DE2208715A1

DE2208715A1 - Connection of two construction elements

Info

Publication number: DE2208715A1
Application number: DE19722208715
Authority: DE
Inventors: Billy Gene Booneville Ark. Cook (V.SLA.)
Original assignee: General Electric Co
Current assignee: General Electric Co
Priority date: 1971-02-24
Filing date: 1972-02-24
Publication date: 1972-09-07
Also published as: US3687409A; AU3882672A; FR2127758A5; GB1373436A

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. W. Scherrmann Dr.-Ing. R. RGgerPatent attorneys Dipl.-Ing. W. Scherrmann Dr.-Ing. R. RGger

73 Esslingen (Neckar), Fabrikstraße 9, Postfach 348 23. Februar 1972 73 Esslingen (Neckar), Fabrikstrasse 9, PO Box 348 February 23, 1972

Stuttgart (0/11) S5«3?Stuttgart (0/11) S5 «3?

PA 83 rüzaPA 83 rüza

Telegramm» Patantidiutz Enllno«nn«<*arTelegram “Patantidiutz Enllno «nn« <* ar

General Electric Company, 1 River Road, Schenectady, New York, 12 305 N.Y., USAGeneral Electric Company, 1 River Road, Schenectady, New York, 12 305 N.Y., USA

Connection of two construction elements

Die Erfindung betrifft eine Verbindung zweier Konstruktionselemente, insbesondere zur Verwendung für Elemente unterschiedlicher Materialien.The invention relates to a connection between two construction elements, especially for use for elements of different materials.

Die Erfindung soll im Zusammenhang mit einem elektrischen Bräter erläutert werden, ohne daß dadurch eine Beschränkung beabsichtigt ist. Tragbare Kochgeräte, die als elektrische Bräter oder Bratpfannen bekannt sind, sind normalerweise mit nach unten ragenden, aus Kunststoffmaterial bestehenden Beinen ausgerüstet, auf denen das Aluminiumgefäß ruht und die es gestatten, das Gerät abzustellen. Zusätzlich sind solche Bräter fühlergesteuert, was bedeutet, daß ein. Temperturfühler in einem metallischen Gehäuse des Bräters untergebracht ist, der auf thermostatischem Wege in an sich bekannter Weise die Temperatur regelt. Der Bereich der Fühler-Bräter-Verbindung ist durch eine aus Kunststoffmaterial bestehende Klemmenabdeckung geschützt, um die Gefahr eines elektrischen Schlages abzuwenden.The invention is to be explained in connection with an electric roaster, without thereby creating a restriction is intended. Portable cooking utensils known as electric roasters or skillets are usually with protruding downwards made of plastic material Equipped with legs on which the aluminum container rests and which allow the device to be put down. Additionally are such roaster sensor-controlled, which means that a. Temperature sensor in a metallic housing of the roaster is housed, which regulates the temperature in a known manner in a thermostatic manner. The area the sensor-roaster connection is protected by a terminal cover made of plastic material avert the risk of electric shock.

209837/0122209837/0122

Eine Schwierigkeit bei diesen Geräten besteht darin, daß die aus Kunststoffmaterial bestehenden Beine oder andere Kunststoffteile, wie die Klemmenabdeckung, unter Einwirkung der fortwährenden Ausdehnung und Zusammenziehung im Verlaufe des Gebrauchs des Gerätes sich lockern. Es gibt verschiedene Vorschläge, um der Wirkung der unterschiedlichen Zusammenziehung bzw. Ausdehnung der Materialien zu begegnen, beispielsweise durch die Verwendung von Federn zwischen den Beinen und dem Kochgefäß, welche daa sich ergebende Spiel aufnehmen; doch wurden auch schon kompliziertere Konstruktionen ins Auge gefaßt.A difficulty with these devices is that the plastic legs or others Plastic parts, such as the terminal cover, loosen under the effect of continuous expansion and contraction as the device is used. There is various suggestions to the effect of the different contraction or expansion of the materials counter, for example by using Springs between the legs and the cooking vessel, which take up the resulting play; but were already more complicated constructions envisaged.

Im allgemeinen erfordern diese Konstruktionen mehr Einzelteile; sie sind kompliziert und deshalb teuer. Dies hat zur Folge, daß das Kochgerät oder der Bräter normalerweise in der Art hergestellt werden, daß die Kunststoffbeine einfach an den Boden des Bräters angeschraubt sind und unter der Einwirkung der Erwärmung und nachfolgenden Abkühlung mit der Zeit locker werden, was in Kauf genommen wird. Das Festziehen der das jeweilige Bein haltenden Schraube ist keine Abhilfe, weil das Bein im Verlauf der weiteren Benutzung des Gerätes wieder locker wird.In general, these designs require more parts; they are complicated and therefore expensive. This has to As a result, the cooking utensil or roaster are normally made in such a way that the plastic legs are simple are screwed to the bottom of the roaster and under the action of heating and subsequent cooling with over time, what is accepted. That Tightening the screw holding the respective leg is not a remedy because the leg will loosen again as the device continues to be used.

