DE1786118A1 - Self-cleaning filter device - Google Patents
Self-cleaning filter deviceInfo
- Publication number
- DE1786118A1 DE1786118A1 DE19681786118 DE1786118A DE1786118A1 DE 1786118 A1 DE1786118 A1 DE 1786118A1 DE 19681786118 DE19681786118 DE 19681786118 DE 1786118 A DE1786118 A DE 1786118A DE 1786118 A1 DE1786118 A1 DE 1786118A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- chamber
- sub
- filter
- filter element
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 51
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 38
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 33
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 15
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 14
- 238000010926 purge Methods 0.000 claims description 12
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 7
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 239000013049 sediment Substances 0.000 claims 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 claims 1
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 claims 1
- 239000012858 resilient material Substances 0.000 claims 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 238000004062 sedimentation Methods 0.000 description 4
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 4
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 3
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 3
- 238000011001 backwashing Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 241000876833 Emberizinae Species 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000004163 cytometry Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 101150010139 inip gene Proteins 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 230000002688 persistence Effects 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D36/00—Filter circuits or combinations of filters with other separating devices
- B01D36/02—Combinations of filters of different kinds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/01—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements
- B01D29/05—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements supported
- B01D29/07—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements supported with corrugated, folded or wound filtering sheets
- B01D29/071—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements supported with corrugated, folded or wound filtering sheets with curved filtering elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/13—Supported filter elements
- B01D29/15—Supported filter elements arranged for inward flow filtration
- B01D29/21—Supported filter elements arranged for inward flow filtration with corrugated, folded or wound sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
- B01D29/52—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection
- B01D29/54—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection arranged concentrically or coaxially
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/60—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor integrally combined with devices for controlling the filtration
- B01D29/606—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor integrally combined with devices for controlling the filtration by pressure measuring
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/62—Regenerating the filter material in the filter
- B01D29/64—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element
- B01D29/6438—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element nozzles
- B01D29/6446—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element nozzles with a rotary movement with respect to the filtering element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/62—Regenerating the filter material in the filter
- B01D29/66—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps
- B01D29/665—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps by using pistons
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/62—Regenerating the filter material in the filter
- B01D29/70—Regenerating the filter material in the filter by forces created by movement of the filter element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/12—Devices for taking out of action one or more units of multi- unit filters, e.g. for regeneration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
- B01D35/143—Filter condition indicators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
- B01D35/147—Bypass or safety valves
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Description
Borje O, ROSAENBorje O, ROSAEN
Ann Arbor , Michigan, USAAnn Arbor, Michigan, USA
Die Erfindung bezieht sich auf eine Filtervorrichtung für ein System eines Fluidums mit einer Einrichtung zum automatischen Auswechseln eines verschmutzten Filterelements mit einem · ^ The invention relates to a filter device for a system of a fluid with a device for the automatic replacement of a soiled filter element with a · ^
sauberen Filterelement ohne Unterbrechung des gefilterten Fluidum-Strom indem System und insbesondere auf eine unabhängige Einrichtung zum automatischen Säubern des verschmutzten Elements nach dem Entfernen aus dem System, so daß der Zyklus wiederholt werden kann.clean filter element without interrupting the filtered Fluid flow in the system and in particular to an independent device for automatic cleaning of the polluted Elements after it has been removed from the system so that the cycle can be repeated.
Es sind eine Anzahl von Filtervorrichtungen bekannt, die eine Konstruktion zum Ziel haben, die ein Trennen eines verschmuzten Filterelements von einem Fluidum-System erlauben, ohne daß der Fluß des Fluidums unterbrochen wird. Um ein fortgesetztes Filtern des sich bewegenden Fluidums zu-bewirken, sind einige der bekannten Filtervorrichtungen mit einem Filterelement ausgestattet, das in abgedichtete Abschnitte unterteilt ist, wobei Einrichtungen zum fortgesetzten Bewegen des Filterelements vorgesehen sind, so daß immer ein Abschnitt in der Bahn des sich bewegenden Fluidums angeordnet ist, während ein andererA number of filter devices are known which include a Have construction for the purpose that allow a soiled filter element to be separated from a fluid system without the Flow of the fluid is interrupted. To effect continued filtering of the moving fluid, some are known Filter devices equipped with a filter element which is divided into sealed sections, wherein Means are provided for the continued movement of the filter element, so that there is always a section in the path of the moving fluid is arranged while another
109Ö48/0602109Ö48 / 0602
1786113 € . 1 1786 113 € . 1
Abschnitt von dem System zum Zwecke der Reinigung abgetrennt ist. Allgemein haben solche Vorrichtungen eine Anzahl von ihnen innewohnenden Nachteile, die ihre Anwendbarkeit begrenzen. Z. B. sind bei solchen Vorrichtungen getrennte Einrichtungen zum Säubern des verschmutzten Abschnittes erforderlich, in dem z.B. eine Fluidum von einer äußeren Quelle eingeführt wird. Im allgemeinen sind fortlaufend rotierende Filter- W elemente vorgesehen mit dem Ergebnis eines hohen VerschleißesSection is separated from the system for the purpose of cleaning. In general, such devices have a number of inherent disadvantages which limit their applicability. For example, such devices require separate means for cleaning the contaminated section, for example by introducing fluid from an external source. In general, continuously rotating filter elements W provided with the result of a high wear
der sich bewegenden Teile«of the moving parts "
In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die nachfolgend im einzelnen näher beschrieben werden soll, ist ein Filtergehäuse mit einer inneren Kammer und einem Einlaß sowie einem Auslaß, die mit der Kammer in Verbindung stehen, vorgesehen. In der Fluidumskammer ist eine drehbare Träger- ^ konstruktion vorgesehen, die eine Unterteilung aufweist, dieIn a preferred embodiment of the present invention, to be described in more detail below is a filter housing having an interior chamber and an inlet and an outlet communicating with the chamber. In the fluid chamber is a rotatable carrier ^ construction provided, which has a subdivision that
die Kammer in ein Paar Unterkammern aufteilt, die eine Filterkammer umfassen, in die das Fluidum von einem Einlaß zugeführt, gefiltert und dann durch einen Auslaß abgeführt wird, sowie eine Säuberungskammer, die von der Filterkammer getrennt ist. Sich selbsteinstellende Flügel sind nachgiebig längs den gegenüberliegenden Kanten der Unterteilung montiert und stehen mit den Seitenwänden in abdichtender Berührung. Ein halbzytmdrisehes Filterelement ist in jeder der Unterkammern angeordnet und aufdivides the chamber into a pair of sub-chambers that make up a filter chamber comprise, into which the fluid is supplied from an inlet, filtered and then discharged through an outlet, and a Cleaning chamber that is separate from the filter chamber. Self-adjusting wings are resilient along the opposite side Edges of the subdivision mounted and are in sealing contact with the side walls. A half-cytometry Filter element is arranged in each of the sub-chambers and on
■-ν---- 109848/0602■ -ν ---- 109848/0602
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
1786113 '1786113 '
der Trägerkonstruktion durch eine neuartige Form von Klemmeinrichtungen entfernbar montiert» Die Klemmeinrichtungen umfassen einen ersten Klemmhalter, der längs der Kante des Filter elements angeordnet ist und einen J-artigen Querschnitt aufweist, und einen zweiten Klemmhalter der von der Trägerkonstruktion getragen wird und ebenfalls einen J-förmigen Querschnitt aufweist, wobei die beiden durch eine Halteklemme in Eingriff gebrachten Klemmhalter einen C-for- ■The support structure is removably mounted using a new type of clamping device »The clamping device include a first clamp holder disposed along the edge of the filter element and a J-shaped one Has cross section, and a second clamp holder which is carried by the support structure and also one Has a J-shaped cross-section, wherein the two clamp holders brought into engagement by a retaining clamp have a C-for- ■
migen Querschnitt haben,have a moderate cross-section,
Eine in der Kammer federnd montierte Ringplatte sitzt auf der oberen Kante der Filterelemente. Feder drängen die ringförmige Platte in Berührung mit dem Filterträger und unterstützen die Flügel beim Abdichten der Filterkammer gegen eine Leckage von der Säuberungskammer und dienen außerdem zum AusgleichA ring plate mounted resiliently in the chamber sits on the upper edge of the filter elements. Spring urge the annular Plate in contact with the filter support and support the Wings when sealing the filter chamber against leakage from the cleaning chamber and also serve to compensate
der Abnulzungs- und Bemessungstoleranzen. ä the wear and tear and dimensioning tolerances. Ä
Eine mit der Säuberubgskammer in Verbindung stehende Druckkammer ist in Gestalt eines Zylinders ausgebildet. In der Druckkammer ist ein Kolben angeordnet, um eine zurücklaufende Strömung durch das Filter in der Säuberungskammer zu erzeugen, wodurch fremde Teilchen in einen Sumpf gespült werden. Eine Düse richtet unter Druck stehendes Fluidum von der Filterkammer gegen das Filterelement in der Säuberungskammer, um die aufA pressure chamber communicating with the cleaning chamber is in the form of a cylinder. A piston is positioned in the pressure chamber to create a return flow through the filter in the purge chamber, thereby flushing foreign particles into a sump. A nozzle directs pressurized fluid from the filter chamber against the filter element in the purge chamber, around the
109848/060 2 original inspected109848/060 2 original inspected
dem Filterelement abgelagerten fremden Teilchen vor dem Rückwaschvorgang zu lösen.to loosen foreign particles deposited on the filter element before the backwashing process.
Diese verbesserte Einrichtung in Form einer Zylinder-Kolben-Anordnung zum Erzeugen eines rückwärtsflusses durch das Filterelement erzeugt einen starken Rückwaschfluß, so daß das Element in der Säuberungskammer sich in einem sauberen Zustand W zum Austausch mit dem verschmutzten Element in der Filterkammer befindet.This improved means in the form of a cylinder-piston arrangement for creating a reverse flow through the filter element creates a strong backwash flow so that the element in the cleaning chamber is in a clean condition W for exchange with the contaminated element in the filter chamber.
Eine andere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist für den Gebrauch als Kühlsystem für eine Werkzeugmaschine bestimmt und besitzt ein Kühlmittelreservoir von dem das Fluidum zu einer Filtereinrichtung zum Säubern gepumpt wird. Die saubere Flüssigkeit wird dann der Maschine zugeführt und kehrt ^ zu dem Reservoir zurück. Eine bevorzugte FiltervorrichtungAnother preferred embodiment of the invention is intended for use as a cooling system for a machine tool and has a coolant reservoir from which the fluid is pumped to a filter device for cleaning. the clean liquid is then fed to the machine and returns to the reservoir. A preferred filter device
umfaßt ein Paar halbzylindrischer Filterelemente, die auf den entgegengesetzten Seiten eines ebenen Unterteilungsgliedes lösbar montiert sind. Die Unterteilung ist in einer Innenkammer des Gehäuses zwischen zwei Drehstellungen von 180 drehbar montiert. Inbeiden Drehstellungen wird die Innenkammer in ein Paar von Kammer abschnitten, eine Filterkammer und eine Säuberungskammer unterteilt, wobei eines der Filterelemente in der Filterkammer zum Absondern der Schmittzteilchen auscomprises a pair of semi-cylindrical filter elements releasably on opposite sides of a planar partition member are mounted. The partition can be rotated between two rotational positions of 180 in an inner chamber of the housing assembled. In both rotational positions, the inner chamber is cut into a pair of chambers, a filter chamber and a Divided cleaning chamber, with one of the filter elements in the filter chamber for separating out the Schmittzteilchen
10 9848/060210 9848/0602
dem Fluidum wenn es durch die Filterkammer fließt, angeordnet ist und das zweite Filterelement in der Säuberungskammer, Eine Druckkammer ist mit der Säuberungskammer verbunden und in der Druckkammer ist ein Kolben betätigbar, um einen Rückspülfluß durch das in der Säuberungskammer angeordnete Filterelement zu erzeugen, nachdem, das Filterelement aus der Filterkammer in einem verschmutzten Zustand gedreht worden ist.the fluid as it flows through the filter chamber, arranged and the second filter element is in the cleaning chamber, A pressure chamber is with the cleaning chamber connected and in the pressure chamber a piston is actuatable to a backwash flow through that in the cleaning chamber to generate arranged filter element after, the filter element from the filter chamber in a dirty state has been rotated.
