DE1786059U

DE1786059U - JUNCTION AND DISTRIBUTION BOX OR BOX.

Info

Publication number: DE1786059U
Application number: DE1959H0030706
Authority: DE
Inventors: Hermann Henseler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-01-19
Filing date: 1959-01-19
Publication date: 1959-04-02

Description

Hermann Henseler Berlin-Tempelhof, Kleineweg 115 Abzweig-und Verteilerdose oder-kasten Die Neuerung bezieht sich auf Abzweig-und Verteilerdosen oder-kästen mit einem kasten-oder tcpfförmigen, in eine Mauer od. dgl. einzubauenden Behälter und einem über den Behälterumfang vorstehenden, sich mit seinem Rand auf die Außenseite der Mauer bzw. den Putz anlegenden, an den Behälter anschließbaren Deckel, welcher in das Innere des Behälters vorstehende Führungsteile aufweist.Hermann Henseler Berlin-Tempelhof, Kleineweg 115 Junction and junction box or box The innovation relates to junction and junction boxes or boxes with a box or cup-shaped, in a Wall or the like to be built-in container and a protruding over the container circumference, resting with its edge on the outside of the wall or the plaster, connectable to the container cover, which has guide parts protruding into the interior of the container.

Bei den bekannten Verteilerdosen oder-kästen der vorgenannten Art für elektrische Leitungen dienen die am Deckel befestigten, in das Innere des Behälters eingreifenden Vorsprünge dazu, nach Einbau des Behälters in die \'land sowie nach Montagen den Deckel leicht und richtig über dem Behälter zum Verschließen desselben anzuordnen und zu befestigen. In the known junction boxes or boxes of the aforementioned type the ones attached to the lid are used for electrical lines into the interior of the container engaging projections to this, after installation of the container in the \ 'land as well as after Assemble the lid easily and correctly over the container to seal it to arrange and fasten.

Da die Behälter meistens nicht so genau in die Wand eingesetzt werden, daß ihre Öffnungskante genau mit dem andputz abschließt, sondern meistens tiefer liegen, haben die vorer- wähnten Vorsprünge des Deckels eine größere Länge, um den t> . t i-At richtigen Einsatz und Sitz des Deckels auch dann zu gewähr- leisten, wenn der Behälter der Dose oder des Kastens tiefer in der Wand liegt, als er eigentlich soll.Since the containers are usually not inserted so precisely into the wall that their opening edge ends exactly with the plaster, but are usually lower, the pre- projections of the lid imagined a greater length by the t> . t i-at to ensure correct use and seating of the lid if the container of the can or box is deeper in the wall than it should.

Da das Innere der Verteilerdose oder des-kastens nach Anbringung des Deckels bestmöglich nach außen abgeschlossen sein soll, ist schon eine Verteilerdose bekannt, bei welcher der genannte Deckelvorsprung in Form eines von der Unterseite des Deckels vorstehenden Blechbandes ausgebildet ist, welches aber Ausschnitte zeigt, durch welche von der Seite her die im Innern des Behälters angebrachten Vorsprünge vorstehen, an welchen der Deckel mittels Schrauben nach seinem Einsatz befestigt wird. As the inside of the junction box or box after attachment of the lid should be closed off from the outside as best as possible, is already a junction box known, in which said cover projection in the form of one from the bottom the cover protruding sheet metal band is formed, but which shows cutouts, through which from the side the protrusions made inside the container protrude to which the cover is attached by means of screws after its use will.

Diese Ausschnitte für den Durchgriff der vorerwähnten seitlichen Befestigungsvorsprünge unterbrechen den Deckelvorsprung, so daß bei dem eingangs"erwähnten tieferen Einbau der Verteilerdose Durchgangslücken zum Innern des Behälters hin entstehen, weil ja die Unterseite des Deckels in diesem Falle nicht vollständig und dicht auf der Behälteröffnungskante anliegt. These cutouts for the aforementioned lateral ones Fastening projections interrupt the cover projection, so that in the case of the "mentioned above." deeper installation of the junction box, clearance gaps towards the inside of the container arise because the underside of the lid is not completely in this case and lies tightly on the edge of the container opening.

