Kratze sum Ka.ten-von Teppichen und Stoffen nit aufgeschnittenen
~. in~
plorno-Oren.-
DieNeuerung betrifft eine Eratze sun änen von Teppichen und
Stoffen mit aufgescrnittenen Flornoppen. Dabei könnt es darauf
an
1 0- 23-
die freien Hnden der auf der arenvorderseite'vorstehGK. er/Fäden
soauseinander zu zupfen daß diese Bnde in ihrer : &ntheit
eine
geschlossen wirkende weiche Plüschschicht er. febcn. 2'. u
diesem Zweck
verwendet an Kratzen die eine Vielsahl von Pr&stiftcn aufwei-
sen, und zwar in der Reel in Gestalt von U-fcrni ;' ; bocnon
nur-
zen Drali-tstticken. Die
zenDrahtstü&ken. Die einselnen Drahtstücke sind in regclmäßiger
Verteilung an einer band-oder mattenartien biegsamen Unterlage
aus Gewebe'vulkanisiertem Gunst od. dgl. bcfestijt.
s wurde nun gefunden daß die gewünschte'.'ir'. j solcher kratzen
nur da. nn zufriedenstellend eintritt wenn die Dicke und die
freien
Langen der einzelnen Drahtschenkel sowie die Ansah ! dieser
Schenkel
auf die Flächeneinheit der Unterlage bezogen in eie. ans bestimm-
ten Verhältnis zzueinander stehen* Ferner hngt die irung der
Pratzeauch von der Beschaffenheit der Unterlage a. by dis zweckmäs-
sig eine mehrlagige verhältnismäßig weiche I-litt&lsehiuht
und ver-
schleißfestere Deckschichten aufweist sowie als Ganses eine
hin-
reichendeaber nicht übermäßige Biegsamkeit Gewöhnlich werden
bandartigeKratzen in Ferm einer Spirale-mattenartige Kratzen
als
Nantellage um-eine Trägerwalze gewickelt und in geeigneter
Weise
andieser tfalze befestigt. Die Biegsamkeit der Kratsenunterlage
muß dementsprechend so groß sein.. daß die der
alsodie nicht mit Drahtstiften besetzte Seite der Unterlagegleich-
ma-ßig und satt. an der Tragerwale anliegt. Andererseits muß
die
Unterlage eine gcisse Steifigkeit habeiis damit sie sich nicht
beim
Gebrauch der Kratze durch den Gegendrücke den die zu kämmende
are
auf die Eratzenstifte ausübte in sich zusammenschiebt und dadurch
auf Oer
sollen die voii der
Neuerungsenäß sollen die einselnen'DrshtGGhenkol'von Eraten
der
'vorgenannten Ausbildung bei einer Drahtstärke von Kindcstens
Og5 mm
eine freie e'i,-5. ^TEL n9 rortalt, er dle z, e eelw £reaen
Schenkclenden von der Anstrittsstelle auf der üntcriccvcrderseite
bissu den Sch nkelspitsen zu verstehen ist. Die Vertcilm der
e-förzliggebogenen Drahtstücke it so ewhlt daß auf jeden Quadrat-
centimeter der Unterlage eta 12 bis 14 Drahtenden koen. Die
Unter-
lagebesceht vorzugsweise aus Echrereii miteinander verklebten
Lagen
lagen
einesverhältnismäßig reichen Bs. umollgewabcs : wobei die so
gebilde-
teSchicht mindestens auf der Vorderssieine von dem Drahtenden
eus
durchsetzte Deckschicht aus verhaltnisig dichter Leinengewebe
vulkanisiertem Gumsi od. dgl< trägt, uch auf der Rücksei
e der
Bsumollschicht kasn eine ähnliche eckschicht aufgebracht sein.
Zweckmäßig-werden die SbLten xE der auf Länge abgeschnittenen
Drahtstüoke zweiseitig flach susananengedruckt, wodurch der
kreis-
förmigeDrahtquerschnitt an den Schenkel&pitsn der einzelnen
Draht-
an d'-ii Draht-,
stücke in einen wulstsrtigen übergeht. Auf derjenigen Unterlagenseite
ausder die Drahtschenkel vorstehen kann eine von diesen Schenkeln
durchsetzte elastisch nachgiebige Schicht aus ili öd, u. gl
aufgeklebt
sein.Je nach der Stärke dieser Filmschicht deren Dicke zwischen
etvj-a 1 ? am und 4. sm liegen soll wird die elastische Durchbiegung
der
. Drahtschenkel beia Auftrjeffeauf eine zu kämmende Flornoppe
ent-
-.-sprechend gedämpft<
Das beigefügteModellstellt einebeispielsweiseAusführung de
neuerungsgemäßen Kratze in Gestalt eines Kratzenbandchnit
-dar. 13ei dem Modell besteht die. Kratzenmterlage aus einer
Kitteln
Schicht, die durch mehrere miteinanderverklebte Lagen eines
Baum-
wollgewebes gebildet ist und auf der Vorderseite eit verhgi,
mäßig dünne Schicht-vulkanisierten Gummis trägt ; wahrend auf.
der
Rückseite der BaumwollsehichteineLage aus dichtem Leinengewebe
aufgeklebtist Als Kratzenstifte dienen S-förmig gebogene :
kurze'
Stücke aus Stahldraht die in der üblichen Weise in die Unterlage
einschlagensind o-nd deren Schenkel die gesamte Uneerlage e
schließlich der beiden Deckschichten durchsetzend auf der Vorder-
seite aus dieser hervorstehen. Die einzelnen Drahtschenkel
haben
bei einer Drahtstärke von etwa 0, 6 mm rund 9 mm freie Länge
und
sind an ihren Spitzen zweiseitig flach zusammengedrückt. Bei
dem
Modell kommen rund gerechnet 13 Drahtschenkel auf jeden Qu'adrat
ccnt : lneter der Unterlage.