Es ist wesentlich, daß die Fluidum-Kammern getrennt sind, wenn die Unterteilung sieh in einer ihrer Drehstellungen befindet. Um diese Trennung des Fluidums zu erreichen, trägt die Unterteilung ein Paar Flügelelemente längs ihrer Seitenkanten, die locker montiert sind und durch eine neuartige Kugelventilkonstruktion mit dem Druck abgeglichen sind, so daß wenn die Unterteilung sich dreht, die Flügel in solcher Weise kippen, daß sie sich selbst reinigen.It is essential that the fluid chambers be separated when the subdivision is in one of its rotational positions. To achieve this separation of the fluid, the partition carries a pair of wing elements along its side edges, which are loosely mounted and thanks to a new type of ball valve construction are balanced with the pressure so that when the partition rotates the blades tilt in such a way that they clean themselves.
Die Säuberungskammer ist mit einem Kühlmittelreservoir verbunden, so daß der Rückspülstrom durch das Filterelement und dann zu dem Reservoir fließt. Um eine Druckschwankung in dem System zu verhindern, wenn die Unterteilung sich dreht und die aufgrund der Konstruktion mit einer offenen Mitte der Innen-The cleaning chamber has a coolant reservoir connected so that the backwash flow through the filter element and then flows to the reservoir. To prevent pressure fluctuation in the system when the partition rotates and which due to the construction with an open center of the inner
109048/0602109048/0602
kammer verursacht werden kann, schließt ein Ventil in der Leitung zwischen der Säuberungskammer und dem Reservoir automatisch, wenn die Unterteilung in einer Zwischenstellung sich befindet. Somit ist ein fortlaufender, ununterbrochener Fluidumsstrom durch die Vorrichtung vorhanden, wenn die beiden Filterelemente ausgetauscht werden.chamber closes a valve in the Line between the purge chamber and the reservoir automatically when the partition is in an intermediate position located. Thus it is a continuous, uninterrupted one Fluid flow through the device when the two filter elements are replaced.
Um die von dem Filter in der Säuberungskammer entfennten fremden Teilchen zu sammeln, führt die Leitung von der Säuberungskammer zu dem Reservoir durch eine Filztasche, die die fremden Teilchen von der Rückspüldlüssigkeit trennt. Somit wird die Rückspülflüssigkeit in einen halbwegs sauberen Zustand zurückgeführt.Around the removed from the filter in the cleaning chamber To collect foreign particles, the line leads from the cleaning chamber to the reservoir through a felt bag, the separates the foreign particles from the backwashing liquid. Thus, the backwash liquid is in a reasonably clean state returned.
Das Filtergehäuse besitzt eine entfernbare Seitenabdeckung, die es erlaubt, die Filterelemente einzeln zu entfernen in Form einer Hülse für eine erleichterte Wartung und Austauschbarkeit.The filter housing has a removable side cover which allows the filter elements to be removed individually in the form of a sleeve for easier maintenance and replaceability.
Die Erfindung soll nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, in den gleiche Bezugszeichen sich auf gleiche Teile in den verschiedenen Ansichten beziehen, näher erläutert werden. In den Zeichnungen zeigen:The invention is intended below on the basis of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in the same Reference characters refer to the same parts throughout the different views refer to be explained in more detail. In the drawings demonstrate:
fr$£48/0602fr $ £ 48/0602
Fig. 1 efoe Aufrißansicht einer erfindungsgemäßen Filtervorrichtung, die an ein System angeschlossen ist, dessen Teule zum Zweck der Klarheit schematisch dargestellt sind;Fig. 1 efoe elevation view of a filter device according to the invention connected to a system is, portions of which are shown schematically for the sake of clarity;
Fig. 2 eine Schnittansicht längs der Linie 2-2 in Fig. 1; Fig. 3 eine Schnittansicht längs der Linie 3-3 in Fig. 1; Fig. 4 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 1Fig. 2 is a sectional view taken along line 2-2 in Fig. 1; Fig. 3 is a sectional view taken along line 3-3 in Fig. 1; FIG. 4 shows a plan view of the device according to FIG. 1
mit weggebrochenen Teilen;
Fig. 5 die bei der Filtervorrichtung bevorugt angewandtewith parts broken away;
Fig. 5 that preferably used in the filter device
elektrische Schaltung in schematischer Darstellung; Fig. 6 eine vergrößerte Ansicht längs der Linie 6-6 inelectrical circuit in schematic representation; 6 is an enlarged view taken along line 6-6 in
Fig. 3;
Fig. 7 ein schematisches Fließdiagramm einer anderenFig. 3;
Fig. 7 is a schematic flow diagram of another
Ausführungsform der Erfindung; Fig. 8 eine vergrößerte Ansicht der Vorrichtung nach Fig.Embodiment of the invention; FIG. 8 is an enlarged view of the device according to FIG.
wobei Teile schematisch und andere im Schnitt fwith parts schematically and others in section f
dargestellt sind;
Fig. 9 eine vergrößerte Sehnittansicht längs der Linie 9-9are shown;
9 is an enlarged sectional view taken along line 9-9
in Fig. 8;
Fig. 10 eine vergrößerte Sehnittansicht längs der Liniein Fig. 8;
Fig. 10 is an enlarged sectional view taken along the line
10-10 in Fig. 8;
Fig. 11 eine vergrößerte Sehnittansicht längs der Linie 11-11 in Fig. 8;10-10 in Figure 8;
Fig. 11 is an enlarged sectional view taken along line 11-11 in Fig. 8;
109848/0602109848/0602
Fig. 12 eine vergrößerte Schnittansicht längs der Linie 12-12 in Fig. 10;Fig. 12 is an enlarged sectional view taken along line 12-12 in Fig. 10;
Fig. 13 eine vergrößerte Schnittansicht der Abdichtungsflügel und ihrer Mo ntie rungs anordnung; 13 is an enlarged sectional view of the sealing wings and their mounting arrangement;
Fig. 14 eine bevorzugte elektrische Schaltung in schematischer Darstellung;14 shows a preferred electrical circuit in a schematic representation;
Fig. 15 eine vergrößerte Schnittansicht die einen Teil der oberen Verschleißplatte in der Innenkammer darstellt;
und15 is an enlarged sectional view showing part of the upper wear plate in the inner chamber;
and
Fig. 16 eine perspektivische Ansicht eines Abdichtungselements getrennt von der Abdeckung und der oberen Verschleoßplatte,16 is a perspective view of a sealing member separated from the cover and the upper wear plate,
In den Fig. 1 bis 6 ist eine bevorzugte Filtervorrichtung dargestellt, die ein Gehäuse 10 umfaßt, das auf einem Träger 12 montiert ist. Ein Kappenteil 14 ist an dem oberen Ende des Gehäuses 10 befestigt und wirkt mit diesem zusammen, um im wesentlichen eine zylindrische Kammer 16 für ein Fluidum zu bilden. Im folgenden soll zur Vereinfachung der Beschreibung nur noch von Flüssigkeit gesprochen werden, obgleich auch damit gasförmige Medien gemeint sein können.In Figs. 1 to 6, a preferred filter device is shown, which comprises a housing 10 which is mounted on a carrier 12. A cap member 14 is attached to the upper end of the housing 10 and cooperates therewith to form a substantially cylindrical chamber 16 for a fluid. Hereinafter To simplify the description, only liquid should be spoken of, although this also refers to gaseous media could be.
109848/0602109848/0602
Das Gehäuse 10 ^besitzt einen Flüssigkeitseinlaß 18 und einen Flüssigkeitsauslaß 20 die beide mit der Flüssigkeitskammer 16 in Verbindung stehen. Vorzugsweise ist eine Pumpe 22 mit dem Auslaß 20 durch eine Leitung 24 verbunden. Jedoch kann in einem Hiedrigdrucksysiem der Einlaß 18 mit dem Pumpenauslaß verbunden werden und der Auslaß 20 würde dann den Einlaß für das FilussSgkeitssystem von dem Filter darstellen..The housing 10 ^ has a liquid inlet 18 and one Liquid outlet 20, both with the liquid chamber 16 stay in contact. Preferably, a pump 22 is with the Outlet 20 connected by a line 24. However, in a high pressure system, the inlet 18 may be connected to the pump outlet and the outlet 20 would then represent the inlet for the FilussSgkeitssystem from the filter ..
·.-■ ■ ; ■:. ■■ : · .- ■ ■ ; ■ :. ■■ :
Eine senkrecht mointierte Tragewelle 26 ist für eine Drehung in der Flüsstgkeitskammer 16 mit ihrem unteren Ende in einer Lager- - laufbuchse 28 und mit ihrem oberen Ende in einer oberen Lager- :laufbuchs:e 30 gelagert.A vertically mointed support shaft 26 is for rotation in the liquid chamber 16 with its lower end in a bearing - Bushing 28 and with its upper end in an upper bearing: bushing: e 30 mounted.
"In Fig. 3 ist tgezeigti daß die Unter teilungs einrichtung 3-2, -die von der Welle 26 getragen wird, die Flüssigkeitskammer 16 in ^iniP^artUni^r^amnlern-unterteilt, die eine Filter kammer 34 und veinfrSäuberu^skaiimier 36 darstellen. Die Filterkammer 34 steht ^mit^dem iEiniaß 18 und mit dem. Auslaß 20 in Verbindung, wobei die iFlüsMgkeit des -Systems -normalerweise durch den Einlaß 18 in -die iFilterkanimer 34>zugeführt vmä durch den Auslaß 20 abgeführt "wird. Die Sauberüngskammer 36 ist vein der'Filterkammer 34 ^getrennt und so abgedichtet, daß ^Flüssigkeit nicht von der Säüberungskäffimer 3B indie Filterkämmer 34 entweichen kann."In Fig. 3 is tgezeigti that the division device 3-2, -the is supported by the shaft 26, the liquid chamber 16 in inip ^ ^ ^ r ^ artUni amnlern-divided that a filter chamber 34 and v ^ einfrSäuberu skaiimier 36. The filter chamber 34 communicates with the inlet 18 and with the outlet 20, the liquid of the system being normally fed through the inlet 18 into the filter canister 34 and discharged through the outlet 20 ". The cleaning chamber 36 is separated from the filter chamber 34 and is sealed so that liquid cannot escape from the cleaning chamber 3B into the filter chamber 34.