Ziel der Erfindung ist es, hier eine Abhilfe zu schaffen und eine Verbindung zwischen zwei Konstruktionsteilen anzugeben, die bei einem Bräter das Lockern der Beine verhütet und eine fortwährende Ausdehnung und Zusammenziehung der Elemente gestattet, ohne daß dadurch ein Lockern der Verbindung eintritt.The aim of the invention is to provide a remedy here and to provide a connection between two structural parts which prevents loosening of the legs in a roaster and a continuous expansion and contraction of the elements without loosening the connection occurs.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Verbindung gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß das erste Element eine vorspringende Auflagefläche trägt und das zweite Element auf einer Seite eine die Auflagefläche aufnehmendeTo solve this problem, the connection is according to Invention characterized in that the first element carries a projecting support surface and the second Element on one side has a supporting surface

209837/0122209837/0122

Ausnehmung aufweist, in der das erste Element lediglich auf der Auflagefläche in einer Bezugsebene abgestützt ist, und daß in dem zweiten Element auf der der Ausnehmung abgewandten Seite eine bis zu der Bezugsebene reichende öffnung angeordnet ist, durch die seitlich der Auflagefläche koplanar zu der Bezugsebene liegende, im Abstand angeordnete Auflageteile ausgebildet sind, welche gemeinsam mit der Auflagefläche von die beiden Elemente längs der Bezugsebene unter Ermöglichung einer unabhängigen Ausdehnung der Elemente und unter Vermeidung einer dadurch bedingten zusätzlichen Zusammenpressung der Elemente verbindenden ' übergriffen sind,Has recess in which the first element is supported only on the support surface in a reference plane, and that in the second element on the side facing away from the recess an opening extending as far as the reference plane is arranged by the side of the support surface coplanar to the reference plane, arranged at a distance Support parts are formed, which together with the support surface of the two elements along the reference plane allowing an independent expansion of the elements and avoiding any caused by it additional compression of the connecting elements' are encroached,

Die Erfindung ist insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, für die Beine eines elektrischen fühlergesteuerten Bräters geeignet, bei dem an dem eigentlichen metallischen Bräterkörper aus Kunststoffmaterial bestehende Beine oder andere Teile, wie eine Klemmenabdeckung, befestigt sind. Bei dieser Anwendung der Erfindung ist ein von dem Körper des Bräters vorspringender Vorsprung vorgesehen, der die im wesentlichen ebene Auflagefläche nach unten weisend trägt. Das jeweilige aus K^rsisi^ffmaterial bestehende Bein ist mit der Ausnehmung versehen_f die einen Boden aufweist und im Oberteil des Beines vorgesehen ist, so daß sie den Vorsprung aufnehmen kann und die einzige Abstützung der Auflagefläche und damit des Bräters auf dem Boden der Ausnehmung längs der Bezugsebene bildet. Die Teile sind im allgemeinen eus unterschiedlichen Materialien; der ßräter besteht nämlich aus Aluminium, während die Beine aus hitzebeständigem Kunststoffmaterial hergestellt sind. Die Verbindung der einzelnen Beine mit dem Bräter geschieht dadurch, daß jedes Bein in der erwähnten Weise auf der der Ausnehmung abgewandten Seite eine öffnung aufweist, die bis zu der Bezugsebene ragt. Diese öffnung ist anders als die Ausnehmung gestaltet oder, falls sieThe invention is particularly, but not exclusively, suitable for the legs of an electric sensor-controlled roaster in which legs or other parts such as a terminal cover are attached to the actual metal roaster body made of plastic material. In this application of the invention, a projection is provided which projects from the body of the roaster and carries the essentially flat support surface pointing downwards. The respective leg consisting of plastic material is provided with the recess _f which has a bottom and is provided in the upper part of the leg so that it can accommodate the projection and the only support of the support surface and thus the roaster on the bottom of the recess along the reference plane. The parts are generally made of different materials; The ßräter is made of aluminum, while the legs are made of heat-resistant plastic material. The connection of the individual legs to the roaster takes place in that each leg has an opening on the side facing away from the recess, in the manner mentioned, which protrudes as far as the reference plane. This opening is designed differently than the recess or, if it

209837/0122 " ⁴ ~209837/0122 " ⁴ ~

von der gleichen oobtait ist, unterschiedlich orientiert, so daß die seitlich der Auflagefläche liegenden Auflageteile ausgebildet werden, die koplanär zu der Auflagefläche angeordnet sind. Die Beine werden an dem Bräter sodann mittels geeigneter Befestigungsmittel, beispielsweise mit Hilfe von durch die öffnungen ragender Schrauben, be-.. festigt. Die Schraubenköpfe übergreifen hierbei die im Abstand angeordneten Auflageteile und die Auflagefläche. Die Auflagefläche liegt hierbei auf dem Boden der Ausnehmung auf, wodurch die Aufwärtsbewegung beschränkt wird. Sowohl die im Abstand angeordneten Auflageteile als auch die Auflagefläche liegen somit in einer gemeinsamen Bezugsebene, womit die Befestigung des jeweiligen Beines an dem Vorsprung und dem Bräter gewährleistet ist. Diese Anordnung gestattet es, daß die unterschiedlichen Materialien sich unabhängig voneinander ausdehnen und kein Material hierbei eine Zusammendrückung erfährt, welche die Ursache für das Lockern der Beine bei elektrischen Brätern ist. Eine entsprechende Verbindung wird bei der Befestigung der aus Kunststoffmaterial bestehenden Klemmenabdeckung an dem Aluminiumbräter verwendet.is of the same oobtait, oriented differently, so that the support parts lying to the side of the support surface are formed, which are arranged coplanar to the support surface. The legs are then fastened to the roaster by means of suitable fastening means, for example with the aid of screws protruding through the openings. The screw heads overlap the spaced-apart support parts and the support surface. The support surface rests on the bottom of the recess, which limits the upward movement. Both the spaced-apart support parts and the support surface are thus in a common reference plane, which ensures that the respective leg is fastened to the projection and the roaster. This arrangement allows the different materials to expand independently of one another and no material experiences compression, which is the cause of the loosening of the legs in electric roasters. A corresponding connection is used when fastening the terminal cover made of plastic material to the aluminum roaster.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown. Show it:

