DE1785636A1

DE1785636A1 - DEVICE FOR FASTENING FABRICS OR KNITTED FABRICS OR FABRICS

Info

Publication number: DE1785636A1
Application number: DE19641785636
Authority: DE
Inventors: Gustav Moehring
Original assignee: Famatex GmbH
Current assignee: Famatex GmbH
Priority date: 1964-04-16
Filing date: 1964-04-16
Publication date: 1973-11-15

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING. Ul RICW KINKELIN 7032 Sindelfingen -Auf dem Goldberg- Weimarer Str. 32/34 - Telefon 07031/86501PATENT Attorney DIPL.-ING. Ul RICW KINKELIN 7032 Sindelfingen -Auf dem Goldberg- Weimarer Str. 32/34 - phone 07031/86501

P 17 85 636.9- 26 11 310P 17 85 636.9- 26 11 310

Famatex Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Fabrik für Textilausrüstungsmaschinen, 7014 Kornwestheim, Stuttgarter Straße 119 Famatex limited liability company, factory for textile finishing machines, 7014 Kornwestheim, Stuttgarter Straße 119

EINRICHTUNG ZUM FIXIEREN VON GEWEBEN ODER GEWIRKEN AUS SYNTHETISCHEN FASERN ODER FÄDENDEVICE FOR FASTENING FABRICS OR KNITTED FABRICS OR THREADS

Ausscheidungsanmeldung aus P 14 60 672.5 - 26.Registration under P 14 60 672.5 - 26.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Fixieren von Geweben oder Gewirken aus synthetischen, ζ. B. polyamiden Fasern oder Fäden, bei der die Warenbahn von Transporteinrichtungen durch die Einrichtung hindurchgeführt wird, mit innerhalb der Einrichtung über Warenbahn, Heizkörper und Gebläse kreisendem, überhitzten Dampf. Eine derartige Einrichtung ist durch die deutsche Patentschrift 127 101 bekannt geworden. Bei dieser bekannten Einrichtung ist die Heizvorrichtung unterhalb und an einem Ende der Warenbahn angeordnet und über einen Kanal mit einem Ventilator verbunden. Der Ventilator ist jenseits des einen Endes der Warenbahn angeordnet.The invention relates to a device for fixing woven or knitted fabrics made of synthetic, ζ. B. polyamide fibers or threads, in which the web of transport equipment is passed through the device, with superheated steam circulating inside the device via web, heating element and fan. Such a one The device is known from the German patent specification 127 101. With this well-known Device, the heating device is arranged below and at one end of the material web and connected to a fan via a duct. The fan is beyond of one end of the web of material arranged.

■ ·■ ·

Diese bekannte Einrichtung weist den Nachteil auf, daß die gesamte Warenbahn nur unzureichend mit dem Dampfstrom versorgt wird. So ist der Dampfstrom an dem Ende derThis known device has the disadvantage that the entire web is insufficient is supplied with the steam flow. So the steam flow is at the end of the

309846/0013309846/0013

11310 -S-11310 -S-

Warenbahn, dem der Ventilator benachbart ist, wesentlich stärker als an dem dem Ventilator abgewandten Ende. Es ist also in keiner Weise gewährleistet, daß der Dampfstrom hinsichtlich Menge und Temperatur homogen über die ganze Warenbahn verteilt wird.Material web to which the fan is adjacent is much stronger than that of the fan remote end. It is therefore in no way guaranteed that the steam flow is distributed homogeneously over the entire web in terms of quantity and temperature.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Einrichtung zu schaffen, bei der eine homogene Fixierung einer Gewebebahn gewährleistet ist.The object of the invention is to avoid these disadvantages and to provide a device create, in which a homogeneous fixation of a fabric web is guaranteed.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Heizkörper und Gebläse parallel zur Warenbahn so ausgebreitet und in den Dampfstrom geschaltet sind, daß der Dampfstrom quer zur Warenbahn umgewälzt wird.This object is achieved according to the invention in that the radiators and fans are so spread out parallel to the web and switched into the steam flow that the Steam flow is circulated across the web.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele beschrieben und erläutert wird. Es zeigen: Further details and configurations of the invention can be found in the following description refer to, in which the invention is described and explained with reference to the embodiments shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 ein Querschnitt durch die Fixiereinrichtung einer Wärmebehandlungsmaschine, 1 shows a cross section through the fixing device of a heat treatment machine,