Die ünterteilüngseinrichtung 32 umfaßt ein Teilungsglied 38, das durch einen Keil 40 an der Welle 26 befestigt ist, so daß die Welle 26 und das Unterfceilungsglied 38 zusammen rotieren. Die gegenüberliegenden Seitenkanten der unterteilung 38 sind mit Ausnehmungen versehen, die zum Montierung von Dichtungshaltern 42 und 44 dienen. Diese erstrecken sich im wesentlichen über die gesamte Höhe der Abdichtungskammer 16,The sub-dividing device 32 comprises a dividing member 38, secured to shaft 26 by a key 40 so that shaft 26 and sub-divider 38 rotate together. The opposite side edges of the subdivision 38 are provided with recesses that are used to mount seal holders 42 and 44. These essentially extend over the entire height of the sealing chamber 16,
Ein Paar nachgiebiger Flügel 46 sind in dem Halter 42 montiert und werden gegen die Wand der Flüssigkeits kammer 36 durch ein Paar Federn 48 gedrängt, die in dem Halter 42 angeordnet sind. Auf diese Weise stehen die Flügel 46 zu jeder Zeit mit der Wand der Flüssigkeitskammer 16 in Berührung und stellen sich selbst ein, um die Abnutzung ihrer Berührungs kanten auszugleichen,A pair of resilient wings 46 are mounted in the holder 42 and are urged against the wall of the liquid chamber 36 by a pair of springs 48 which are arranged in the holder 42. In this way, the wings 46 are at all times in contact with the wall of the liquid chamber 16 and are self-adjusting to compensate for the wear and tear on their contact edges,
fe . Ein zweites Paar nachgiebiger Flügel 50 ist in dem gegenüberliegenden Halter 44 montiert und wird durch Federn 52 in fortlaufender Berührung mit der Wand der Eilte rkammer 16 gehalten.fe. A second pair of resilient wings 50 are in the opposite one Holder 44 is mounted and is continued by springs 52 Contact with the wall of the Eilte rkammer 16 held.
Auf jeder Seite des Unterteilungsgliedes 38 ist eine Filterhülse montiert, wobei eine in der Saubeiningskamnier 36 und die ändere Eilterhülse 54 in der Filterkammer 3i4 angeordnet ist. Jede -Filterhülse xonifeißt «inen inneren Halbzylindrischen Halter 56,On each side of the partition member 38 is a filter sleeve mounted, one in the Saubeiningskamnier 36 and the Another filter sleeve 54 is arranged in the filter chamber 3i4. Each filter sleeve xoni taps into an inner semi-cylindrical holder 56,
109048/06 02109048/06 02
einen äußerentelbzylindrischen Halter 58, ein zwischen dem inneren und dem äußeren Halter 56 bzw. 58 angeordnetes gefaltetes Filterelement ^ÖOund Endkappe 59, wie am besten aus Fig, 2 zu sehen ist. Der innere und der äußere Halter 56 bzw. 58 sind an den Flügelhaltern 42 und 44 angebracht.an outer elb-cylindrical holder 58, a between the inner and outer holder 56 and 58, respectively, pleated filter element and end cap 59, as best shown Fig, 2 can be seen. The inner and outer brackets 56 and 58, respectively attached to the wing holders 42 and 44.
Das gefaltete Element 60 ist vorzugsweise aus einem feinen Maschendrahtgewebe hergestellt und seine gegenüberliegenden Seitenkanten sind an einer Klemme 62 befestigt, die einen J-förmigen Querschnitt hat. Eine Gegenklemme 64 mit einem J-förmigen Querschnitt ist an jeder Seite der Halter 42 und 44 befestigt, wobei jedes Paar Klemmen 62 und 64 durch einen länglichen Halter 66 zusammengefügt werden, der einen C-förmigen Querschnitt hat. Die Halter 66 sitzen verschiebbar auf den Klemmen 62 und 64 und erlauben es, daß die gefalteten Filterelemente leicht und schnell von der Ünterteilungs einrichtung " getrennt werden können.The folded element 60 is preferably made of a fine one Wire mesh is made and its opposite side edges are attached to a clamp 62 which is J-shaped Has cross-section. A mating clamp 64 having a J-shaped cross-section is attached to each side of the brackets 42 and 44, each pair of clamps 62 and 64 by an elongated one Holder 66 are joined together, which has a C-shaped Has cross-section. The holder 66 are slidably seated on the Clamps 62 and 64 and allow the pleated filter elements easily and quickly from the subdivision facility " can be separated.
Wie am besten Fig. 2 zeigt, sind die Filterhülsen 54 zwischen einer oberen ringförmigen Filterplatte 68 und einer unteren ringförmigen Filterplatte 70 eingespannt, die von der Ünterteilungs einrichtung 32 getragen werden. Die untere Filterplatte 70 sitztauf einer unteren Verschleißplatte 72, die auf der unteren Fläche der Flüssigke its kammer 16 montiert ist. Eine obereAs best shown in FIG. 2, the filter sleeves 54 are between an upper annular filter plate 68 and a lower annular filter plate 70 clamped by the partition device 32 are worn. The lower filter plate 70 sits on a lower wear plate 72 which is on top of the lower Surface of the liquid chamber 16 is mounted. An upper one
109848/0602109848/0602
ringförmig gestaltete Verschleißplatte 74 steht mrLder oberen Filterplatte 68 in Berührung und wird gegen diese durch eine Vielzahl von Federn 76 gedrängt, (von denen nur eine dargestellt ist) und die in Ausnehmungen der Kappe 14 sitzen. Diese Anordnung ermöglicht es, daß die Verschleißplatte 74 in fortgesetzter Berührung mit der Filterplatte 68 ist und zusätzlich Abnutzung, Bemessungstoleranzen und ähnliches kompensiert, so daß eine fortgesetzte Abdichtung zwischen d&r~Säuberungskammer 36 und der Filterkammer 34 vorhanden ist.annular wear plate 74 stands with the upper one Filter plate 68 in contact and is urged against it by a plurality of springs 76, (only one of which is shown is) and which sit in recesses in the cap 14. This arrangement allows the wear plate 74 to continue Is in contact with the filter plate 68 and additionally compensates for wear, dimensioning tolerances and the like, see above that a continued seal between the cleaning chamber 36 and the filter chamber 34 is present.
Das obere Ende der Tragewelle 26 ist durch ein innenverkeiltes Teil 80 mit der Abtriebswelle eines Antriebsmotor^ 82 gekoppelt, der auf einem Montie rungs ge stell 84 oben auf der Kappe 14 gelagert ist. Der Getriebemotor 82 dreht ansprechend auf Signaleinrichtungen, die nachfolgend beschrieben werden sollen, die P Tragewelle 86 um 180 , um die Filter auszutauschen, die in derThe upper end of the support shaft 26 is internally keyed Part 80 coupled to the output shaft of a drive motor ^ 82, which is mounted on a mounting ge alternate 84 on top of the cap 14 is. The gear motor 82 rotates in response to signal means to be described below, the P Support shaft 86 by 180 to replace the filters that are in the
Säuberungskammer 36 und in der Filterkammer 34 angeordnet sind. Von dem Teil 80 wird eine Nocke 86 getragen.Cleaning chamber 36 and arranged in the filter chamber 34 are. A cam 86 is carried by the part 80.
Wie am besten aus Fig. 2 zu ersehen ist, ist unter der Säuberungs· kammer 36 eine Sedimentationskaminer 88 ausgebildet, um die fremden Teilchen anzusammeln, die von dem Inneren der Filterhülse 54, die in der Säuberungskammer 36 sich befindet, gelöstAs can best be seen from Fig. 2, under the cleaning · Chamber 36 formed a sedimentation chamber 88 to the accumulate foreign particles that are detached from the interior of the filter sleeve 54, which is located in the cleaning chamber 36
10 9 848/0607 ORIGINAL INSPECTED10 9 848/0607 ORIGINAL INSPECTED
in Fig.~ -3 ist .ein Ventil 90 dargestellt, das zum .Entfernen der in der Sedimentationskammer 88 angesammelten fremden Teilchen dient.in Fig. ~ -3 is. A valve 90 is shown, which for .Removing the accumulated in the sedimentation chamber 88 foreign particles.
^pieam-besten::Fig.2 zeigt, ist über einer Öffnung 94 im Gehäuse 10 eine transparente Kunststoffplatte 92 montiert und dient dazu, ms.ue3I dasJnnere der Säuberungskammer 36 zu beobachten.. Die Platte 92 kann auch^aus nichttransparen-fam Material bestehen.^ shows pieam-best :: Figure 2, is over an opening 94 in the housing 10, a transparent plastic plate 92 mounted and serves ms.ue3I dasJnnere to observe the purge chamber 36 .. The plate 92 may also be ^ fam-nichttransparen of material exist.
Ein Sumpf 96 ist durch eine Leitung 98 mit dem untersten Teil der Säuberungs^ammer 36 verbunden.A sump 96 is through a conduit 98 to the lowest part the cleaning bunting 36 connected.
In den Fig· -1 und 4 ist ein zylindrisch gestaltetes Teil 100 dargestellt,, das auf der Kappe 14 über der Säuberungskarnmer 36 montiert ist und .eine im wesentlichen zylindrisch gestaltete Druckkammer 102 begrenzt. Ein Durchgang 104 verbindet die "A cylindrically shaped part 100 is shown in FIGS is mounted and .ein a substantially cylindrical shape Pressure chamber 102 limited. A passage 104 connects the "
druckkammer 102 mit der Säuberungskammer 36. In der Druckkammer 102 ist .ein Jcappartig ge stalte r Kolben 106 ver s chiebbar .angeordnet und wird.durch eine Feder 108 in Richtung weg vom Durchgang 104 gedrängt.pressure chamber 102 with the cleaning chamber 36. In the pressure chamber 102, a cap-like piston 106 can be displaced .arranged and is.by a spring 108 in the direction away from the Passage 104 crowded.
Die Druckkammer 10;2 ijtt durch eine Kappe 110 abgeschlossen, die eine ,nach innen gerichtete Führungsstange 112 trägt. DieThe pressure chamber 10; 2 ijtt closed by a cap 110, which carries an inwardly directed guide rod 112. the
1098 48/0 601098 48/0 60
Führungsstange 112 führt den Kolben 106 zwischen seiner vorgeschobenen und zurückgezogenen Stellung in der Druckkammer 102, Die Kappe -110 besitzt eine nach innen gerichtete ringförmige Schulter 113. Wenn der Kolben 106 in seiner voll zurückgezogenen Stellung sich befindet liegt er auf der Schulter 113 auf und bildet eine Kammer 114.Guide rod 112 guides the piston 106 between its advanced and retracted position in the pressure chamber 102, the cap -110 has an inwardly directed annular shoulder 113. When the piston 106 is in its fully retracted In the position it is in, it rests on shoulder 113 and forms a chamber 114.
Ansprechend auf ein Signal wird ein Druckmedium von einer Quelle 116 durch eine Leitung 118 in die Kammer 114 eingeführt und drängt den Kolben in eine Richtung weg von der Kappe 110 und zum Durchgang 104. Das erzeugt eine Druckwelle der in der Kammer 102 angesammelten Flüssigkeit, die sich durch die Säube rungs kammer 36 bewegt und die fremden Teilchen, die-sich in der Säuberungskammer befinden, durch die Leitung 98 zum Sumpf 96 zuführt. Diesef· Rückspülfluß durch das Filter 54 ψ überlagert sich mit der Bewegung der Flüssigkeit, die mitIn response to a signal, pressure medium is introduced from source 116 through conduit 118 into chamber 114 and urges the piston in a direction away from cap 110 and towards passage 104. This creates a pressure wave of the liquid accumulated in chamber 102, which moves through the cleaning chamber 36 and the foreign particles that are-in the cleaning chamber, through the line 98 to the sump 96 feeds. This backwash flow through the filter 54 ψ is superimposed on the movement of the liquid, which with
einer höheren Geschwindigkeit fließt, so daß die Filterhülse •und die Säuberungskammer vollständig durchspült werden.flows at a higher speed, so that the filter sleeve • and the cleaning chamber is completely flushed.