Bei dem Modell ändert sich die die der einzelnenDrahtstifts'-;
nicht', venn gemaß der vorstehend erwähnten Ausfuhrungsniglichketj
der Neuerung auf die Gummischicht der eiiterlage eine
aufgeklebt ird'.''.
Wichtig bleibt ferner der Abstand.dereinelnejtBrahtetiff TT'
r einzelnen D'rahtsti : Z, e 70,2-
einander damit man mit der"Kratze eine irklicheSBanwirku r'
zu behandelnde Noppenware erreichteIstäNtlichdieKratze - ;
dicht mit Drahtstiften.. besetzte so verliert sie ihre KämBiC
undübt eine unerwünschte Bürstenwirkung aus '.-
Scrape the entire surface of carpets and fabrics without cutting them open
~. in ~
plorno-Oren.-
The renovation concerns a replacement of carpets and sun shades
Fabrics with cut tufts. It can depend on it
1 0-23-
the free hands of the on the front of the aren'vorstehGK. he / threads
to pluck apart so that these volumes in their: & nness one
closed-looking soft plush layer he. febcn. 2 '. u this purpose
used on scratches that have a variety of printheads
sen, namely in the reel in the form of U-fcrni; '; bocnon only-
zen ticking. the
zen wire pieces. The individual pieces of wire are in regular order
Distribution on a strip or mat, flexible base
from tissue vulcanized favor or the like bcfestijt.
s has now been found that the desired '.' ir '. j such scratch
just there. nn occurs satisfactorily when the thickness and the free
Length of the individual wire legs as well as the look! this thigh
based on the surface unit of the base in one. to the determinate
best relationship to one another * Furthermore, the irrelevance of
Pratz also on the nature of the base a. by dis expedient
sig a multilayer, relatively soft I-litt & lsehiuht and ver
has more wear-resistant outer layers and, as a goose, has a back
Reaching but not excessive flexibility is common
ribbon-like scratches in the Ferm of a spiral-mat-like scratches as
Nantel layer wrapped around a carrier roller and in a suitable manner
attached to this fold. The flexibility of the Kratsen pad
must therefore be so big .. that the
so the side of the base that is not occupied with wire pins is the same
moderate and full. against the carrier whale. On the other hand, she must
The pad has a degree of rigidity so that it does not move
Use of the scraper by the counter-pressure that the are to be combed
on the eratzstifte exerted in itself and thereby pushes
on Oer
should the voii der
According to the innovation, the individual 'DrshtGGhenkol' from Eraten of the
The aforementioned training with a wire thickness of at least Og5 mm
a free e'i, -5. ^ TEL n9 rortalt, er dle z, e eelw £ reaen
Gift ends from the point of contact on the bottom side
bissu the Schnkelspitsen is to be understood. The Vertcilm of
e-shaped bent pieces of wire it is chosen so that on every square
centimeters of the base about 12 to 14 wire ends. The sub
layered, preferably made of layers glued to one another
lay
a comparatively rich B. umollgewabcs: whereby the thus formed
th layer on at least the front one from the wire ends
eus
interspersed top layer of relatively dense linen fabric
vulcanized rubber or the like, also on the back
A similar top layer can be applied.
Expediently, the SbLten xE are cut to length
Wire pieces printed flat on two sides with susan, whereby the circular
shaped wire cross-section at the legs & pitsn of each wire
an d'-ii wire,
pieces into a bead-like shape. On that document side
from which the wire legs can protrude one of these legs
interspersed, elastic, flexible layer of ili öd, glued on
Depending on the thickness of this film layer, its thickness is between
etvj-a 1? on and 4. sm should be the elastic deflection of the
. Wire legs when applied to a pile of tufts to be combed.
-.- speaking muffled <
The attached model shows an example of the
renovation according to the scratch in the form of a scratch tape cut
- dar. The model consists of the. Scratch mat from a smock
Layer formed by several layers of a tree that are glued together
wool fabric is formed and on the front side it is
bears moderately thin layer-vulcanized rubber; while on. the
The back of the cotton layer is a layer of dense linen fabric
is glued on S-shaped bent pins are used as scratching pins: short '
Pieces of steel wire inserted in the usual way into the backing
o-nd the legs of which enclose the entire uneerlage e
finally the two cover layers penetrating on the front
side protruding from this. Have the individual wire legs
with a wire thickness of about 0.6 mm, about 9 mm free length and
are flat on both sides at their tips. In which
In the model there are around 13 wire legs per square
ccnt: inside of the document.
The model changes that of the individual wire pins;
not ', if in accordance with the above-mentioned execution policy
the innovation on the rubber layer of the pelvic layer one
glued on '.''.
The distance is also important.
r single wire sticks: Z, e 70,2-
each other so that with the "scratchy" one real bond effect
The bumpy fabric to be treated actually reached the cat -;
densely occupied with wire pins .. so she loses her KämBiC
and has an undesirable brushing effect '.-