Fig. 2 ein mittlerer Längsschnitt durch die Fixiereinrichtung,2 shows a central longitudinal section through the fixing device,

Fig. 3 eine Ansicht der einen Heizkammer der Fixiereinrichtung aus Fig. 1 nachFIG. 3 shows a view of one heating chamber of the fixing device from FIG. 1

Entfernung ihrer äußeren Seitenwand,Removal of its outer side wall,

Fig. 4 schaubildlich einen Teil eines Düsenkasten? undFig. 4 is a perspective view of a part of a nozzle box? and

Fig. 5 υ. 6 schematisch zwei Ausführungsbeispiele regelbarer Düsenschlitze.Fig. 5 υ. 6 schematically two exemplary embodiments of controllable nozzle slots.

Die Fixiereinrichtung besteht aus einer Kammer 1 einer Wärmebehandlungsmaschine,The fixing device consists of a chamber 1 of a heat treatment machine,

309846/0013309846/0013

■j■ j

11310 - 5-11310 - 5-

durch die die Warenbahn 2, z.B. ein polyamides Gewebe oder Gewirk, mittels nicht dargestellter Spann ketten oder ahn I. Transportvorrichtungen hindurchgeführt wird. Die Warenbahn läuft dabei zwischen oberhalb und unterhalb der Bahn angeordneten Düsenkasten 3 hindurch, mittels deren das von Gebläsen 4 geförderte Behandlungsmittel auf die Bahn aufgeblasen wird. Die Gebläse 4 sind in Heizkammem 5 angeordnet, die zu beiden Seiten von dem von der Ware durchlaufenden Mittelteil der Kammer 1 durch Trennwände 6 , die Verbindungsöffnungen 7 off en lassen, abgeteilt sind.through which the web 2, e.g. a polyamide fabric or knitted fabric, by means of not shown tensioning chains or ahn I. Transport devices is passed through. the The material web runs between the nozzle box arranged above and below the web 3 through, by means of which the treatment agent conveyed by fans 4 on the Web is inflated. The fans 4 are arranged in Heizkammem 5, which is to both Sides of the middle part of the chamber 1 through which the goods pass through partition walls 6, leave the connection openings 7 open, are partitioned off.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, enthalten die Heizkammem 5 je mehrere, hier vier, auf einer gemeinsamen bei 8 angetriebenen Welle 9 sitzende Gebläse 4. Die Gebläse jeder Heizkammer saugen das von ihnen mittels der Düsen auf die Warenbahn aufgeblasene Behandlungsmittel über die Verbindungsöffnungen 7 wieder in die Heizkammem zurück. In diesem Wege des Behandlungsmittels sind je ein oder mehrere, hier zwei, rohrförmige Heizkörper 10, vorzugsweise Ölbrenner 11 mit Ö!- und Pressluftzufuhrungen 11', vorgesehen, die in der Längsrichtung der Heizkammem verlaufen.As can be seen from Fig. 3, the heating chambers 5 each contain several, here four, on one common at 8 driven shaft 9 seated fan 4. The fans of each heating chamber suck the treatment agent blown onto the material web by them by means of the nozzles back into the heating chambers via the connection openings 7. In this The treatment agent routes are one or more, here two, tubular heating elements 10, preferably an oil burner 11 with oil and compressed air supplies 11 ', which are shown in FIG run in the longitudinal direction of the heating chambers.

Wie schon eingangs angeführt, wird dieser Fixiereinrichtung Wasserdampf, z.B. mit einer Spannung von 6 atü zugeführt, und zwar über die Verteilerrohre 12, die den Dampf auf die Heizkörper blasen. In den Heizkammem entspannt sich der Dampf etwa auf den atmosphärischen Luftdruck und an den mit großer Heizfläche ausgestatteten Heizkörpern 10 wird er auf 170 bis 230 C überhitzt und mit dieser Temperatur auf die Warenbahn aufgeblasen, deren Fixiertemperatur zwischen 190 und 220 C liegt.As already mentioned at the beginning, this fixing device is water vapor, e.g. with a Voltage of 6 atü is supplied via the manifolds 12, which carry the steam blow the radiators. In the heating chambers, the steam expands to about the atmospheric Air pressure and on the radiators 10, which are equipped with a large heating surface, it is overheated to 170 to 230 C and blown onto the material web at this temperature, the fixing temperature of which is between 190 and 220 C.