We1Il dieDruckkammer 102 über der Flüssigkeitskaminer 16 angeordnet ist, gelangt irgendeine Ansammlung von Luft;, die die 3Se igung hat, sich inder Filtervorrichtung anzusammeln,; nach o;ben. in die Druckkammer 102. Ein Luftauslaßveiitjp. 120 steMt eine Abführung der Luftansammlung sicher, um die anderen Teile We 1 Il dieDruckkammer 102 is disposed above the liquid Kaminer 16, passes some accumulation of air ;, which has the FINISH 3Se to accumulate inthe filter device ,; up. into the pressure chamber 102. An air outlet port. 120 ensures that the accumulated air is safely evacuated to the other parts
ASAS
des Flüs sigkeits systems zu schonen. Das Ventil 120, das auf und geschlossen sein kann, wird von dem Solenoid 121 gesteuert.Der Solenoid 121 ist elektrisch an das System angeschlossen, so daß das Ventil 120 sich in der Luftauslaßstellung befindet, wem das Filtersystem in Betrieb ist. Arbeitet das System nicht, schließt der Solenoid 121 das Ventil 120 um zu verhindern, daß die in der Druckkammer angesammelte Flüssigkeit abfließt. . ' to protect the fluid system. The valve 120, which can be open and closed, is controlled by the solenoid 121. The solenoid 121 is electrically connected to the system so that the valve 120 is in the air outlet position when the filter system is in operation. When the system does not work, the solenoid 121 closes the valve 120 to prevent the fluid that has accumulated in the pressure chamber from flowing out. . '
Wie am besten die Fig. 2 und 4 zeigen, ist das innere Ende der Leitung 122 mit der Filterkammer 34 auf der Auslaßseite der Filterhülse 54 verbünden, die in der Filterkammer 34 angeordnet ist und führt verhältnismäßig saubere Flüssigkeit zu einer Pumpe 124, die die Flüssigkeit unter Druck durch die Leitung 126 zu einer Düse 128 abführt. Die Düse 128 ist in der Säuberungs-As best shown in Figures 2 and 4, the inner end is the Connect line 122 with the filter chamber 34 on the outlet side of the filter sleeve 54, which is arranged in the filter chamber 34 and supplies relatively clean liquid to a pump 124 which supplies the liquid under pressure through line 126 a nozzle 128 discharges. The nozzle 128 is in the cleaning
kammer 36 montiert und richtet Flüssigkeit unter Druck auf ä Chamber 36 is mounted and directs fluid under pressure on the Ä
die Außenfläche der Filterhülse 54, die in der Säube rungs kammer 36 angeordnet ist. Dieserfortgesetzte, unter Druck stehende Strom löst die fremden Teilchen von der Außenfläche der Filterhülse wenn sie von der Filterkammer 34 in die Säuberungskammer gedreht wird. Die gelösten fremden Teilchen werden nachfolgend durch die Rückspülung entfernt, die durch die Bewegung des Kolbens 106 in der Druckkammer 102 erzeugt wird.the outer surface of the filter sleeve 54, which is in the cleaning chamber 36 is arranged. This continued, pressurized flow dislodges the foreign particles from the outer surface of the filter canister when rotated from the filter chamber 34 into the purge chamber. The dissolved foreign particles are subsequently is removed by the backwash created by the movement of the piston 106 in the pressure chamber 102.
109848/0602109848/0602
JH,JH,
Die Druckabtasteinrichtung 130 nach Pig. 3 dient dazu, eine Flüssigkeitsdruckänderung am Einlaß 18 anzuzeigen und umfaßt einen im wesentlichen zylindrischen Ansatz 132 des Gehäuses 10 mit einer Abdeckplatte 134, die mit dem Ansatz 132 zusammenwirkt, um eine Kammer 136 zu begrenzen. Ein kappenartig gestalteter Kolben 138 ist axial verschiebbar ah einer Stange 140 befestigt, die sich aach innen von der Kappe 134 erstreckt. Der Kolben 138 ist so angeordnet, daß seine Umfangsfläche einen weichen Gleitsitz mit der Innenfläche der Bohrung des Ansatzes 132 an dem Einlaß 18 aufweist.The Pig. 3 is used to create a Indicate fluid pressure change at inlet 18 and comprises a substantially cylindrical extension 132 of the housing 10 with a cover plate 134 which cooperates with the extension 132 to delimit a chamber 136. A cap-shaped one Piston 138 is axially displaceable as a rod 140 which extends inwardly from the cap 134. The piston 138 is arranged so that its peripheral surface is a has a soft sliding fit with the inner surface of the bore of the boss 132 at the inlet 18.
Eine Druckfeder 144, deren eines Ende gegen die Kappe 134 drückt und deren gegenüberliegendes Ende gegen den Kolben 138 wirkt, drängt den Kolben zum Einlaß 18 hin. Die Feder 144 ist so ge- ; wählt, daß sie den Kolben 138 in einer Stellung hält, in der der ψ vergrößerte Kopf der Stange 140 anliegt, wenn die Filterhülse 54A compression spring 144, one end of which presses against the cap 134 and the opposite end of which acts against the piston 138, urges the piston toward the inlet 18. The spring 144 is like this ; selects that it holds the piston 138 in a position in which the ψ enlarged head of the rod 140 rests when the filter sleeve 54
in der Filterkammer in eiiem sauberen Zustand sich befindet. Wenn jedoch das in der Filterkammer 34 angeordnete Filterelement 54 von der Flüssigkeit Fremdkörper ausfilterl'-lfoti ein verschmutzter Zustand angenommen "wird, erzeugt es eine Stauung, die die Flüssigkeitsgeschwindigkeit verringert, so daß der Eingangsdruck genügend ansteigt, uin den Kolben 138 axial gegen die Kraft der Feder 144 zu drücken; ·ϊis in a clean condition in the filter chamber. If, however, the filter element 54 arranged in the filter chamber 34 filters out foreign bodies from the liquid contaminated condition "is assumed, it creates a congestion which reduces the liquid velocity, so that the inlet pressure increases sufficiently, u in the piston 138 axially against the force to push the spring 144; · Ϊ
1098487060210984870602
Der Kolben 138 besitzt ein nach innen gerichtetes Führungsteil 146, das gegen einen Kurbelarm 148 gelagert ist, der eine regelmäßige Längs verdrillung aufweist. Der Kurbelarm 148 ist für eine Drehung um seine Längsachse an dem inneren Ende einer Welle 150 gelagert. Das äußere Ende der Welle 150 ist in der Abdeckplatte 134 gelagert und erstreckt sich durch diese.The piston 138 has an inwardly directed guide member 146 which is mounted against a crank arm 148 which has a regular longitudinal twist. The crank arm 148 is for supported for rotation about its longitudinal axis at the inner end of a shaft 150. The outer end of the shaft 150 is in the cover plate 134 stored and extends through this.
Wie am besten Fig. 6 zeigt, trägt das äußere Ende der Welle ™As best shown in Figure 6, the outer end of the shaft carries ™
134 einen Nocken 152 und einen Zeiger 154. Wenn der Kolben 138 sich nach innen gegen die Vorspannung der Feder 144 unter Einwirkung des ansteigenden Drucks am Einlaß 18 bewegt, bewirkt das Führungsteil 146, daß sich der Kurbelarm 148 und die Welle 150 dreht, wobei der Zeiger 154 eine beschriftete Platte überquert, die auf der Kappe 134 befestigt ist. Der Zeiger 154 und die beschriftete Platte 156 ergeben eine visuelle Anzeige des Filterzustands des Filterelements 54, das in der Filterkammer 34 an- λ geordnet ist.134, a cam 152 and a pointer 154. When the piston 138 moves inwardly against the bias of the spring 144 under the action of the increasing pressure at the inlet 18, the guide member 146 causes the crank arm 148 and the shaft 150 to rotate, whereby the Pointer 154 crosses a labeled plate mounted on cap 134. The pointer 154 and the plate 156 labeled give a visual indication of the filter state of the filter element 54, which is arranged in the filter chamber Toggle λ 34th
Auf der Kappe 134 ist ein normalerweise offener Stößelschalter 158 so montiert, daß beim Drehen des Nockens 152 im Uhrzeigersinn, wenn das Filterelement 54 in der Filte,rkammer 34 einen verschmutzte^ Zustand annimmt, daß der Schalter 158 den Getrie-' bemotor 82 anschaltet, der die Drehung der Trage welle 26 einleitet.On cap 134 is a normally open plunger switch 158 mounted so that when the cam 152 is rotated clockwise, when the filter element 54 is in the filter chamber 34 a Dirty ^ state assumes that the switch 158 turns on the gear motor 82, which initiates the rotation of the support shaft 26.
1Q9848/060?1Q9848 / 060?
In1 Fig. 5 ist die bevorzugte elektrische Schaltung dargestellt, mit Schaltern 158 und 160, die in Reihe mit einem Motor 82 und einer Spule 162 des Starterrelais für den Motor 82 geschaltet sind. Die hormalerweise geöffneten Kontakte 164 der Starterrelaisspule überbrücken den Sehalter 158. Der normalerweise offene Schalter 158 wird, bei einem erhöhten Druckdifferential über das Filterlelement 54, das in der Filterkammer 34 angeordnet ist, geschlossen, so daß die Relai^spule 162 erregt wird, die wiederum den Motor 82 einschaltet und die Kontakte 164 schließt. The preferred electrical circuit is shown in FIG. 1 , with switches 158 and 160 connected in series with a motor 82 and a coil 162 of the starter relay for the motor 82. The normally open contacts 164 of the starter relay coil bypass the switch 158. The normally open switch 158 is closed at an increased pressure differential across the filter element 54, which is arranged in the filter chamber 34, so that the relay coil 162 is energized, which in turn turns on motor 82 and contacts 164 closes.