Fig. 1 einen elektrischen Bräter als typisches Anwendungsgebiet der erfindungsgemäßen Verbindung in perspektivischer Darstellung,Fig. 1 shows an electric roaster as a typical field of application of the connection according to the invention in perspective representation,

Fig. 2 den Bräter nach Fig. 1 im Ausschnitt, in perspektivischer Darstellung, unter Veranschaulichung der Verbindung gemäß der Erfindung, zur Befestigung einer Klemmenabdeckung,FIG. 2 shows the roaster according to FIG. 1 in a detail, in a perspective illustration, illustrating the connection according to the invention, for fastening a terminal cover,

209837/0122209837/0122

22Q871522Q8715

Fig. 3 ein Kunststoffbein des elektrischen Bräters nach Fig. 1 in der Ausbildung entsprechend einer Ausführungsform der Verbindung gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung der Einzelteile der Verbindung,Fig. 3 shows a plastic leg of the electric roaster according to FIG. 1 in the training corresponding to a Embodiment of the connection according to the invention in a perspective view of the individual parts the connection,

Fig. 4 ein Kunststoffbein entsprechend Fig. 3 in einer anderen Ausführungsform, in der Draufsicht, in einem anderen Maßstab,FIG. 4 shows a plastic leg corresponding to FIG. 3 in one different embodiment, in plan view, on a different scale,

Fig. 5 die Anordnung nach Fig. 4, geschnitten längs der Linie 5-5 der Fig. 4, in einer Seitenansicht und5 shows the arrangement according to FIG. 4, sectioned along the line 5-5 of FIG. 4, in a side view and

Fig. 6 verschiedene Ausfuhrungsformen von Kunststoff^s beinen entsprechend Fig. 3, in Darstellungen entsprechend den Fig. 4 und 5.Fig. 6 different embodiments of plastic ^s legs according to Fig. 3, in views corresponding to FIGS. 4 and 5.

Die Erfindung wird der Einfachheit halber im Zusammenhang mit einem bekannten elektrischen Bräter beschrieben. Die neuartige Verbindung ist jedoch für beliebige Konstruktionselemente aus gleichen oder verschiedenen Materialien verwendbar, bei welchen die Gefahr der Lockerung der Verbindung aus verschiedenen Gründen besteht, beispielweise durch die dauernde Ausdehnung und Zusammenziehung, wie sie bei dem wiederholten Erhitzen und Abkühlen von elektrischen Brätern auftritt. Die Erfindung wird im weiteren auch in der Anwendung auf die Befestigung einer Klemmenabdeckung an einem solchen Bräter beschrieben.For the sake of simplicity, the invention is described in connection with a known electric roaster. the However, novel connection is for any construction elements of the same or different Materials can be used in which there is a risk of loosening the connection for various reasons exists, for example, through the constant expansion and contraction, as occurs with repeated heating and cooling of electric roasters occurs. The invention is also applied in the following the attachment of a terminal cover to such a roaster described.

209837/0122 " ⁶ "209837/0122 " ⁶ "

In Fig. 1 ist ein Kochgerät in Gestalt eines elektrischen Bräters 10 dargestellt, welcher im wesentlichen aus Aluminium besteht und eine Einrichtung zum Anheben aufweist, die als handgriff 12 ausgebildet ist. Der Bräter ist mit einer Anzahl Aufstellbeinen 14 versehen, die normalerweise aus wärmewiderstandsfähigem Kunststoffmaterial bestehen. Die Temperatur des Bräters wird durch einen nicht dargestellten Thermostatfühler gesteuert, der in ein Metallgehäuse 16 eingefügt ist, das in Gestalt eines warzenartigen Portsatzes an der Unterseite 18 des Bräters angeordnet ist. Bei lagerichtig eingefügtem Fühler ist der Benutzer gegen die Ge-. fahr elektrischer Schläge durch eine aus Kunststoffmaterial bestehende Klemmenabdeckung 20 geschützt, die an dem Gehäuse 16 befestigt ist und den Zugang zu den elektrischen Anschlußklemmen des Heizelementes abdeckt. Diese Konstruktion ist an sich bekannt und bei elektrischen Brätern üblich.In Fig. 1, a cooking appliance is shown in the form of an electric roaster 10, which is essentially made of aluminum exists and has a device for lifting which is designed as a handle 12. The roaster is provided with a number of support legs 14, which normally consist of consist of heat-resistant plastic material. The temperature of the roaster is not shown by a Thermostat sensor controlled, which is inserted into a metal housing 16, which is in the form of a wart-like port set is arranged on the underside 18 of the roaster. If the sensor is inserted in the correct position, the user is against the device. protection against electric shocks by a terminal cover 20 made of plastic material, which is attached to the housing 16 is attached and covers access to the electrical terminals of the heating element. This construction is known per se and is common in electric roasters.