Diese Lücken sind für die in dem Behälterinnern befindlichen Verteilerorgane und Anschlüsse schädlich, da durch sie in erhöhtem Maß Staub und Feuchtigkeit eindringen können.These gaps are for the distribution organs located in the interior of the container and connections are harmful, as dust and moisture can penetrate through them can.

Durch die Neuerung werden derartige Abzweig-und Verteilerdosen oder -kästen dadurch verbessert, daß der Deckel mit einem zum Eingriff in den Behälter dienenden ; ringsum vollstän- d4 V. >"sehen i ot, wel- dig geschlossenen, flanschartigen Vorsprung versehen ist, wel- cher bei beliebigem Abstand des Deckels von der Öffnungskante des Behälters im Bereich seiner Höhe einen Zwischenraum zwischen der Deckelunterseite und der Behälteröffnungskante nach dem Behälterinnern hin vollständig abdeckt.The innovation improves such junction and junction boxes or boxes in that the cover is provided with a; all around completely d4 V.>"see i ot, which dig closed, flange-like projection is provided, wel- cher at any distance of the lid from the opening edge of the container in the region of its height completely covers a gap between the underside of the lid and the container opening edge towards the inside of the container.

In Verbindung damit ist neuerungsgemäß der Behälter im Innern mit mindestens teilweise soweit von der Behälterwand entfernt angeordneten Haltern für die Befestigungsorgane, z. B. Schrauben des Deckels versehen, daß der Deckelvorsprung zwischen diese Halter und die Behälterwand über seine volle Höhe bis zur Anlage der Deckelunterseite auf der Behälteröffnungskante einschiebbar ist. In connection with this, according to the innovation, the container is inside with at least partially so far from the container wall arranged holders for the fastening organs, e.g. B. Screws of the lid provided that the lid projection between this holder and the container wall over its full height up to the plant the underside of the lid can be pushed in on the edge of the container opening.

Die Halter bestehen zweckmäßig aus vorzugsweise an den Seitenwandunterteilen des Behälters befestigten z. B. angeschweißten, gekröpften Blechstreifen od. dgl., welche unmittelbar oder mittelbar die Befestigungsorgane, vorzugsweise Schrauben, aufnehmen, mit denen der Deckel auf den Behälter befestigt und gehalten wird. The holders expediently consist of preferably on the side wall lower parts the container attached z. B. welded, cranked sheet metal strips or the like., which directly or indirectly the fastening organs, preferably screws, with which the lid is attached and held on the container.

Die Halten zur Aufnahme der Deckelbefestigungs-oder Halteschrauben können mit daran angebrachten besonderen Muttern oder Mutterhülsen versehen sein. The holders for receiving the cover fastening or retaining screws can be provided with special nuts or nut sleeves attached.

Im allgemeinen hat der Deckel von einer Versenkung umgebene Löcher zur Aufnahme der im Behälterinnem in die Halter ein- zuschra benden Deckelbefestigungs-oder Halteschrauben. Die 11 Schrauben sind vorzugsweise sich in die Deckelsenkungen ein- fügende Linsenkopfschrauben.In general, the lid has countersunk holes to accommodate the inside of the container in the holder. Cover fastening or retaining screws to be screwed. the 11 Screws should preferably be inserted into the recess in the cover. mating pan head screws.

Bei der bevorzugten Ausführungsfons der Dose oder des Kastens sind in ihr je zwei Halter, Deckelschraubenlöcher und Schrauben diametral gegenüberliegend, vorzugsweise in der Längs-oder Quermittellinie der Dose oder des Kastens angeordnet. In the preferred embodiment, the can or box is in it two holders, cover screw holes and screws diametrically opposite each other, preferably arranged in the longitudinal or transverse center line of the can or box.

Der in den Behälter eingreifende Vorsprung des Deckels besteht zweckmäßig aus einem Blechstreifen mit einzelnen daraus freigeschnittenen, rechtwinkligen Abbiegungen, die an der Unterseite des Deckels befestigt z. B. angeschweißt sind. The projection of the lid which engages in the container is expedient from a sheet metal strip with individual right-angled bends cut from it, attached to the underside of the lid z. B. are welded.

Der Vorsprung des Deckels kann innerhalb des Behälters etwas seitliches Spiel haben, so daß sich der Deckel bei schrägem Einbau des Behälters in eine fand zwecks Anlage auf die Wand bzw. den Putz mit Bezug auf den Behälter etwas schräg stellen kann. The protrusion of the lid can be somewhat to the side within the container Have play, so that the lid found itself in a sloping installation of the container for the purpose of planting on the wall or the plaster with respect to the container a little diagonally can put.