Wenn die Tragewelle 26 sich dreht, wird! das saubere Filterelement 54 in der.Säuberungskammer 36 in die Filterkammer 34 gedreht, wobei das Druckdifferential zu seinem normalen Niveau abfällt, so da*ß der Schalter 158 seine normalerweise geöffneten Zustand wieder einnimmt. Der Nocken 86 berührt den normalerweise geschlossenen Schalter 160, um ihn in eine offene ,Stellung zu bringen und so den Motor 82 und das Relais 164 abzuschalten. Wenn der Motor 82 durch sein Beharrungsvermögen den. Nockenyorsprung des Nocken 86 am Schalter 160 vorbeibewegt hat, so daß er wieder seinen geschlossenen Zustand einnimmt, bleibt die Schaltung offen, bis der nächste Zyklus eingeleitet wird nach dem Aufbau eines Drucks über dem Filterelement 54 bis zu einem vorbestimmten Niveau. -When the support shaft 26 rotates,! the clean filter element 54 rotated in the cleaning chamber 36 into the filter chamber 34, whereby the pressure differential drops to its normal level, so that switch 158 resumes its normally open state. The cam 86 contacts the normally closed Switch 160 to place it in an open position and so turn off the motor 82 and relay 164. If the engine 82 by its inertia the. Cam lead of the cam 86 has moved past the switch 160 so that he again assumes its closed state, the circuit remains open, until the next cycle is initiated after pressure is built up across the filter element 54 to a predetermined one Level. -
109848/0602109848/0602
Damit ist eine verbesserte Filtervorrichtung beschrieben worden, die ein Paar Filterelemente 54 umfaßt, die in einer Flüssigkeitskammer 36 mit einer Unterteilung angeordnet sind, die die beiden Filterelemente voneinander trennt. Ein Filterelement 54 ist in der Filterkammer und kommt mit der Flüssigkeit in Berührung, wenn sie vom Einlaß zum Auslaß des Gehäuses geleitet wird. Die Druckabtasteinrichtung 130 zeigt die Druckänderung an dem Filterelement 54 in der Filterkammer 34 an, wobei in einem verschmutzten Zustand der Motor 82 angeschaltet wird, so daß die beiden Filterelemente ausgetauscht werden und das verschmutzte Filterelement einer Düse 128 ausgesetzt wird, wenn es von der Filterkammer in die Säuberungskammer 36 bewegt wird. Die Dösen richten saubere unter Drück stehende Flüssigkeit gegen die Außenfläche des verschmutzten Filterelements, um die iremden Teilchen, die sich darauf angesammelt haben, zu lösen. Wenn die zwei Filterelemente um 180 gedreht worden sind, so daß das verschmutzte Element in der Säuberungskammer sich befindet, wird eine Druckmittelquelle 116 durch eine Schaltung (nicht dargestellt) angeschaltet und betätigt den Kolben 106, der eine Druckmittelwelle in einer Umkehrrichtung durch das verschmutzte Element 54 erzeugt, so daß die fremden Teilchen durch die Leitung 98 zu einem Sumpf 96 abgeführt werden, wobei sie das Element in der Säuberungskammer in einem sauberen Zustand für den nächsten Arbeitstakt zurücklassen.There has thus been described an improved filter apparatus which includes a pair of filter elements 54 disposed in a liquid chamber 36 with a partition that defines the two Separates filter elements from each other. A filter element 54 is in the filter chamber and comes into contact with the liquid, when directed from the inlet to the outlet of the housing. The pressure sensing device 130 shows the change in pressure on the filter element 54 in the filter chamber 34, the motor 82 being switched on in a dirty state, so that the two filter elements are exchanged and the dirty filter element is exposed to a nozzle 128, when it is moved from the filter chamber into the cleaning chamber 36. The dozens straighten clean pressurized ones Liquid against the outer surface of the dirty filter element, around the strange particles that have accumulated on it have to solve. When the two filter elements are rotated 180 have been so that the contaminated item in the cleaning chamber is located, a pressure medium source 116 is turned on by a circuit (not shown) and actuates the Piston 106, which generates a pressure medium wave in a reverse direction through the contaminated element 54, so that the foreign Particles are discharged through conduit 98 to a sump 96, leaving the element in the purge chamber in a clean Leave the state behind for the next work cycle.
109B48/060?109B48 / 060?
In den Fig. 7 bis 16 ist ein anderes bevorzugtes Flüssigkeitssystem 210 für die Zirkulation eines Kühlflüssigkeitsmittels für eine nichtflargestellte Werkzeugmaschine gezeigt. Das System umfaßt ein Reservoir 212 und eine allgemein mit 214 Filtereinrichtung. Die Filtereinrichtung besitzt einen Einlaß 216 und einen Auslaß 218. Eine Leitung 220 verbindet das Reservoir 212 mit dem Einlaß 216 der Filtervorrichtung und eine Pumpe 222 in P der Leitung führt die zu filternde Flüssigkeit dem Einlaß 216 der7-16, another preferred fluid system 210 is for circulating a coolant fluid for a machine tool not shown is shown. The system includes a reservoir 212 and a generally 214 filter device. The filter device has an inlet 216 and an outlet 218. A line 220 connects the reservoir 212 with the inlet 216 of the filter device and a pump 222 in P of the line, the liquid to be filtered leads the inlet 216 of the
Filtervorrichtung 214 zu. Die gefilterte Flüssigkeit wird von der Filtervorrichtung durch eine Leitung 224 zu der Werkzeugmaschine zugeführt, von der die Flüssigkeit zu dem Reservoir zurückgeführt wird (nicht dargestellt).Filter device 214 to. The filtered liquid is from the filter device through a conduit 224 to the machine tool supplied, from which the liquid is returned to the reservoir (not shown).
Die Filtervorrichtung 214 umfaßt ein Gehäuse 224, das eine Innenkammer 226 besitzt. Eine allgemein ebene Unterteilungseinrichfc tung 228 ist drehbar in der Innenkammer 226 montiert und wirdThe filter device 214 includes a housing 224 that has an interior chamber 226 owns. A generally planar divider 228 is rotatably mounted in interior chamber 226 and is used
abschnittweise durch eunen Antrieb 280 zwischen zwei Drehstellungen, um 180 versetzt, ,gedreht, in denen die Unterteilung 228 · die Innenkammer 226 in ein Paar Kammerabschnitte unterteilt, die nachfolgend als Filterkammer 232 und Säuberungskammer bezeichnet werden sollen. Ein Paar allgemein halb zylindrischer Filterjiülsenelemente 236 und 238 sind auf den gegenüberliegenden Seiten der Unterteilungseinrichtung 228 montiert, so daß sie ge-in sections by a drive 280 between two rotary positions, offset by 180,, rotated, in which the subdivision 228 the inner chamber 226 is divided into a pair of chamber sections, hereinafter referred to as the filter chamber 232 and the cleaning chamber should be designated. A pair of generally semi-cylindrical Filter sleeve elements 236 and 238 are on opposite sides Sides of the dividing device 228 mounted so that they
109848/060?109848/060?
meinsam eine im wesentliche zylindrische Filtereinrichtung bilden. In jeder der Betriebsdrehstellungen der Unterteilungseinrichtung 228 ist das eine Filterelement in der. Filter kammer 232 und das zweite Filterelement in der Säuberungskanmer 234 ·in common an essentially cylindrical filter device form. In each of the operating rotary positions of the dividing device 228 is the one filter element in the. Filter chamber 232 and the second filter element in the cleaning chamber 234
angeordnet, so daß beim Drehen der Unterteilungseinrichtung 228 die beiden Filterelemente 236 und 238 in ihren relativen Stellungen ausgetauscht werden. Das Filterelement in der Filterkammer 232 ist zwischen dem Einlaß 216 und dem Auslaß 218 ™ angeordnet, so daß die in die Filterkammer 232 eingeführte Flüssigkeit radial durch das Filterelement hindurchgeht und dann durch den Auslaß 218 fließt. Wenn das Filter element in der Filterkammer 232 einen verschmutzten Zustand annimmt, erzeugt es eine Druckänderung in dem Flüssigkeitssystem, Eine allgemein mit 240 bezeichnete Abtasteinrichtung zeigt diese Druckänderung an und durch eine geeignete Schaltung, die nachfolgend beschrieben werden soll, wird ein Signal zu der Antriebs- ä einrichtung 230 übertragen, die das verschmutzte Filterelement aus der Filterkammer 232 in die Säuberungs kammer 234 und das saubere Filterelement in der Säube rungs kamm er 234 in die Filterkammer 232 dreht. Dieser automatische Austausch findet ohne eine Unterbrechung der Kontinuität in dem Fluß der Flüssigkeit in dem System statt. ·arranged so that when the dividing device 228 is rotated, the two filter elements 236 and 238 are exchanged in their relative positions. The filter element in the filter chamber 232 is positioned between the inlet 216 and the outlet 218 ™ so that the liquid introduced into the filter chamber 232 passes radially through the filter element and then flows through the outlet 218. When the filter element in the filter chamber 232 assumes a contaminated state, it generates a pressure change in the liquid system. A sensing device, generally designated 240, indicates this pressure change and, by means of a suitable circuit, which will be described below, a signal is sent to the drive ä device 230 transmitted, the comb-the soiled filter element from the filter chamber 232 in the purge chamber 234 and the clean filter element in the Säube approximately rotate in the filter chamber 232 234th This automatic exchange takes place without interrupting the continuity in the flow of liquid in the system. ·
109848/060?109848/060?
•λ Eine Druckkammer 242 ist durch einen Durchgang 244 mit• λ A pressure chamber 242 is through a passage 244 with
der Innenseite des in der Säuberungskammer 232 angeordneten Filterelemente verbunden und ein Kolben 246 in der Druckkammer 242 wird betätigt, nachdem der verschmutzte Filter in die Säuberungskammer 234 bewegt worden ist, um eine plötzliche Druckstoßwelle zu erzeugen, die einen Umkehrfluß durch das verschmutzte Filterelement bewirkt und die auf der Außenflächeconnected to the inside of the filter element arranged in the cleaning chamber 232 and a piston 246 in the pressure chamber 242 is actuated after the dirty filter has been moved into the cleaning chamber 234 to a sudden Generate pressure shock wave, which causes a reverse flow through the contaminated filter element and which on the outer surface
des Elements angesammelten Schmutzteilchen entfernt. Der durch die Druckwelle erzeugte Rückspülfluß wird von dem Filterelement zu einer Leitung 248 gerichtet, die die Rückspülflüssigkeit zu dem Reservoir 212 zuführt. Ein an dem Ende der Leitung 248 montierter Flüssigkeitsabbremser 250 verringert die Geschwindigkeit des Rückspülflusses bevor er in die Filztasche ή52 geführt wird, die die Schmutzteilchen in der Rückspülflüssigkeit aussondert. Die Filztasche 252 ist in einem perforierten Behälter h 254 angeordnet, der in dem Reservoir 212 angebracht ist.dirt particles that have accumulated on the element are removed. The backwash flow generated by the pressure wave is released from the filter element directed to a line 248 which supplies the backwash liquid to the reservoir 212. One mounted on the end of conduit 248 Liquid decelerator 250 reduces the speed of the backwash flow before it enters the felt pocket ή52 which separates the dirt particles in the backwash liquid. The felt bag 252 is in a perforated container h 254 mounted in reservoir 212.
Ein Ventil 256 in der Leitung 248 ist normalerweise während des Rückspülvorgangs offen und wird automatisch geschlossen, wenn die Unterteilungseinrichtung 228 in einer Stellung zwischen den beiden Drehstellungen sich befindet, wobei die Filterkammer 232 und die Säuberungskammer 234 zueinander offen sind. Somit wird der Druck in der Sätiberungskammer 234 und in dem System aufrechterhalten, bis die Unterteilungseinrichtung 228 in ihreA valve 256 in line 248 is normally open during the backwash process and is automatically closed, when the dividing device 228 is in a position between the two rotational positions, the filter chamber 232 and the cleaning chamber 234 are open to one another. Consequently becomes the pressure in the saturation chamber 234 and in the system maintained until the divider 228 in its
Wechselstellung gedreht worden ist.
103848/8602Change position has been rotated.