In Fig. 2 ist die Erfindung in der Anwendung auf die Befestigung der Klemmenabdeckung 20 an dem Metallgehäuse veranschaulicht. Das Gehäuse 16 und die Klemmenabdeckung unterliegen einer unterschiedlichen Ausdehnung zufolge der verschiedenen thermischen Ausdehnungskoeffizienten der unterschiedlichen Materialien. Fig. 2 zeigt einen Blick auf den Boden des Bräters, wobei einige Teile der besseren Klarheit wegen weggebrochen sind. Bei bekannten Brätern ist die aus Kunststoffmaterial bestehende Klemmenabdeckung 20 normalerweise unmittelbar in der dargestellten Weise durch Anschrauben an dem metallischen Gehäuse 16 mit dem Bräter verbunden. Dies hat zur Folge, daß es Wegen des aufeinanderfolgenden Erwärmens und Abkühlens sowie der unterschiedlichen Ausdehnungsverhältnisse unmöglich ist, eine feste Verbindung aufrechtzuerhalten, was bedeutet, daß die Klemmenabdeckung dauernd locker ist. Dem wird von der Erfindung in der folgenden Weise abgeholfen. In Fig. 2, the invention is illustrated as applied to the attachment of the terminal cover 20 to the metal housing. The housing 16 and the terminal cover are subject to different expansion due to the different thermal expansion coefficients of the different materials. Fig. 2 shows a view of the bottom of the roaster with some parts broken away for clarity. In known roasters, the terminal cover 20 made of plastic material is normally connected directly to the roaster in the manner shown by screwing it to the metallic housing 16. As a result, because of the successive heating and cooling and the different expansion ratios, it is impossible to maintain a firm connection, which means that the terminal cover is permanently loose. This is remedied by the invention in the following way.

209837A0122209837A0122

Um die Abdeckung an dem Bräter zu befestigen, ist das übliche Metallgehäuse 16 mit einer nach unten vorragenden Auflagefläche 2 6 versehen, die von dem Hauptteil des Gehäuses 16 wegweist. Dies kann an sich in beliebiger Form erreicht werden; bei der Anwendung auf die Klemmenabdeckung wird zweckmäßigerweise eine in der Längsrichtung sich erstreckende, eine ebene Fläche aufweisende Rippe 22 vorgesehen, die unmittelbar an dem Gehäuse 16 angeformt ist. Die aus Kunststoffmaterial bestehende Klemmenabdeckung weist eine zugeordnete entsprechende Ausnehmung 24 auf ihrer Innenseite auf, in welche die Rippe 22 eingreift. · Wie aus der Figur zu ersehen, ist die Auflagefläche 26, Uj-C k.wj.±>ciien uei Rippe 22 und der Ausnehmung 24 liegt, die einzige tragende Verbindung zwischen der Klemmenabdeckung und dem Gehäuse 16. Diese alleinige tragende Verbindung wird dadurch gewährleistet, daß ein Spalt 28 vorgesehen ist, so daß die Auflagerung lediglich auf der Fläche 26 geschieht, die der Einfachheit halber als Bezugsebene P bezeichnet wird, was bedeutet, daß die Klemmenabdeckung lediglich in einer Ebene P gelagert ist, welche die Fläche 26 und die Innenfläche der Ausnehmung 24 enthält. Um nun die Klemmenabdeckung an dem Bräter zu befestigen, ist im Bereiche der der Ausnehmung 24 gegenüberliegenden Außenseite der Klemmenabdeckung eine zylindrische Öffnung 30 vorgesehen, die der Einfachheit halber, wie aus Fig. 2 zu ersehen, in Gestalt einer angesenkten Schraubenöffnung ausgebildet ist. Für die Erfindung ist es wesentlich,' daß die Öffnung 30 bis zu der die Auflagefläche 26 enthaltenen Bezugsebene P und innerhalb der Herstellungstoleranzen nicht weiter erstreckt. Dadurch, daß die Öffnung 30 bis zu der Bezugsebene P verläuft, ist sichergestellt, daß einerseits eine Öffnung vorhanden ist und andererseits, daß im Abstand angeordnete Flächenteile 32 ausgebildet sind, die koplanar zu der Auflagefläche 26 verlaufen und beidseitig derselben liegen. Es kann an sich jede geeignete röhrenförmige Öffnung entsprechend der Öffnung 30 Verwendung finden, deren Durchmesser oder Querschnitt größer 209837/0122 In order to fasten the cover to the roaster, the usual metal housing 16 is provided with a downwardly projecting support surface 26 which faces away from the main part of the housing 16. This can in itself be achieved in any form; When used on the terminal cover, a rib 22 which extends in the longitudinal direction and has a flat surface is expediently provided, which rib 22 is formed directly on the housing 16. The terminal cover made of plastic material has an associated corresponding recess 24 on its inside, into which the rib 22 engages. As can be seen from the figure, the support surface 26, Uj-C k.wj. ±> between the rib 22 and the recess 24 is the only load-bearing connection between the terminal cover and the housing 16. This sole load-bearing connection is thereby ensures that a gap 28 is provided so that the support occurs only on the surface 26, which for the sake of simplicity is referred to as the reference plane P, which means that the terminal cover is only supported in a plane P, which the surface 26 and the Inner surface of the recess 24 contains. In order to fasten the terminal cover to the roaster, a cylindrical opening 30 is provided in the area of the outside of the terminal cover opposite the recess 24, which for the sake of simplicity, as can be seen from FIG. 2, is designed in the form of a countersunk screw opening. For the invention it is essential that the opening 30 extends up to the reference plane P containing the support surface 26 and does not extend further within the manufacturing tolerances. The fact that the opening 30 extends as far as the reference plane P ensures that there is an opening on the one hand and that spaced-apart surface parts 32 are formed which are coplanar with the support surface 26 and lie on both sides of the same. Any suitable tubular opening corresponding to the opening 30 can be used, the diameter or cross section of which is greater than 209837/0122