Weitere Einzelheiten und Merkmale gehen aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen hervor, die eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung zeigen und in welchen sind : Fig. 1 ein Verteilerkasten nach der Neuerung, teilweise im senkrechten Schnitt und teilweise in Ansicht mit darauf angebrachtes Deckel, Fig. 2 der gleiche Kasten ohne Deckel von oben gesehen, 'pt- « x-A CU-AAA Fig. 3 ein Schnitt durch den in Fig. 1 dargestellten Kasten auf Linie III bis III.Further details and features emerge from the following description in conjunction with the drawings, which show an exemplary embodiment of the invention and in which are: Fig. 2 the same box without a lid seen from above, 'pt- «xA CU-AAA FIG. 3 is a section through the box shown in FIG on line III to III.

Der in den Figuren dargestellte Verteilerkasten besteht hauptsächlich aus einem topfförmigen Behälter 1 mit den darin angebrachten verschiedenen Durchlaßöffnungen 2, 2', 2". Zum Verschließen dieses Behälters 1 dient ein flacher Deckel 3, an dem an der Unterseite ein breites, ringsum geschlossenes Blechband 4 dadurch befestigt ist, daß an diesem Blechband Lappen 5 freigeschnitten, rechtwinklig abgebogen und unter dem Deckel befestigt, d. h. angeschweißt sind. Die vorzugsweise im Bereich eines Lappens 5 liegenden Enden dieses Bandes können stumpf zusammengeschweißt sein. The junction box shown in the figures mainly consists from a pot-shaped container 1 with the various openings therein 2, 2 ', 2 ". To close this container 1, a flat lid 3 is used, on which on the underside a wide sheet metal strip 4 closed all around is thereby attached is that on this sheet metal strip flap 5 cut free, bent at right angles and attached under the lid, d. H. are welded on. The preferably in the area a flap 5 lying ends of this band can be butt welded together.

Zur Befestigung des Deckels dienen in dem Ausführungsbeispiel zwei Schrauben 6 mit einem Linsenkopf 7, der sich in Vertiefungen oder Senkungen 8 einlegt, welche die Schraubenlöcher 9 des Deckels umgeben. In the exemplary embodiment, two are used to fasten the cover Screws 6 with a pan head 7 that is inserted into depressions or depressions 8, which surround the screw holes 9 of the cover.

Als Anschlußorgane für die Schrauben im Innern des Behälters dienen in dem vorliegenden Fall lange Mutterhülsen 10, die, wie aus der Zeichnung ersichtlich, in Haltern 11 befestigt sind, welche aus Blechstreifen 12 bestehen. Diese sind im Innern des Behälters 1 z. B. durch Punktschweißung befestigt. Es wäre natürlich auch möglich, bei Wahl genügend starken Bleches für die Halter oder durch Umfaltung des freien Endes derselben ein Innengewinde für die Schrauben in den Hal- ternselbst anzuordnen.In the present case, long nut sleeves 10, which, as can be seen from the drawing, are fastened in holders 11 made of sheet metal strips 12, serve as connecting elements for the screws inside the container. These are inside the container 1 z. B. fastened by spot welding. It would of course also be possible to choose sufficiently strong sheet metal for the holder or by folding the free one End of the same an internal thread for the screws in the neck to be arranged internally.

Wie aus Fig. 1 der Zeichnungen ersichtlich ist, sind diese Halter T2 derart gekröpft und an einer solchen unteren Stelle in dem Behälter 1 befestigt, daß sie nach oben zwischen sich und der Behälterwand einen genügend tiefen Spalt bilden, in den der Deckelvorsprung 4 vorstehen kann, auch wenn der Deckel den Behälter unter Auflage seiner Unterseite auf der Behälteröffnungskante vollständig abschließt. As can be seen from Figure 1 of the drawings, these are holders T2 cranked in such a way and attached to such a lower point in the container 1, that there is a sufficiently deep gap at the top between itself and the container wall form, in which the lid projection 4 can protrude, even if the lid is the container with its underside resting on the edge of the container opening completely closes.