103848/8602
In den Figuren 8 bis 11 ist ein Gehäuse 224 auf einem Fuß 258 montiert und besitzt ein Gehäuseteil 260, in dem ein Einlaß 216 und ein Auslaß 218 ausgebildet ist, wobei oben eine entfernbare Abdeckung 262 auf einer Seite an dem Gehäuseteil 260 angeschraubt ist und bei Entfernung einen Zugang zu den Innenteilen ermöglicht. Die obere Abdeckung 262 trägt auch die Antriebseinrichtung 230, An der Seite des Gehäuseteils 260 ist eine Seitenabdeckung 264 entfernbar montiert und ermöglicht einen Zugang in die Innenkammer 226, so daß die Filterelemente einzeln aus der Kammer 226 entfernt werden können. Die Abdeckung 264 besitzt eine mittige Öffnung, die vorzugsweise durch eine transparente Platte 266 verschlossen ist, die eine visuelle Beobachtung des Inneren des Gehäuses 260 erlaubt; Wie am besten Fig. 9 zeigt, ist das Gehäuseteil 260 innen ausgehöhlt, um eine Sedimentationskammer 259 unter dem Filterelement 238 auf seiner Innenseite zu bilden. Diese Absetzkammer kann mit einer Ablageleitung verbunden sein, die mit einem geeigneten Ventil (nicht dargestellt) zu Reinigungszwecken versehen ist. Eine zweite Sedimentationskammer 261 ist in dem Gehäuseteil 260 auf der Außenseite und unter dem Filterelement in der Säuberungskammer 234 ausgebildet. Die Absetzkammer 26.1 ist durch eine Leitung 248 mit dem Reservoir 212 verbunden.In FIGS. 8 to 11, a housing 224 is mounted on a foot 258 and has a housing part 260 in which an inlet 216 and an outlet 218 is formed with a removable cover 262 screwed to one side of the housing part 260 at the top and allows access to the internal parts when removed. The top cover 262 also supports the drive device 230, A side cover 264 is removably mounted on the side of the housing part 260 and allows access to the interior chamber 226 so that the filter elements can be removed from the chamber 226 one at a time. The cover 264 has a central one Opening, preferably closed by a transparent plate 266 that allows visual observation of the interior of the housing 260; As best shown in Fig. 9, this is Housing part 260 hollowed out internally to form a sedimentation chamber 259 under the filter element 238 on its inside. This settling chamber can be connected to a deposit line which is provided with a suitable valve (not shown) for cleaning purposes. A second sedimentation chamber 261 is in the housing part 260 on the outside and under the filter element formed in the cleaning chamber 234. The settling chamber 26.1 is connected to the reservoir 212 by a line 248 tied together.
109848/0602109848/0602
Wie Fig. 8 zeigt, ist mit der gegenüberliegenden Seite der Absetzkammer 261 ein Abflußventil 272 verbunden, das zum Ablassen der Flüssigkeit aus dem Inneren des Gehäuseteils 260 dient.As FIG. 8 shows, a drain valve 272 is connected to the opposite side of the settling chamber 261, which is used for Draining the liquid from the interior of the housing part 260 is used.
Nach Fig. 9 besitzt die Abdeckung 262 ein Paar Durchgänge 274 und 276. Der Durchgang 274 steht mit der Innenseite des Filterelements, das in der Filterkammer 232 angeordnet ist, in Verbindung. Der Durchgang 276 stellt eine Verbindung von der Druckkammer 242 zur Innenseite des in der Säuberungskammer 234 angeordneten Filterelements her.9, the cover 262 has a pair of passages 274 and 276. The passage 274 is in communication with the inside of the filter element which is arranged in the filter chamber 232. Passage 276 communicates from pressure chamber 242 to the inside of that in purge chamber 234 arranged filter element ago.
Eine Leitung 278 stellt eine Verbindung zwischen einer Pumpe · 280 und der Kammer 232 her. Der Ausgang der Pumpe 280 führt durch eine Leitung 281 zu einem Ventil 282, das wahlweise saubere W Flüssigkeit durch eine Verbindung 283 zur Druckkammer oderLine 278 communicates between pump 280 and chamber 232. The output of the pump 280 leads through a line 281 to a valve 282, the optionally clean W liquid through a connection 283 to the pressure chamber or
durch eine Verbindung 284 zu einer Düse 285 zuführt, die in der Säuberungskammer montiert ist. Wenn das verschmutzte Filterelement in die Säuberungskammer 234 gedreht wird, strömt durch die Düse gefilterte Flüssigkeit gegen die Außenfläche des Filterelements. Wenn die Unterteilung sich in einer ihrer Drehstellungen befindet, dient die Verbindung 283 zum Füllen der Druckkammer 242.through a connection 284 to a nozzle 285 located in the Purge Chamber is mounted. When the dirty filter element is rotated into the cleaning chamber 234, liquid filtered through the nozzle flows against the outer surface of the filter element. When the subdivision is in one of its rotational positions is located, the connection 283 is used to fill the pressure chamber 242.
109848/0602109848/0602
titi
Es ist zu bemerken, daß nach Fig. 8 die Druckkammer 242 über der Säuberungskammer montiert ist und durch eine Ab~ deckung 286 abgeschlossen wird, die eine nach innen gerichtete Führungs stange 288 trägt zur Führung eines Kolbens 246 zwischen seinen wechselnden Stellungen in der Druckkammer 242. Der Kolben 246 ist zwischen einer zurückgezogenen Stellung bewegbar, wo er gegen eine ringförmige Schulter 290'anliegt, die in der λ It should be noted that, as shown in FIG. 8, the pressure chamber 242 is mounted over the cleaning chamber and is closed off by a cover 286 which carries an inwardly directed guide rod 288 for guiding a piston 246 between its alternating positions in the pressure chamber 242 The piston 246 can be moved between a retracted position, where it rests against an annular shoulder 290 ′ which, in the λ
Innenseite der Aüdcekung 286 ausgebildet ist und einer vorgeschobenen Stellung, wo er gegen ein vergrößertes Teil 292 der Führungs stange 288 anliegt. Eine in der Kammer angeordnete Feder 294 drängt den Kolben 246 in seine zurückgezogene Stellung, Ansprechend auf ein Signal wird Druckflüssigkeit von einer Quelle 296 durch eine Leitung 298 hinter den Kolben 246 eingeführt und drängt den Kolben weg von der Abdeckung 286, so daß er eine Druckwelle erzeugt, die durch den Durchgang 276 sich zurInside of the Aüdcekung 286 is formed and an advanced Position where it rests against an enlarged part 292 of the guide rod 288. One placed in the chamber Spring 294 urges piston 246 to its retracted position. In response to a signal, pressurized fluid is drawn from a source 296 is inserted through a conduit 298 behind the piston 246 and urges the piston away from the cover 286 so that it is a Pressure wave generated through passage 276 to
Innenseite des Filter elements bewegt, das in der Säuberungs- ^Moved inside of the filter element in the cleaning ^
kammer 234 angeordnet ist. Wenn die Druckwelle sich durch die Säuberungskammer 234 bewegt, entfernt sie Schmutzteilchen auf dem verschmutzten Filterelement und führt diese zur Leitung 248.chamber 234 is arranged. When the blast comes through When the cleaning chamber 234 moves, it removes debris on the dirty filter element and leads it to line 248.
Weil die Druckkammer 242 über der Säube rungs kammer 234 montiert is ist, wird irgendwelche von der Flüssigkeit getragene Luft, die die Neigung hat, nach oben zu steigen, in der Druckkammer angesammelt.Because the pressure chamber 242 is mounted above the cleaning chamber 234 is, any air carried by the liquid that the Tendency to rise has accumulated in the pressure chamber.
1098 48/060 21098 48/060 2
Ein Luftablaßventil 299 dient zum Abführen der angesammelten Luft. Das Ventil wird durch einen Solenoid 300 gesteuert. Der Solenoid 300 wird durch geeignete Steuereinrichtungen betätigt, so daß das Ventil 299 in die Luftablaßstellung geöffnet wird, wenn die Filtervorrichtung in Betrieb ist. Wenn jedoch die Vorrichtung nicht in Betrieb ist, schließt der Solenoid 300 das Ventil 299 fe um zu verhindern, daß Flüssigkeit von der Druckkammer abfließt.An air release valve 299 is used to discharge the accumulated Air. The valve is controlled by a solenoid 300. The solenoid 300 is operated by suitable control devices, so that the valve 299 is opened to the deflation position when the filter device is in operation. However, if the device is not in operation, the solenoid 300 closes the valve 299 fe to prevent fluid from draining from the pressure chamber.
Nach den Fig. 9, 10 und 11 ist die Ünterteilungseinrichtung 228 auf einer senkrecht angeordneten Antriebswelle 302 durch einen Keil 304 montiert, um sich in der Innenkammer 226 zu drehen. Das untere Ende der Welle ist in einer Buchse 306 und das obere Ende in einer Buchse 307 in der Abdeckung gelagert. Die untere Buchse 306 besitzt eine Ringnut 306A, die mit einer Axialnut 306B auf der Säuberungskammerseite der Unterteilungseinrichtung verbunden ist zum Sammeln der Leckflüssigkeit von der Säuberungskammer 232, die sich nach unten zwischen dem Gehäuse 200, der Buchse 306 und der Unterteilungseinrichtung 228 bewegt. Die Leckflüssigkeit wird durch eine Öffnung 306 C zu der Absetzkammer 259 zugeführt. Das obere Ende der Welle erstreckt sich durch die Abdeckung 262 und ist mit dem Antrieb 230 gekoppelt. Der Antrieb 230 umfaßt ein Getriebemotor 308, der auf der Abdeckung 262 auf einem Montierungsfuß 310 montiert ist. Auf dem Referring to FIGS. 9, 10 and 11, the divider 228 is mounted on a vertically disposed drive shaft 302 by a key 304 to rotate in the interior chamber 226. The lower end of the shaft is supported in a bushing 306 and the upper end in a bushing 307 in the cover. The lower one Bushing 306 has an annular groove 306A which mates with an axial groove 306B on the cleaning chamber side of the dividing device is connected to collect the leakage fluid from the purge chamber 232, which extends downward between the housing 200, the bushing 306 and the dividing device 228. The leakage fluid is through an opening 306 C to the settling chamber 259 supplied. The upper end of the shaft extends through cover 262 and is coupled to drive 230. The drive 230 includes a gear motor 308 which is mounted on the cover 262 on a mounting foot 310. On the
109848/0602109848/0602
oberen Ende der Antriebswelle 302 sitzt eine Nocke 312, die mit. einem Schalter 314 in Eingriff kommen kann, der die Drehung der Antriebswelle 309 in einer Weise steuert, die nachfolgend naher beschrieben werden soll.upper end of the drive shaft 302 sits a cam 312, the with. a switch 314 which controls the rotation of the drive shaft 309 in a manner that follows should be described in more detail.
Wie die Fig. 10 und 13 am besten zeigen, ist jede Seitenkante des Unterteilungsgliedes 228 mit einer senkrechten Nut 316 versehen. Eine Halter 318 ist in jeder der Nuten 316 montiert und besitzt eine Nut 3βΟ in der ein Paar Flügel 322 und 324 sitzen. Die Flügel 322 und 324 werden durch eine Feder 328 nach außen gedrückt, so daß ihre Außenkanten abdichtend mit der zylindrischen Seitenwand 330 des Gehäuses in Berührung stehen, das ein Teil der Seitenwand der Innenkammer 226 bildet. Die zylindrischen Seitenwandteile 330 sind um die Drehachse der Unterteilung 228 ausgebildet. Wie Fig. 13 zeigt, sitzen die Flügel 322 und 324 lose in ihren Nuten 320, so daß sie von Seite zu Seite abkippen, wenn die Unterteilung 228 sich dreht, um irgendwelchen Schmutz zu lösen, der sich ansammeln kann, wenn die Unterteilung zwischen ihren Wechselstellungen gedreht wird. Die beiden Flügel sind an ihrem Halter durch einen Bolzen 322 befestigt. Der Flügel 324 ist aus Gummi und der Flügel 322 aus Metall.As best shown in FIGS. 10 and 13, each side edge of the partition member 228 is provided with a vertical groove 316. A holder 318 is mounted in each of the grooves 316 and has a groove 3βΟ in which a pair of wings 322 and 324 sit. The wings 322 and 324 are urged outwardly by a spring 328 so that their outer edges seal with the cylindrical side wall 330 of the housing are in contact, which is part of the Side wall of the inner chamber 226 forms. The cylindrical side wall parts 330 are formed around the axis of rotation of the subdivision 228. As shown in Fig. 13, the wings 322 and 324 are loose in their grooves 320 so that they tilt from side to side as the partition 228 rotates to cover any debris that can accumulate when the partition is rotated between its alternate positions. The two wings are attached to its holder by a bolt 322. The wing 324 is made of rubber and the wing 322 is made of metal.