1st als die Breite der Rippe 22, so daß die im Abstand angeordneten Segmentteile 32 beidseitig der Rippe 22 ausgebildet werden. Die Klemmenabdeckung wird sodann dem Gehäuse 16 mit Hilfe geeigneter Mittel befestigt. Typischerweise geschieht dies einfach durch schraubenartige Befestigungsmittel 34, die, wenn sie bei 36 in das Gehäuse 16 eingeschraubt sind, bewirken, daß der breite Schraubenkopf die im Abstand angeordneten Segmentteile 32 und die Auflagefläche 26 übergreift und hierauf sich abstützt. Wie bereits im Zusammenhang mit Fig. 2 beschrieben, liegen die im Abstand angeordneten Segmentteile 32 und die Auflagefläche 26 in der Bezugebene P; sie sind deshalb koplanar, wenn die Schraube 34 fest in das Gehäuse 16 eingeschraubt ist. Wenn auch an sich jede beliebige Ausbildung des VorSprunges und der öffnung verwendet werden kann, so ist es doch zweckmäßig, die Rippe 22 und die Ausnehmung 24 als in der Längsrichtung sich erstreckende Teile auszubilden, wie dies in Fig. 2 veranschaulicht ist, um dadurch zu erreichen, daß diese Teile gleichzeitig die ortsfeste Lage der Klemmenabdeckung bezüglich des Metallgehäuses 16 festlegen. Dies gestattet die Verwendung einer einzigen Schraube 34 zur Befestigung der Klemmenabdeckung an dem Gehäuse im Bereiche der gemeinsamen Bezugsfläche P. Die in Fig. 2 veranschaulichte Konstruktion gewährleistet, daß bei einer Ausdehnung des Gehäuses 16 die Klemmenabdeckung 20 wegen der alleinigen Auflagerung auf der Auflagefläche 26 in der Bezugsebene . P mitgenommen wird. Dies wird dadurch erreicht, daß lediglich die ebene Fläche 26 als ausschließliche Auflagefläche wirkt und demgemäß keine Zusammendrückung der Klemmenabdeckung erfolgt. Unter "Zusammendrückung" ist hierbei die Kraft verstanden, die über die normale Befestigungskraft hinausgehend durch unterschiedliche thermische Ausdehnung zwischen zwei miteinander verbundenen Teilen hervorgerufen wird. Die Klemmenabdeckung 20 kann im übrigen1st than the width of the rib 22 so that the spaced arranged segment parts 32 are formed on both sides of the rib 22. The terminal cover is then the Housing 16 attached by suitable means. Typically this is done simply by screw-like fasteners 34 which, when at 36 in the housing 16 are screwed, cause the wide screw head, the spaced segment parts 32 and the Support surface 26 engages over and is supported thereon. As already described in connection with FIG the spaced-apart segment parts 32 and the bearing surface 26 in the reference plane P; they are therefore coplanar when the screw 34 is screwed tightly into the housing 16. Even if any design of the projection and the opening can be used per se can, so it is useful to have the rib 22 and the recess 24 as extending in the longitudinal direction To form parts, as illustrated in Fig. 2, in order to achieve that these parts at the same time the fixed position of the terminal cover with respect to of the metal housing 16. This allows the use of a single screw 34 to secure the Terminal cover on the housing in the area of the common reference surface P. The illustrated in FIG Construction ensures that when the housing 16 expands, the terminal cover 20 because of the sole Support on the support surface 26 in the reference plane. P is taken. This is achieved in that only the flat surface 26 is used as the exclusive support surface acts and accordingly there is no compression of the terminal cover. Under "compression" is here understood the force that goes beyond the normal fastening force due to different thermal Expansion between two connected parts is caused. The terminal cover 20 can also

sich beliebig ausdehnen, wobei gegebenenfalls eine Aue-expand at will, possibly with an outer

209837/0122209837/0122

dehnung in den Spalt 28 erfolgen kann, während auf der anderen Seite sie bei der Ausdehnung des Gehäuses 16 mitgenommen wird. Hierbei tritt wiederum keine Zusammenpressung, weder des Gehäuses 16 noch der Klemmenabdeckung 20 auf; beide Teile können sich unabhängig voneinander im miteinander verbundenen Zustand längs einer gemeinsamen Bezugsebene P ausdehnen. Dies hat zur Folge, daß die Schraube 34 fest in den Gewindeteil 36 eingeschraubt werden kann und die Klemmenabdeckung 20 unter der Einwirkung der dauernden Ausdehnung und Zusammenziehung, unabhängig davon, ob sie aus dem gleichen oder einem unterschiedlichen Material besteht, nicht sich lockert.stretching in the gap 28 can be done while on the on the other hand, it is taken along as the housing 16 expands. Again, there is no compression, neither the housing 16 nor the terminal cover 20; both parts can be independent of each other in each other connected state along a common reference plane P. As a result, the screw 34 can be screwed tightly into the threaded part 36 and the terminal cover 20 under the action of constant expansion and contraction, regardless of whether they are from the same or a different one Material exists, not loosens.

