Sropfeinsatz
=========
Die vorliegende : Neuerung bezieht sich auf einen
dichtend in einen Plaer-her4hals einzuführendengtopffbr-
wiegenTropfeinsatzr
Es sind bereits solche Tropfeinsätze bekamt, welche
zurSrielung einerfreistehendenAbtropffläche eisen vom
Boden. des topfförmgen Einsatzes ausgehenden Tropfatift
besitzen, Der ropfstift ist im allgemeinen mit einem
Xapilarsehli versehes. Gleichzeitig ist durch entspre-
chende Anabildng esreietiftes bzw dnreh Ancrämmg
einerDurchbrectmg im Sopfboden eine Lftarehtritts-
öffnung gebildet Diese topff'drmigen ! fropfeinsätze wer-
den im allgemeinen ans elastisches Material hergestellte
insbesondere um. die dichtende E. infifurung in den Flaschen-
hals, selbst bei gewissen Tleranzen in der Flasehenhals-
öffnung$erreihen
D s$Xæt es err a3 s bed be
Die Elastizität des Materials bedingt bei größeren
AbweiehNBges der Blasehenhalsffanag eine Verfermung des
Bodens.Er wird in sieh asammengedrücktt wenn ein etwas
überbeme-esener Tr-Qpfeineatz in einen solchen Plaschenhals
eingeführt wird.-Die Yerf'ormung des Bodens wirkt sich nach-
teilig anf die Arbeitsweise des Tropfeinsatzes aus B. B.
kann eine Verformung der Luftdurchtrittsöffnung im Topf-
boden eintreten Insbesondere treten bedeutende Nachteile
&nf wemn der tropfeinsatz einen ausziehbaren ropfstift
a. ttfweisi, Die Ausagbewegung wird sn stark gebremste
Die verlieende Neuerung hat eich die Aufgabe ge-
atellt, eines. tffSrmigen Sropfeinsatz zu schaffen welcher
ungeachtet gewisser Toleranzen in der Plaschenhalsöffnung
e in gleicher Weise arbeitet, bei dem also eine evtl
eintretende erf&rsMBg des Sepfbedens sich nicht auf die
Arbeitsweise des Einsatzes-auswirkt.
Dies wird in einfachster Weise neuerungsgemäß dadurch
erreich-t,a$ im ofboden um den repfstift herum Ausweich-
nischen vorgesehen sind.
- Biese AusgestalSRg. gestattet dem on den Flaschenhals-
&ffnungswandsgen sasaBmeRgedrüekten Bodenmaterial ein Ans-
wei&hen j&a. s Bodenmaterial wird zB nicht gegen die
Wan-
dungen des rofstifes gedrückt. Die Stellung eines pfropf-
atiftes bz seine Beweglichkeit erfahren keine Veränderung.
Die Größe der Ausweichnischen kann den erfahrungsgemäß bei
laflaschen dr dergleichen auftretenden Toleranzen in
der Flaschen&. alsSffmmg angepaßt sein.
Eine vorteilhafte eratellamgsteehnisch jgSnstige Aus-
gestaltungist neserHngegemäS dadurch gegeben, daß die Aus-
weichn1achen von zwei voneinander getrennten Nuten gebildet
sind. von dene », die eine zur die andere
zur Bodenisnenfläche cffen ist
Eine Anpassung desN'atenverlaufes an die in den meisten
fallenim Quersehsitt rmde Flasehenhalsffmmg ist neuermgs-
gemäß in einfachster Weise dadurch gegeben, daß die Nuten
X ver : LauiSenden a utet
vonksssentrisch zum Sropfstift verlaufenden Ringnuten ge-
bildet sind. Solehe Bingnuten gewährleisten eine völlig
ametrisehe Lage der Ausweichnischen im Bezug anf die v@n
derFlasehenbalsianeBwanang ausgehenden Druckkräfte
Eine günstige Ausgestaltung, insbesondere zur
Kompensation ßiner größeren : Bodenverformung ausreichende
Ausführung-t ist eneraRgsgemäß dadurch gegeben daß die
Nutensieh gegenseitig überlappen Jede auf den beiden
Bodenflächen absetzende JNnt ragt also sc tief in den Boden
hinein das eine 9herlpmg im iBneren &es BodenmaeTials
erfolgt, Hierdurch, ist g&währleistet daß in der gesamten
Bodendice Ausweicniaehen vorgesehen sind,
DerGegenstand der Neuerung ist auf der beiliegenden
Zeichnung in einem Afohrngsbeipiel dargestellt* Es
zeigen
Abb. 1 den. in einen Flaschenhals eingeführten
rogfeinaatz im uersehnitt
rtpt UBR3O i 9
Abb 2 einem gleiches ropfeinsatz bei geoff
neterFlasche und in die Trpfstellung
aasgezogenem $ropfstift
Abbe 3 einen Schnitt na-oh der Linie A-B der
Abb. 2.