Der Halter 318 besitzt einen Durchgang 334, der mit einem PaarThe holder 318 has a passage 334 that is connected to a pair
10 9048/060 210 9048/060 2
- kurzer Durchgänge 336 und 338 in der Unterteilung 228 verbunden ist. Der Durchgang 336 stellt eine Verbindung zwischen dem Durchgang 334 und der Kammer 232 her, während der Durchgang 338 zur Verbindung zwischen dem Durchgang 334 und der Säuberungskammer 234 dient. In dem Durchgang 334 ist eine Kugel 340 angeordnet und bewegt sich zwischen den gegenüberliegenden Enden des Durchgangs 334 abhängig von dem Druck^iifferential,- short passages 336 and 338 in the partition 228 connected is. Passage 336 communicates between passage 334 and chamber 232 during the passage 338 is used to connect between the passage 334 and the cleaning chamber 234. In the passage 334 is a ball 340 arranged and moves between the opposite ends of the passage 334 depending on the pressure ^ iifferential,
™ das zwischen der Säuberungskammer 234 und der Filterkammer™ that between the cleaning chamber 234 and the filter chamber
232 besteht. Ein kurzer Durchgang 342 verbindet den Durchgang 334 mit der Nut 320 in der die Flügel sitzen, so daß der in dem Durchgang 334 vorhandene Druck in die Nut 320 und hinter die Flügel gebracht wird. Die beiden Flügel 322 und 324 sind mit einem Paar gegenüberliegender Nuten 334 auf ihren einander zuweisenden Flächen versehen, so daß die Nuten 344 die Druckänderungen in dem Durchgang 334 an den Außenrändern der232 exists. A short passage 342 connects the passage 334 with the groove 320 in which the wings sit, so that the in the Passage 334 is pressure present in the groove 320 and behind the wings. The two wings 322 and 324 are with a pair of opposing grooves 334 on their facing Provided surfaces so that the grooves 344 the pressure changes in the passage 334 at the outer edges of the
K Flügel 322 und 324 wiedergeben. Somit wirkt die Kugel 340 als K blades 322 and 324 reproduce. Thus, the ball 340 acts as a
ein Ventil, das eine Stellung einnimmt, abhängig von der Kammer, die den größeren Flüssigkeitsdruck hat. Die Flügel 322 und 324 sind im wesentlichen ausbalanciert durch den Druck, der hinter den beiden Flügel in der Nut 320 herrscht, die immer den Druck in der Kammer wiederspiegelt, die den größeren Druck hat als das Ventil sich vor und zurück ansprechend auf die Veränderungen des Druckdifferentials bewegt, das zwischen der Filterkammer • und der Säuberungskammer 234 existiert.a valve that takes a position depending on the chamber, which has the greater fluid pressure. The wings 322 and 324 are substantially balanced by the pressure exerted behind the two wings in the groove 320 prevails, which always reflects the pressure in the chamber that has the greater pressure than the valve moves back and forth in response to changes in the pressure differential that exists between the filter chamber • and the purge chamber 234 exists.
109848/0602109848/0602
Aus den Fig. 9, 10 und 13 ist zu entnehmen, daß jedes der Filterelemente 236 und 238 die Form einer Patrone hat, die leicht durch die Seitenabdeckung 264 entfernt werden kann. Jedes Filterelement umfaßt einen außen perforierten, im allgemeinen halb zylindrischen Mantelabschnitt 346, einen inneren, im allgemeinen halb zylindrischen Abschnitt 348 und ein entfernbares Siebelement 3 50, das eine im allgemeinen gefaltete Gestalt hat. Der Außenmantel 346 ist mit dem inneren Mantelstück 348 zu·· - ™From Figs. 9, 10 and 13 it can be seen that each of the Filter elements 236 and 238 are in the form of a cartridge which can be easily removed through the side cover 264. Each Filter element includes an externally perforated, generally semi-cylindrical shell portion 346, an inner, generally semi-cylindrical semi-cylindrical section 348 and a removable one Screen element 3 50 which is generally pleated in shape. The outer jacket 346 and the inner jacket piece 348 are ·· - ™
sammengefügt, wobei das Siebelement 350 in einem Gehäuse angeordnet ist, das von den beiden Mantelelementen gebildet wird. Das Siebelement 350 ist durch eine längliche Klemme 352 befestigt, die einen J-förmigen Querschnitt hat und an der Seitenkante des Siebelements 350 angebracht ist. Eine zweite längliche Halteklemme 354 mit einem J-förmigen Querschnitt ist fest an dem inneren Mantel 348 befestigt und eine längliche Halteklemme 356 mit einem C-förmigen Querschnitt wird mit den Klemmen 352 und Λ put together, wherein the sieve element 350 is arranged in a housing which is formed by the two casing elements. The screen 350 is secured by an elongated clip 352 that is J-shaped in cross section and attached to the side edge of the screen 350. A second elongated retaining clip 354 having a J-shaped cross section is fixedly attached to the inner shell 348, and an elongated retaining clip 356 having a C-shaped cross section is connected to the clamps 352 and Λ
354 durch eine Verschiebebewegung in Richtung parallel zu ihren Längskanten verbunden. Das Filterelement 236 und das Filterelement 238 sind zueinander gleich und jede ist durch Gewindehalter 358 an dem Halter 318 angebracht. Somit kann jedes Filterelement durch die Zugangs Öffnung entfernt werden, die durch die Entfernung der Abdeckung 264 ermöglicht ist und das Siebelement 350 kann von den beiden Mantelabsehnitten durch Lösen des Klemmhalters 356· von den beiden Klemmen 352 und 354 getrennt werden.354 connected by a sliding movement in the direction parallel to their longitudinal edges. The filter element 236 and the filter element 238 are equal to each other and each is threaded through retainer 358 attached to holder 318. Thus, each filter element can be removed through the access opening through the Removal of the cover 264 is enabled and the screen element 350 can be removed from the two jacket sections by loosening the clamp holder 356 · must be separated from the two terminals 352 and 354.
109848/06 0?109 848/06 0?
Das Siebelement 350 kann dann ausgebreitet, gesäubert und schnell und leicht wieder zwischen Mantelelementen 346 und 348 installiert werden.The sieve element 350 can then be spread out, cleaned and quickly and easily returned between the casing elements 346 and 346 348 must be installed.
Gemäß den Fig. 9, 15 und 16 kann jedes Filterelement zwischen einem, oberen Ring 360 und einem unteren Ring 362 eingespannt werden. Der untere Ringabschnitt 362 gleitet auf einer unteren Verschleißplatte 364, die auf dem Boden der Innenkammer 226 montiert. Die obere Verschleißplatte 366 ist zwischen der Abdeckung 262 und den beiden Filterelementen angeordnet. Die Verschleißplatte 366 ist gegen Drehung durch einen Bolzen (nicht dargestellt} festgelegt und wird durch eine Feder 368 nach unten gegen die Filterelemente gedrängt. Die Vorspannung der Feder nach unten wird durch einen Zwischenraum zwischen der Umfangskante der Verschleißplatte 366 und dem Gehäuse 262 wie bei 3 68A und einen Zwischenraum unterstützt, der zwischen der Oberfläche der Verschleißplatte 366 und dem Gehäuse 262 bei 368B besteht, wodurch erlaubt wird, daß Druckflüssigkeit von der Kammer nach unten auf die Verschleißplatte wirkt.According to FIGS. 9, 15 and 16, each filter element can be between an upper ring 360 and a lower ring 362 are clamped. The lower ring section 362 slides on a lower one Wear plate 364 which is mounted on the bottom of the interior chamber 226. The upper wear plate 366 is between the cover 262 and the two filter elements. The wear plate 366 is prevented from rotating by a bolt (not shown} and is urged downward against the filter elements by a spring 368. The preload of the spring down is through a gap between the peripheral edge of wear plate 366 and housing 262 as at 3 68A and a gap formed between the Surface of wear plate 366 and housing 262 at 368B, allowing pressurized fluid from the chamber acts downwards on the wear plate.
Das Gehäuse 262 besitzt eine Längsnut 370 über der Verschleißplatte. Ein längliches Abdichtungselement 372 sitzt in der Nut 370 und bildet eine Abdichtung für das Medium zwischen denThe housing 262 has a longitudinal groove 370 above the wear plate. An elongated sealing element 372 sits in the groove 370 and forms a seal for the medium between the
1ÖS848/Ö6021ÖS848 / Ö602
Kammern 232 und 234 wenn die Unterteilungseinrichtung 228 in eine ihrer Drehstellungen sich befindet.Chambers 232 and 234 when the dividing device 228 is in one of its rotational positions.
Gemäß den Fig. 10 und 12 zeigt eine Abtasteinrichtung 240 eine Druckänderung an, die am Einlaß 216 auftritt, bewirkt von dem Filterelement in der Filterkammer 232, wenn es einen verschmutzten Zustand annimmt. Die Abtasteinrichtung 240 umfaßt eine im wesentlichen zylindrische Kammer 374 mit einer Bohrung 376 benachbart dem Einlaß 216 und einer anderen Bohrung 378 (am bestenin Fig. 7 zu sehen), die mit dem Auslaß 218 in Verbindung steht. An einem Ende der Kammer 374 ist eine Kappe 380 montiert und trägt eine nach innen gerichtete Ftihrungs stange 382, die sich zu der Öffnung 376 erstreckt, Eh kappenartig gestalteter Kolben 384 ist auf der Stange in der Bohrung 376 abdichtend verschiebbar montiert. Somit ist die Außenfläche des Kolbens 384 dem Druck im Einlaß 216 ausgesetzt und die Innenfläche des Kolbens 384 ist dem Druck am Auslaß 218 ausgesetzt, so daß der Kolben sich in Stellungen bewegt, die dem Druckdifferential zwischen Einlaß und Auslaß entsprechen.10 and 12, a scanner 240 indicates a pressure change occurring at inlet 216 caused by the filter element in the filter chamber 232 when it becomes contaminated. The scanner 240 includes a substantially cylindrical chamber 374 having a Bore 376 adjacent inlet 216 and another bore 378 (best seen in FIG. 7) that mates with outlet 218 in FIG Connection. A cap 380 is mounted at one end of the chamber 374 and carries an inwardly directed guide rod 382, which extends to opening 376, Eh cap-shaped Piston 384 is sealingly slidable on the rod in bore 376. Thus, the outer surface of the Piston 384 is exposed to pressure in inlet 216 and the inner surface of piston 384 is exposed to pressure at outlet 218, so that the piston moves to positions corresponding to the pressure differential correspond between inlet and outlet.
