ohne eingebaute Zusatzgeräte
durch sogenannte Blinddeckel verschliessbar sind.The pattern relates to the design of the front panel of a motor vehicle measuring device,
which contains a main unit, preferably a tachometer, and space in its housing
is intended for the installation of additional measuring devices. Can also be built in for these
Devices, the front panel has viewing openings that do not have any built-in additional devices
can be closed by so-called blind covers.
Nach der Neuerung w. erden diese in die Durchblicköffnungen passenden
Blinddeckel durch das Deckglas des Gesamtgerätes in der Frontplatte gehalten. Zum
Ausbau der Blinddeckel muss die Frontplatte abnehmbar sein. Sie ist zu diesem Zwecke
durch Verschrauben auf dem Gehäuse befestigt. Der übliche Zierrahmen des Gerätes
ist nur auf dem Rand der Frontplatte aufgebrahht und umfasst wegen deren Abnehmbarkeit
nicht auch den Rand des Gehäuses, auf welchen die Frontplatte bezw. eine Zwischenblende
aufliegt. Anstelle der Blinddeckel können die Zusatzgeräte selbst durch das Deckglas
im Gehäuse gehalten sein. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung,
und zwar in Fig. l eine Aufsicht auf die Frontplatte und in Fig. 2 einen Schnitt
durch die Platte und den Gehäuserand nach der Linie AA der Fig. l. Fig. 3 zeigt
die Befestigung eines Einbaugerätes anstelle eines Blinddeckels. Die Frontplatte
1 hat im oberen Teil eine Durchblicköffnung 2 für das Hauptinstrument und im unteren
Teil Öffnungen 3 für
zusätzliche Messgeräte, die durch Blinddeckel 4 verschliess-
bar sind. Die Blinddeckel 4 werden durch das Deckglas 5 in
der
Frontplatte gehalten. Frontplatte 1 und Deckglas 5 liegen in
einem Blendrahmen 6 und dieser liegt auf dem Rand des Gehäuses
7 auf. Durch Stehbolzen, die beispielsweise auf der Frontplatte 1 befestigt sind
und durch den Boden des Gehäuses (nicht gezeichnet) reichen, und Muttern wird die
Frontplatte und das Deckglas gegen den Blendrahmen 6 und dieser gegen den Gehäuserand
gehalten. In Fig. l und 2 sind solche Stehbolzen zur Befestigung der Frontplatte
auf dem Gehäuse bei 8 angedeutet.According to the innovation, these blind covers that fit into the viewing openings are held in the front panel by the cover glass of the entire device. The front panel must be removable to remove the blind cover. For this purpose, it is attached to the housing by screwing. The usual decorative frame of the device is only sprayed on the edge of the front panel and, because of its removability, does not also include the edge of the housing on which the front panel BEZW. an intermediate panel rests on it. Instead of the blind cover, the additional devices themselves can be held in the housing by the cover glass. The drawing shows an exemplary embodiment of the innovation, namely in FIG. 1 a plan view of the front panel and in FIG. 2 a section through the panel and the housing edge along the line AA in FIG. Fig. 3 shows the attachment of a built-in device instead of a blind cover. The front panel 1 has a viewing opening 2 for the main instrument in the upper part and openings 3 for in the lower part additional measuring devices, which are closed by blind covers 4
are cash. The dummy covers 4 are through the cover glass 5 in the
Front panel held. Front plate 1 and cover glass 5 are in
a frame 6 and this rests on the edge of the housing 7. The front plate and the cover glass are held against the frame 6 and this against the edge of the housing by means of stud bolts, which are fastened, for example, to the front panel 1 and extend through the bottom of the housing (not shown), and nuts. In Fig. 1 and 2 such stud bolts for fastening the front panel on the housing are indicated at 8.
Die Frontplatte, die vorteilhaft in Spritzguss aus Kunststoff hergestellt
wird, hat einen Zierrahmen 9, der nur den Rand der Frontplatte und-wegen der Abnehmbarkeit
der Frontplattenicht auch wie sonst üblich den Rand des Gehäuses umfasst.The front panel, which is advantageously made of plastic by injection molding
is, has a decorative frame 9, which only the edge of the front panel and - because of the removability
the front panel does not encompass the edge of the housing as usual.
In Fig. 3 ist gezeigt, wie anstelle des Blinddeckels beispielsweise
eine Zeituhr durch das Deckglas in der Frontplatte gehalten sein kann. Von der Uhr
ist nur das Schutzgehäuse lo mit dem Zeigerstell-und Aufzugknopf 11 gezeichnet.
Bei dieser Ausführung muss das Deckglas die Öffnung zum Einsetzen der Uhr haben,
während bei der Ausführung nach Fig. 2 die Zusatzgeräte im Gehäuse befestigt sind
und das Deckglas keine Öffnungen hat.In Fig. 3 it is shown how, for example, instead of the blind cover
a timer can be held through the cover glass in the front panel. From the clock
only the protective housing lo with the pointer setting and winding button 11 is drawn.
In this version, the cover glass must have the opening for inserting the clock,
while in the embodiment of FIG. 2, the additional devices are attached in the housing
and the cover slip has no openings.