Durch diese Ausbildung wird vermieden, daß der Vorsprung 4 irgendwelche Umfangsöffnungen oder Unterbrechungen enthält, so daß der Deckel 3 je nach den Einbauverhältnissen des Behalters innerhalb des Bereiches der Höhe des Vorsprunges 4 einen beliebigen Abstand von dem Behälter haben kann und dabei trotzdem keine seitlichen Öffnungen oder Durchlässe in dem Deckelvorsprung 4 vorhanden sind, die dem Eindringen von Unreinigkeiten oder feuchter Luft von außen her Vorschub leisten. This design prevents the projection 4 from any Contains circumferential openings or interruptions, so that the cover 3 depending on the installation conditions of the container within the range of the height of the projection 4 any Can have a distance from the container and still have no side openings or passages are present in the cover projection 4, the penetration of Impurities or humid air from the outside promote.

Im allgemeinen sind die Teile so bemessen, daß sich der Vorsprung 4 innerhalb der Behälterräade leicht und gut führt. In general, the parts are sized so that the projection 4 guides easily and well within the container racks.

Zweckmäßig ist aber ein geringfügiges Spiel zwischen dem Vorsprung und der Behälterwand vorhanden, welches im Rahmen der Herstellungstoleranzen liegt und welches genügt, daß sich der Deckel beim Anziehen durch die Befestigungsschrauben und dadurch bedingte Anlage auf den Putz der Wand auch mit Bezug auf den Behälter etwas schräg stellen kann, wenn dieser Be- härter nicht nur vertieft, sondern auch etwas schief in die L Wand eingebaut worden ist. Appropriately, however, there is a slight play between the projection and the container wall, which is within the manufacturing tolerances and which is sufficient for the lid to be slightly inclined when tightened by the fastening screws and the resulting contact with the plaster of the wall, also with respect to the container can ask if this harder not only engrossed, but also something crooked in that L. Wall has been installed.

Claims

Protection claims K. i ri & 0 cu & o £ U 416

1. Junction and junction box or box, with a box-shaped or pot-shaped container to be built into a wall or the like and a container protruding beyond the circumference of the container and resting with its edge on the outside of the wall or the plaster Container connectable lid, which has guide parts protruding into the interior of the container, characterized in that the lid (3) is provided with a flange-like projection (4) which is completely closed all around and serves to engage in the container (1) The distance between the lid and the opening edge of the container in the area of its height completely covers the space between the underside of the lid and the container opening edge towards the inside of the container.

2. Box or box according to claim 1, characterized in that the container (1) is in Inside with at least partially arranged as far away from the container wall Holders (12) is provided that the cover projection (4) between these holders (12) and the container wall over its full height up to the contact with the underside of the lid the container opening edge can be pushed in.

3. Can or box according to claim 1 and 2, characterized in that that the holder (12) preferably on the side wall lower parts of the container (1) attached, e.g. B. welded, cranked sheet metal strips. The like. Exist which directly or indirectly accommodate the fastening elements, preferably screws (6), with which the lid (3) is attached and held on the container (1).

4. box or box according to claim 3, characterized in that the Holder (12) for receiving the cover fastening or retaining screws with attached thereto Nuts or nut sleeves (10) are provided.

5. box or box according to claim 1-4, characterized in that the cover (3) with holes (9) surrounded by a countersink (8) for receiving the inside the container in the holder (12) or their nuts to be screwed cover attachment or Retaining screws (6) is provided.

6. box or box according to claim 3-5. characterized in that the screws (6) insert pan head screws into the recesses in the cover are.

7. box or box according to one of the preceding claims, characterized in that in it two holders (12) cover sshraub & alocher (3) and screws (6) diametrically opposite

exactly preferably in the longitudinal or transverse center line of the ~% -BW-Vß% 0% 4. N L. L der

Can or box are arranged.

8. Can or box according to claim 1, characterized characterized in that the projection (4) of the lid engaging in the container (1) (3) from a sheet metal strip with individual rectangular ones cut free from it There are turns that are attached to the underside of the lid z. B. welded are.

9. Can or box according to claims 1 and 8, characterized in that the projection (4) of the lid (3) within the container has little lateral play, so that 8 of the lid (3) when the container is installed at an angle Wall for the purpose of installation on the wall or the plaster with reference to can tilt the container (1) a little.