Die Stange 382 besitzt ein vergrößertes Ende 386, das die Bewegung des Kolbens 384 weg von der Kappe 380 begrenzt. Eine Feder 388 in der Kammer 374 drängt den Kolben 384 weg von der Kappe 380 und ist von ausgewählter Stärke, so daß derThe rod 382 has an enlarged end 386 that allows movement of the piston 384 is limited away from the cap 380. One Spring 388 in chamber 374 urges piston 384 away from cap 380 and is of a selected strength so that the
109848/0602109848/0602
Kolben sich beginnt zu bewegen, wenn ein vorbestimmten Druck« differential über dem Einlaß durch ein verschmutztes Filterelement erzeugt wird.Piston begins to move when a predetermined pressure « differential across the inlet through a dirty filter element is produced.
Ein Kolben 384 besitzt ein geschlitztes EJührungsteil 390, das gegen einen Kurbelarm 372 gelagert ist, der eine gleichmäßige Längs verdrillung aufweist. Der Kurbelarm 392 ist für eine Drehung um seine Längsachse auf dem inneren Ende einer Welle 394 befestigt, die in der Kappe 380 gelagert ist und sich nach außen von der Kappe 380 erstreckt. Wie am besten Fig. 12 zeigt, trägt das Außenende der Welle 394 einen Nocken 396 und einen Zeiger 398. Wenn der Kolben 384 durch die Änderung des Druckdifferentials gegen die Vorspannung der Feder 388 bewegt wird, bewirkt das Führungsteil 390, daß der Kurbelarm 392 und die Welle 394 sich drehen, wobei der Zeiger eineA piston 384 has a slotted guide portion 390 that is mounted against a crank arm 372, which has a uniform longitudinal twist. The crank arm 392 is for a Rotation about its longitudinal axis mounted on the inner end of a shaft 394 which is mounted in the cap 380 and which follows extends outside of the cap 380. As best shown in Fig. 12, the outer end of the shaft 394 carries a cam 396 and a pointer 398. When the piston 384 moves against the bias of the spring 388 by the change in the pressure differential is, the guide member 390 causes the crank arm 392 and shaft 394 to rotate with the pointer one
P beschriftete Platte 400 überquert, die auf der Kappe 380 montiertP labeled plate 400 crosses which is mounted on the cap 380
ist. Der Zeiger 398 und die beschriftete Platte 400 wirken zusammen für eine visuelle Anzeige des Filterzustands des Filterelements, das in der Filterkammer 232 angeordnet ist. is. The pointer 398 and the labeled plate 400 cooperate for a visual indication of the filter status of the filter element located in the filter chamber 232.
Ein normalerweise offener Plungerschalter 402 ist auf der Kappe 380 montiert und so angeordnet, daß beim Drehen des Nocken 396 im Uhrzeigersinn, wenn das in der Filterkammer 232 an-A normally open plunger switch 402 is mounted on the cap 380 and is arranged so that when the cam rotates 396 clockwise when the filter chamber 232
109848/0602 "109848/0602 "
ORlGtNAL SNSPHCiEDORlGtNAL SNSPHCiED
geordnete Filterelement verschmutzt wird, der Schalter 402 den Getriebemotor 308 anschaltet, der die Drehung der Antriebswelle 302 einleitet.orderly filter element is soiled, the switch 402 turns on the gear motor 308 which controls the rotation of the drive shaft 302 initiates.
In den Fig. 7 und 14 ist eine bevorzugte Schaltung dargestellt, die zeigt, daß die Schalter 402 und 314 in Reihe mit einem Motor 308 und einer Spule 404 des Starterrelais für den Motor 308 ge- _ λ In Figs. 7 and 14, a preferred circuit is illustrated showing that the switches 402 and 314 in series with a motor 308 and a coil 404 of the starter relay for the motor 308 overall _ λ
schaltet sind. Normalerweise offene Kontakte 406 des Starterrelais sperren den Schalter 402, Der normalerweise offene Schalter wird bei einem erhöhten Druckdifferential über das in der Filterkaxamer 232 angeordnete Filterelement geschlossen, so daß die Relaisspule 404 angeregt wird, die wiederum den Motor 308 anschaltet, die Kontakte 406 schließt und damit einen normalerweise geöffneten Solenoids ehalte r, der dazu bestimmt ist, das Ventil 256 in der Rückspülleitung 248 zu schließen.are switched. Normally open contacts 406 of the starter relay lock switch 402, the normally open switch is closed at an increased pressure differential across the filter element arranged in the filter camera 232, so that the Relay coil 404 is excited, which in turn switches on motor 308, closes contacts 406 and thus a normally open solenoid, which is intended for the Valve 256 in the backwash line 248 to close.
Wenn die Antriebswelle 302 beginnt sich zu drehen, wird das saubere Filterelement in der Säuberungskammer 234 in die Filterkammer 232 gedreht, wobei das Druckdifferential zu seinem normalen Niveau zurückkehrt, so daß der Schalter 402 wieder seine normalerweise geöffnete Stellung einnimmt. Der von der Antriebswelle getragene Nocken 312 kommt mit dem normalerweise geschlossenen Schalter 314 in Berührung, um ihn augenblick-When the drive shaft 302 begins to rotate, it will clean filter element in the cleaning chamber 234 rotated into the filter chamber 232, with the pressure differential to its normal level returns so that switch 402 returns to its normally open position. The one from the Drive shaft carried cam 312 comes with that normally closed switch 314 to activate it instantly.
109848/0602109848/0602
3*3 *
lieh in eine geöffnete Stellung zu bewegen und damit den Motor 308, das Relais 406 und den Solenoidschalter 408 abzuschalten. Wenn der Motor 308 durch das Beharrungsvermögen eines der beiden Vorsprünge des Nockens 312 an dem Schalter 314 vorbeihewegt, so daß er wieder seinen geschlossenen Zustand einnimmt, bleibt die Schaltung offen bis der nächste Zyklus durch eine Änderung des Druckdifferentials über dem in der Filterkammer 232 angeordneten Filterelement eingeleitet wird. Ein Solenoidventil 410 wird dann entriegelt, um ein Druckmittel, wie komprimierte Luft, von einer Quelle 296 hinter den Kolben 246 einzuführen.borrowed to move into an open position and thus the Turn off motor 308, relay 406 and solenoid switch 408. When the engine 308 by the persistence one of the two projections of the cam 312 moves past the switch 314 so that it is again in its closed state occupies, the circuit remains open until the next one Cycle initiated by changing the pressure differential across the filter element located in the filter chamber 232 will. A solenoid valve 410 is then unlocked to supply pressurized fluid, such as compressed air, from a source 296 behind Insert piston 246.
10 9848/060210 9848/0602
Claims (45)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US66196867A | 1967-08-21 | 1967-08-21 | |
US71301868A | 1968-03-14 | 1968-03-14 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1786118A1 true DE1786118A1 (en) | 1971-11-25 |
Family
ID=27098426
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19681786118 Pending DE1786118A1 (en) | 1967-08-21 | 1968-08-20 | Self-cleaning filter device |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
CA (1) | CA949890A (en) |
DE (1) | DE1786118A1 (en) |
FR (1) | FR1585649A (en) |
GB (1) | GB1238326A (en) |
NL (1) | NL6811878A (en) |
SE (1) | SE353659B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112933692A (en) * | 2021-02-01 | 2021-06-11 | 刘永刚 | Filtering mechanism of melt-blown fabric production device |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2515058B1 (en) * | 1981-10-28 | 1986-05-09 | Snecma | DEVICE FOR FILTERING A LIQUID CONTAINING MISCELLANEOUS IMPURITIES |
CN108283838B (en) * | 2018-01-29 | 2024-04-16 | 山东佳星环保科技有限公司 | Circulating water filtering treatment equipment |
IT201800006733A1 (en) * | 2018-06-27 | 2019-12-27 | Cartridge filter with automatic cartridge exchange | |
IT201800006730A1 (en) * | 2018-06-27 | 2019-12-27 | Cartridge filter with automatic cartridge exchange | |
CN113794387B (en) * | 2021-09-07 | 2022-05-31 | 扬州中宏电力科技有限公司 | Safety protection structure of rectifier for electrophoresis |
CN117547773B (en) * | 2023-11-20 | 2024-05-14 | 江苏铭星供水设备有限公司 | Intelligent assembled fire box pump |
CN117450433B (en) * | 2023-12-22 | 2024-02-27 | 合为智通(天津)科技有限公司 | Vacuum oiling device and method for pushing force output unit in rotary guiding system |
-
1968
- 1968-08-13 GB GB1238326D patent/GB1238326A/en not_active Expired
- 1968-08-13 CA CA027,280A patent/CA949890A/en not_active Expired
- 1968-08-20 SE SE11179/68A patent/SE353659B/xx unknown
- 1968-08-20 DE DE19681786118 patent/DE1786118A1/en active Pending
- 1968-08-21 FR FR1585649D patent/FR1585649A/fr not_active Expired
- 1968-08-21 NL NL6811878A patent/NL6811878A/xx unknown
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112933692A (en) * | 2021-02-01 | 2021-06-11 | 刘永刚 | Filtering mechanism of melt-blown fabric production device |
CN112933692B (en) * | 2021-02-01 | 2023-01-10 | 江苏飞赛过滤科技有限公司 | Filtering mechanism of melt-blown fabric production device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL6811878A (en) | 1969-02-25 |
FR1585649A (en) | 1970-01-30 |
CA949890A (en) | 1974-06-25 |
SE353659B (en) | 1973-02-12 |
GB1238326A (en) | 1971-07-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0250695B1 (en) | Filter | |
DE69629843T2 (en) | LARGE VOLUME SELF-CLEANING FILTER | |
DE3306294A1 (en) | FILTER DEVICE FOR FILTERING WATER AND OTHER POLLUTANTS FROM LIQUID FUELS | |
DE69201519T2 (en) | Plastic filter with backwash pump. | |
EP1183087B1 (en) | Back-washable filter for liquids | |
EP2704812B1 (en) | Filtering apparatus | |
DE69937673T2 (en) | METHOD FOR CONTINUOUS FILING AND APPARATUS THEREFOR | |
EP1286743A1 (en) | Backflush filter, in particular for filtering lubricant oil | |
DE10151864A1 (en) | Process for operating a filter for liquids and system for carrying out the process | |
DE102005057710B4 (en) | Replacement oil filter with spring-operated mandrel for drain | |
DE3526293A1 (en) | FILTER SYSTEMS | |
EP2393569B1 (en) | Filter device | |
EP0433587A2 (en) | Screen changer apparatus with cylindrical screens | |
DE1536888C3 (en) | Backwashable filter device | |
DE1536884A1 (en) | Filter device | |
DE1241802B (en) | Filter apparatus | |
DE1786118A1 (en) | Self-cleaning filter device | |
DE3832679A1 (en) | BACKPACK FILTER | |
EP1561504B1 (en) | Filtration device for liquids | |
DE60014451T2 (en) | FILTER DEVICE FOR LIQUID SUBSTANCES SUITABLE FOR USE IN MEAT INJECTION MACHINES | |
DE2254490B2 (en) | Device for separating waste fibers from an air stream | |
DE1238198B (en) | Extrusion press for processing plastic or plasticizable materials | |
DE19542578A1 (en) | Backwashable filter device with compressed gas | |
DE1611134A1 (en) | Filter device | |
DE569467C (en) | Liquid filter with backwash |