Der im Bereich dieser Heissdampfaufb lasung liegenden Fixierzone 13 ist je eine Abdichtlippen 16 aufweisende Luftschleuse mit inneren Prall-und Leitwänden vor-bezw. nachgeschaltet.The fixing zone 13 located in the area of this hot-steam build-up is each a sealing lip 16 having air lock with inner baffle and baffle walls in front or. downstream.

30 9-8 46/001330 9-8 46/0013

11 310 -*-11 310 - * -

Der überschüssige Dampf wird durch ein unter den Dach der Kammer 1 verlaufendes Ablaßrohr 17 geführt. Dabei kann der aus der Luftschleuse austretende Dampf einem Wärmeaustauscher zur Rückgewinnung der Wärme zugeführt werden.The excess steam is through a running under the roof of the chamber 1 Drain pipe 17 out. The steam emerging from the airlock can cause a Heat exchangers are fed to recover the heat.

Der Hauptteil des in die Einrichtung eingeblasenen gesättigten Wasserdampfes wird, wie schon angedeutet, durch die Gebläse 4 im Kreislauf in der Fixiereinrichtung umgewälzt, wobei der auf Überhitzungstemperatur gebrachte Dampf auf seinem Weg durch die Fixierzone einen Teil der in ihm enthaltenen Wärmemenge an die fortlaufend durch die Fixierzone geführte Ware abgibt und an den reichlich großen Heizflächen der Heizkörper 10 wieder auf die gewünschte Überhitzungstemperatur aufgeheizt wird.Most of the saturated water vapor blown into the facility will be, like already indicated, circulated by the fan 4 in the circuit in the fixing device, the superheated steam on its way through the fusing zone part of the amount of heat contained in it to the continuous through the fixing zone releases guided goods and is heated again to the desired overheating temperature on the large heating surfaces of the radiator 10.

Statt der Einblasung gesättigten Dampfes in die Fixiereinrichtung von außen könnte auch Wasser, gegebenenfalls auchdjrch die Verteilerrohre 12 in den Überhitzungsraum gesprüht und an den entsprechend bemessenen Heizflächen der Heizkörper 10 verdampft und auch auf die Überhitzungstemperatur gebracht werden.Instead of blowing saturated steam into the fixing device from the outside, this could also be done Water, possibly also sprayed through the manifolds 12, into the overheating space and on the correspondingly dimensioned heating surfaces of the radiator 10 evaporated and also brought up to superheating temperature.

Die Behandlungstemperatur muß mit einer Genauigkeit von - 1 % des Sollwertes gehalten werden. Zu diesem Zweck sind Regler 18 mit Wärmefühlern 19 im Dampf strom zur Steuerung der Wärmeleistung der Wärmeaustauscher 10 vorgesehen.The treatment temperature must be maintained with an accuracy of - 1% of the nominal value will. For this purpose, controller 18 with heat sensors 19 are in the steam stream Control of the heat output of the heat exchanger 10 is provided.

Natürlich kann gegebenenfalls auch die Menge des von den Düsen auf die Warenbahn aufgeblasenen überhitzten Dampfes verändert werden, indem die DUsenaustrirtsquerschnitteOf course, the amount of the nozzles on the material web can also be used inflated superheated steam can be changed by the DUsenaustrirtsquerschnitte

309846/0013309846/0013

11310 -P-11310 -P-

regelbar eingerichtet sind. Hierzu können, wie das in Fig. 4 angedeutet ist, an den der Warenbahn zugewendeten Flächen der Düsenkasten 3 Rundlochdüsen 23 in nebeneinanderliegenden, in der Längsrichtung der Warenbahn verlaufenden, geraden Reihen angeordnet sein. Diese Rundlochdüsen können dabei gemäß Fig. 4 und 5 in der Querrichtung der Bahn ebenfalls-in einer Linie liegen. Sie können aber auch etwa schachbrettartig gegeneinander versetzt sein. Über den Düsen löchern 23 ist ein von außerhalb der Behandlungskammer 1 bedienbarer Flachschieber 24 vorgesehen, der jeweils einer Längsreihe von Lochdüsen entsprechende Steuer-Langlöcher 25 besitzt, die die Rundlochdüsen 23 bei der Verschiebung quer zur Warenbahn mehr oder weniger abdecken. Fig. 5 zeigt oben die vom Schieber 24 freigegebenen Rundlochdüsen 23, in der unteren Hälfte die abgedeckten Düsen.are adjustable. For this purpose, as indicated in FIG. 4, to which the Web facing surfaces of the nozzle box 3 round hole nozzles 23 in adjacent, be arranged in the longitudinal direction of the web extending, straight rows. These round-hole nozzles can, according to FIGS. 4 and 5, in the transverse direction the train also-lie in one line. But you can also look like a chessboard be offset against each other. Above the nozzle holes 23 is a from outside the treatment chamber 1 operable flat slide 24 is provided, each of which has a longitudinal row of hole nozzles corresponding control slots 25, which the round hole nozzles 23 more or less cover when moving across the web. Fig. 5 shows above the round-hole nozzles 23 released by the slide 24, the covered ones in the lower half Nozzles.