In Fig. 3 ist der im wesentlichen gleiche Gedanke zur Verbindung unterschiedlicher Teile längs einer gemeinsamen Bezugsebene in der Anwendung auf die noch schwieriger zu befestigenden Kunststoffbeine eines Bräters veranschaulicht. Der Boden 18 des Kochgerätes oder Bräters ist im Bereiche jedes Beines mit einer vorstehenden Auflagefläche in Gestalt eines von dem Boden des Bräters nach unten vorragenden Ansatzes 38 ausgebildet. Die Auflagefläche, die im vorliegenden Falle im wesentlichen eben ist, ist bei 40 angedeutet; ihr ist ein Gewindeteil 42 oder eine entsprechende Einrichtung zugeordnet. Zur lagerichtigen Feststellung und zum Eingriff des Ansatzes 38 ist das Bein 14 mit einer entsprechenden Ausnehmung 44 ausgebildet, die eine entsprechende ebene Bodenfläche 46 aufweist; welche in dem oberen Teil des Beines vorgesehen ist. Der Ansatz 38 greift in die Ausnehmung 44 in enger Passung ein, derart, daß die Auflagefläche 40 lediglich auf der Bodenfläche 46 längs der Bezugsebene P aufliegt. Wie aus der Zeichnung zu ersehen, sind die Ausnehmung 44 und der Ansatz 38 im wesentlichen rechteckig ausgebildet, doch können auch andere Querschnittsgestaltungen oder unterschiedliche Formen, wie sie in den Figuren 5 bis 9 dargestellt sind, verwendet werden. Um nun das Bein 14In Fig. 3, the essentially the same idea for connecting different parts along a common reference plane is illustrated in the application to the even more difficult to attach plastic legs of a roaster. The bottom 18 of the cooking appliance or roaster is designed in the region of each leg with a protruding support surface in the form of a projection 38 protruding downward from the bottom of the roaster. The support surface, which in the present case is essentially flat, is indicated at 40; it is assigned a threaded part 42 or a corresponding device. In order to determine the correct position and to engage the projection 38, the leg 14 is designed with a corresponding recess 44 which has a corresponding flat bottom surface 46 ; which is provided in the upper part of the leg. The projection 38 engages in the recess 44 with a close fit, in such a way that the bearing surface 40 rests only on the bottom surface 46 along the reference plane P. As can be seen from the drawing, the recess 44 and the projection 38 are substantially rectangular, but other cross-sectional configurations or different shapes, as shown in FIGS. 5 to 9, can also be used. Now around the leg 14

209837/0122 _209837/0122 _

an dem Bräter zu befestigen, ist in dem Bereiche gegenüber der Ausnehmung 44 eine in dem Bein bis zu der Bezugsebene P reichende öffnung 48 vorgesehen. Diese öffnung 48 ist, wie aus Fig. 3 zu ersehen, im wesentlichen vierfingerig ausgebildet, so daß vier im Abstand angeordnete Teile 50 entstehen, die die Bodenwand 46 der Ausnehmung 44 übergreifen, wobei die Teile 50 in der Ebene P liegen und eine Auflage ausbilden, welche einen Durchtritt in die Ausnehmung 44 verhindern. Der Mittelteil der Öffnung 48 erstreckt sich jedoch/vollständig in die Ausnehmung 44, so daß lediglich die übergreifenden Teile oder Nasen 50 in der Ebene P enden. Zur Befestigung des Beines 14 an dem Ansatz 38 ist ein geeignetes schraubenähnliches Befestigungsmittel 52 vorgesehen. Unter "schraubenähnlichem Befestigungsmittel" sind alle äquivalenten Befestigungsmittel, wie ein Niet oder dgl., verstanden, wenn auch normalerweise eine übliche Maschinenschraube, wie sie in Fig. 3 veranschaulicht ist, Verwendung findet. Für die spezielle, oben beschriebene Gestalt der öffnung 48 kann der Schraubenkopf durch Verwendung einer an dem Schraubenkopf aufgesetzten vierfingerigen Unterlagsscheibe 54, die bezüglich der Schraube drehbar ist, gestaltet werden. Der Schraubenkopf und die Unterlagscheibe wirken dann gemeinsam als ein breiter, speziell geformter Schraubenkopf, Bei in dem Gewindeteil 42 eingefügtem Bolzenteil der Schraube 52 liegen die Fingerteile der Unterlagscheibe 54 in den entsprechenden Schlitzen der öffnung 48; sie stützen sich auf den im Abstand liegenden Teilen 50 wie auch auf der ebenen Auflagefläche 40 in der gemeinsamen Bezugsebene P ab. Die Schraube 52 kann deshalb vollständig in den Ansatz 38 eingeschraubt werden. Wenn zwischen dem Bein und dem Boden des Bräters ein geeigneter Abstand vorhanden ist, wird bei einer Ausdehnung des Ansatzes 38 das Bein an dem Boden 46 der Ausnehmung 44 mitgenommen, während gleichzeitig auch eine To be attached to the roasting pan, an opening 48 is provided in the leg opposite the recess 44 and extends as far as the reference plane P. As can be seen from FIG. 3, this opening 48 is essentially four-fingered, so that four spaced parts 50 are created which overlap the bottom wall 46 of the recess 44, the parts 50 lying in the plane P and forming a support which prevent a passage into the recess 44. The central part of the opening 48 extends / completely into the recess 44, so that only the overlapping parts or lugs 50 end in the P plane. A suitable screw-like fastening means 52 is provided for fastening the leg 14 to the extension 38. "Screw-like fastening means" are understood to mean all equivalent fastening means, such as a rivet or the like, even if a conventional machine screw, as illustrated in FIG. 3, is normally used. For the special, above-described shape of the opening 48, the screw head can be designed by using a four-finger washer 54 which is placed on the screw head and which is rotatable with respect to the screw. The screw head and the washer then act together as a wide, specially shaped screw head. When the bolt part of the screw 52 is inserted in the threaded part 42, the finger parts of the washer 54 lie in the corresponding slots of the opening 48; they are supported on the spaced parts 50 as well as on the flat support surface 40 in the common reference plane P. The screw 52 can therefore be screwed completely into the shoulder 38. If there is a suitable distance between the leg and the bottom of the roaster , when the extension 38 expands, the leg is carried along on the bottom 46 of the recess 44, while at the same time also a