In dem Flaschenhals 1 liegt der topfforaige Sropfein-
sats mit seiner ! opfwand 2 dichtend an. Zur Exzielu. ng
einer-solchen, diehtenden Anlage besteht der Tropfeineatz
aus elastischem Material,
Vom Boden 3 des TroPfeinsatzes zeht der Tropfatift 4
a. us, Sr ist in Riehina des Doppelpfeiles x verschieblich
Das Ausziehen des Sroßfstiftes 4 erfolgt beim offnen der
VersChlußkappe5 Ser Tropfstift 4 steht u. diesem Zweck
mit einem oberen Kragen 6 in Eingriff mit einer öffmmg 7
1m Inneren der VersehluSkappe 5
DerBeen 3 de ropfeineatzes esitat die beiden,
Ausweihnische bildenden kenentrisehen Ringnnten 8 und 9.
Die R de ffi Die
Die Risgsa 8 ist sredenangenfläehe hin offen. Bie
iingnut 9 jet zur Bedeninne) afläche hin offen# Die beiden
Ringnixtien 8 und 9 regen so tief in das Innere des Bodens
3,
daß sie eich im Bereich 10 des Topfbodens 3 überlappen,
DieVorsehung seither Asweiehnischen bildender Riag-
nutenS und 9 gewährleist-e daSS alle in nerriehtaDg
X rs rb hen en
zum Boden erfolgendem. Brnekkräfte (vergl, feil y) nicht
- tmEoLtelar auf dieEalterasgsflächen des Trcpfstiftes 4
übertragen werden Das zusamengedrückte Xaterial des
Bodens kann vielmehr in diese Ringnuten ausweichen. Der
e, ang deg Zropfatiftes 4 bl-eibt deshalb stets gleioh guti,
selberwenn der Sropfeinsa gegenüber demBrehmesser
cler Plascherdialsüffmmg überdimensioniert ist.
leichzeitig ist deshalb gewährleiste da& dureh
dasBasmeBgeäyckte Bedenmaterial weder der uersehsitt
des im Tropfeif 4 ergesehenen Kapilarsehlitzes 11 ver-
ändertwirä noch eine sersehBittsveränderung an der
durch den AaBsehnit 12 des Tropfstifte ; a gebildeten Luft-
dEr@hiitsSffassg rfölgt Sie Arbeitsweise des Srepf
ein-satzea bleibt also-stete die gleiche ungeachtet der
stsa-ehe eb er in gewissen Grenzen mehr oder weniger duroh
den zusamengepreßt wird oder nichts
Dropper insert
=========
The present: Innovation relates to one
to be inserted sealingly into a plaer neck
weigh drip tray
There are already such drip inserts received, which
for setting up a free-standing draining surface iron from
Floor. of the cup-shaped insert outgoing drip pen
own, the ropfstift is generally with a
Xapilarsehli accidental. At the same time, appropriate
Corresponding information on the ripe or thin crimping
a breakthrough in the soil
Opening formed These cup-shaped! fropfinserts are
generally made of elastic material
especially around. the sealing E. infusion in the bottle
neck, even with certain tolerances in the flasher neck
opening $ row
D s $ Xæt it err a3 s bed be
The elasticity of the material depends on larger ones
AbweiehNBges der Blasehenhalsffanag a denial of the
He is squeezed into see when something
Exaggerated Tr-Qpfeineatz in such a charm neck
is introduced .-- The deformation of the soil has a re
part of the operation of the dropper insert from BB
deformation of the air passage opening in the pot
Stepping into the floor In particular, there are significant disadvantages
& nf if the dropper insert has a pull-out pin
a. ttfweisi, The outward movement is strongly braked sn
The novelty has calibrated the task
atellt, one. to create a thick drop insert which
regardless of certain tolerances in the locket neck opening
e works in the same way
occurring erf & rsMBg des Sepfbedens do not affect the
Operation of the mission-affects.