Statt Längsreihen von Einzel löchern könnten am Düsenkasten auch in der Längsrichtung der Warenbahn liegende Langlochdüsen 26 (Fig. 6) vorgesehen sein, wie sie in Fig. 6 oben bei Freigabe durch den Schieber, und unten in abgedeckter Stellung gezeigt sind.Instead of longitudinal rows of individual holes on the nozzle box could also be in the longitudinal direction Slot nozzles 26 (FIG. 6) lying on the web of material may be provided, as shown in FIG. 6 are shown above when released by the slider, and below in the covered position.

Zur Verhütung schädlicher Temperatursteigerung des überhitzten Dampfes bei plötzlich auftretendem Wärmestau infolge Stillstandes der Transportvorrichtung sind im Wege des überhitzten Dampfes von der Fixierzone 13 zu den Gebläsen 4, z.B. kurz vor den Dampfverteilerrohren 12, Sprührohre 20 zum Einsprühen eines Wassernebels in den Dampf vorgesehen. Zur Steuerung dieser Sprührohre, die mit den Heizkörpern 10 parallel laufen, sind weitere Wärmefühler 21 im Dampfstrom vorgesehen, die über einen Regler 22
die Sprührohre 20 steuern.To prevent a harmful increase in temperature of the superheated steam in the event of a sudden build-up of heat as a result of standstill of the transport device, spray pipes 20 for spraying a water mist into the steam are provided by way of the superheated steam from the fixing zone 13 to the blowers 4, e.g. just before the steam distribution pipes 12. To control these spray tubes, which run in parallel with the radiators 10, further heat sensors 21 are provided in the steam flow, which are controlled via a controller 22
control the spray tubes 20.

309846/0013309846/0013

Claims

Patent claims:

1. Device for fixing woven or knitted fabrics made of synthetic, z. B. polyamide fibers or threads, in which the web of transport equipment is carried out through the facility, with within the Device via web, heating element and fan circulating, superheated steam, characterized by the fact that the heating element (10) and fan (4) parallel to the web (2) so spread out and into the steam flow are switched so that the steam flow is circulated transversely to the web (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the radiators (10) and fan (4) are arranged in a common heating chamber (5).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the Heizkammem (5) are arranged on both sides of the web (2).

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the Radiator (10) consist of finned tubes.

5. Device according to claim 1 or 2, characterized in that in

the heating chambers (5) the radiators (10) supply pipes (12) for steam and / or water are assigned, which allow the introduced medium to escape through spray nozzles distributed over the length of the heating element.

309846/0013309846/0013

310 -S-

6. Device according to claim 5, characterized in that the radiators (10) special feed pipes (20) are assigned which are connected to an inlet that can be regulated by itself.

7. Device according to claim 1, characterized in that the heating power the heating element (10) is automatically controlled by heat sensors (19) arranged in the steam flow by means of regulators (18).

8. Device according to claim 6, characterized in that the spray tubes (20) can be switched on and off automatically by their own heat sensors (21) arranged in the steam flow via controller (22).

9. Device according to claim 1, characterized in that the steam flow by boxes (3) provided with outlet nozzles forcibly distributed over the length of the material web (2) onto the material web.

10. Device according to claim 9, characterized in that the nozzle boxes (3) are equipped with adjustable nozzle cross-sections.

11. Device according to claim 10, characterized in that the nozzle cross-sections can be covered by slides (24) which can be displaced across the nozzles in relation to the web of material (2).

309846/0013