- 11 -- 11 -

209837/0122209837/0122

- li -- li -

Ausdehnung des Beines 14 in der anderen Richtung geschehen kann. Die Befestigung in einer gemeinsamen Ebene P gewährleistet somit eine unabhängige Ausdehnung des Ansatzes und des Beines, während gleichzeitig eine Zusammendrückung des zwischen diesen beiden Teilen liegenden Materiales ausgeschlossen ist. Unabhängig von der Anzahl der Ausdehnungen und Zusammenziehungen ergibt sich somit eine dauerhafte, feste, formschlüssige Befestigung.Extension of the leg 14 can be done in the other direction. The attachment in a common plane P guaranteed thus an independent expansion of the neck and the leg, while at the same time a compression of the material lying between these two parts is excluded is. Regardless of the number of expansions and contractions, this results in a permanent, fixed, form-fitting attachment.

Während der Grundgedanke aus Fig. 3 wohl klar zu entnehmen ist, so ist doch darauf hinzuweisen, daß praktisch jede · beliebig gestaltete Ausnehmung und öffnung Verwendung finden können, wenn nur den Teilen 50 entsprechende, im Abstand liegende Teile ausgebildet werden. Dies kann durch die Verwendung unterschiedlicher Querschnittsgestalten oder dadurch erreicht werden, daß die gleiche Gestalt für den Ansatz und die Ausnehmung benutzt werden und lediglich die öffnung unterschiedlich orientiert wird, um damit übergreifende, im Abstand liegende Teile auszubilden.While the basic idea is clearly evident from FIG. 3, it should be pointed out that practically every arbitrarily designed recess and opening can be used if only the parts 50 corresponding, in Spaced parts are formed. This can be done by using different cross-sectional shapes or can be achieved in that the same shape for the approach and the recess are used and only the opening is oriented differently in order to form overlapping, spaced-apart parts.

In Fig. 4 ist ein quadratischer Ansatz 56 mit einem Ausschnitt 58 an jeder Seite dargestellt, wodurch der Ansatz 56 auf eine Rippe 60 in dem zugeordneten Beinteil, wie aus Fig. 5 zu ersehen, ausgerichtet wird. Bei dieser Ausbildung kann die öffnung 62 rund sein; sie erstreckt sich bis zu der gemeinsamen Ebene P, in der die übergreifenden Teile 64 ausgebildet sind, denen der Schraubenkopf 66 zugeordnet ist, welcher an diesen Teilen und an der Unterseite des Ansatzes 56 anliegt, wobei alle Flächen in der gemeinsamen Bezugsebene P liegen. Die Wirkungsweise ist die gleiche wie die, die anhand der Fig. 3 beschrieben worden ist, wenngleich der Ansatz und die Ausnehmung etwas unterschiedlich gestaltet sind. In den Fig. 6 und 7 sind Ausführungsformen dargestellt, bei denen eine abgerundeter dreifingeriger In Fig. 4, a square extension 56 is shown with a cutout 58 on each side, whereby the approach 56 is aligned with a rib 60 in the associated leg portion, as can be seen from FIG. In this training the opening 62 can be round; it extends to the common plane P, in which the overarching parts 64 are formed, to which the screw head 66 is assigned, which on these parts and on the underside of the Approach 56 is applied, all surfaces lying in the common reference plane P. The way it works is the same like that which has been described with reference to FIG. 3, although the approach and the recess are somewhat different are designed. In Figs. 6 and 7 embodiments are shown in which a rounded three-fingered

- 12 -- 12 -

209837/0122209837/0122

Ansatz 68 In einer zugeordneten Ausnehmung 70 In dem Beinteil verwendet wird und eine runde Öffnung 72 auf der anderen Seite des Beines vorgesehen ist, so daß die im Abstand angeordneten Teile 74 ausgebildet werden, welche längs der gemeinsamen Ebene P in der. bereits beschriebenen Weise mit einer Schraube 76 zusammenwirken.Approach 68 In an associated recess 70 In the Leg section is used and a round opening 72 is provided on the other side of the leg so that the spaced parts 74 are formed, which are formed along the common plane P in the. already described Cooperate way with a screw 76.

Die Fig. 8 und 9 veranschaulichen schließlich eine weitere Ausführungsform, bei der der Ansatz 78 rechteckig und in eine zugeordnete Ausnehmung 80 in dem Bein 14 eingepasst ist, während die gegenüberliegende Öffnung 82 ebenfalls eine quadratische Querschnittsgestalt aufweist, jedoch um 90° oder einen anderen geeigneten Wert dagegen verdreht ist, so daß sich eine unterschiedliche Orientierung ergibt und demgemäß im Abstand liegende Teile 84 ausgebildet werden, die eine koplanare Auflage für einen Schraubenkopf 86 längs einer gemeinsamen Bezugsebene P in der bereits beschriebenen Weise bilden.Finally, FIGS. 8 and 9 illustrate a further embodiment in which the projection 78 is rectangular and is fitted into an associated recess 80 in the leg 14, while the opposite opening 82 also has a square cross-sectional shape, but by 90 ° or another suitable value against it is rotated so that there is a different orientation and accordingly spaced parts 84 are formed having a coplanar support for a screw head 86 along a common reference plane Form P in the manner already described.

In ähnlicher Weise können auch andere Gestaltungen vorgesehen werden, wenn nur die gemeinsame oder koplanare Begrenzung dieser Teile in der beschriebenen Weise vorgesehen ist, so daß jeder der Teile sich unabhängig voneinander ausdehnen kann und kein Teil bei der Befestigung längs der gemeinsamen Bezugsebene P einer zusätzlichen Zusammendrückung ausgesetzt wird.Similarly, other configurations can be envisaged if only the common or coplanar delimitation of these parts is provided in the manner described, so that each of the parts can expand independently of one another and no part is subject to additional compression when mounted along the common reference plane P is exposed.

- 13 -- 13 -

209837/0122209837/0122

Claims

- 13 claims

1.) Connection of two construction elements, characterized in that the first element (16) has a protruding one Support surface (26) and the second element (20) on one side has a recess receiving the support surface (26) (24), in which the first element (16) only on the support surface (26) in a reference plane (P) is supported and that in the second element (20) on the side facing away from the recess (24) one up to the reference plane (P) reaching opening (30) is arranged through the side of the support surface (26) coplanar to the reference plane (P) lying, spaced support parts (32) are formed, which together with the support surface (26) of the two elements (16, 20) along the reference plane (P), making possible an independent extension of the Elements and holding means connecting the elements while avoiding an additional compression of the elements caused thereby (34) are assaulted.

2. Compound according to claim 1, characterized in that that the two elements (16, 20) made of different materials with different coefficients of thermal expansion exist.

3. A connection according to claim 1, characterized in that the recess (80) and the opening (82) are formed of the support parts (84) oriented differently Have cross-sectional shapes.

4. A compound according to claim 1, characterized in that the projecting bearing surface 4n is a flat surface Projection (16) is formed which protrudes into a correspondingly shaped recess (24) of the second element (20) and the openings (30) with the formation of spaced apart

209837/0122 - 14 -209837/0122 - 14 -

segment-shaped support parts (32) are tubular is, and that the overlapping retaining means is a screw-like fastening element inserted into the first element (16) (34), the head of which is in the reference plane (P) on the segment-shaped support parts (32) and on the support surface (26) rests.

5. A compound according to any one of the preceding claims, characterized in that the first element (16) is a Part of a cooking appliance and the second element (20) is at least part of an appliance leg.

6. A compound according to claim 5, characterized in that that the cooking device (10) is made of metal and the device leg (14) is made of a heat-resistant plastic material.

7. A compound according to claim 1, characterized in that the first element is part of a cooking appliance (10) with a metallic housing (16) arranged on the underside of the device, the housing of which with the downwardly protruding Support surface (26) is formed and the second element is made of plastic material Terminal cover (20) which has the recess (24) receiving the support surface (26) on the inside and on the side opposite the recess (24) with the opening reaching up to the reference plane (P) (30) is formed.

8. A compound according to claim 7, characterized in that the bearing surface (26) is formed on a longitudinally extending support and support rib of the housing (16) and the recess (24) is elongated in a corresponding manner, and that the opening (30) is a tubular opening with a diameter exceeding the width of the rib, through which segment-shaped support parts (32) are formed on both sides of the rib.

209837/0122 "¹⁵ "209837/0122 " ¹⁵ "

9. A compound according to claim 8, characterized in that the holding means (34) extend through the opening (30) and are in the form of a screw-like fastening element, the head part of which on the spaced arranged segment-shaped support parts (32) of the terminal cover (20) and the support surface (26) and its bolt is screwed into the rib of the housing (16).

209837/0122209837/0122