This is done according to the innovation in the simplest manner
reached, a $ in the floor around the repfstift, evasive
niches are provided.
- Biese AusgestalSRg. allows the on the bottle neck
& opening wall saws SasaBmeR-pressed floor material an
white & hen j & a. s Floor material is not, for example, against the wall
applications of the rofstifes pressed. The position of a graft
atiftes or its mobility experience no change.
Experience has shown that the size of the alternative niches can be
laflaschen dr such tolerances occurring in
of bottles &. alsSffmmg be adapted.
An advantageous eratellamgsteehnically favorable
design is given by the fact that the design
softened by two separate grooves
are. von dene », one to the other
is cffen to the inner surface of the floor
An adaptation of the data curve to that in most
fall in the cross-vision the flasehenneckffmmg is new
according to given in the simplest way that the grooves
X ver: LauiSenden a utet
from the ksssentrisch to the drop pin running annular grooves
forms are. Solehe Bingnuten ensure a completely
Ametrical position of the alternative niches in relation to the v @ n
the pressure forces emanating from the Flashen Balsian Bwanang
A favorable design, especially for
Compensation for larger ones: soil deformation sufficient
Execution-t is given by the fact that the
Groove each other overlap each on the two
The JNnt, which is deposited on the ground surface, thus protrudes deep into the ground
into the one 9herlpmg in the interior & es floor maeTials
takes place, thereby, is g & ensures that throughout
Bodendice identity cards are provided,
The subject of the innovation is on the enclosed
Drawing shown in an example * Es
demonstrate
Fig. 1 den. introduced into a bottle neck
rogfeinaatz in the uersehnitt
rtpt UBR3O i 9
Fig. 2 an identical ropf insert at geoff
bottle and in the drop position
pulled out roping pin
Abbe 3 a section na-oh the line AB of
Fig. 2.
In the bottle neck 1 is the pot-shaped dropper
sats with his! opfwand 2 sealingly. To the Exzielu. ng
such a permanent system consists of drip etching
made of elastic material,
The drip pen 4 pulls from the bottom 3 of the drip insert
a. us, Sr can be moved in Riehina of the double arrow x
The pulling out of the Sroßfstiftes 4 takes place when you open the
VersChlußkappe5 Ser drip pen 4 stands for this purpose
with an upper collar 6 in engagement with an opening 7
1 inside the locking cap 5
DerBeen 3 de ropfeineatzes esitat the two,
Ausweihnische forming kenentrisehen rings 8 and 9.
The R de ffi The
Risgsa 8 is open to the sredenangen area. Bie
iingnut 9 jet open to the inner surface # The two
Ring nixtias 8 and 9 rain so deep into the interior of the soil 3,
that they overlap in area 10 of the pot bottom 3,
Since then, the providence of
NUTS and 9 ensure that everything is in line
X rs rb hen en
to the ground. Brnek forces (cf., file y) not
- tmEoLtelar on the face of the trap pin 4
The compressed Xmaterial of the
Rather, the bottom can move into these ring grooves. Of the
e, ang deg Zropfatiftes 4 bl-eibt therefore always the same good,
even if the Sropfeina opposite the brake knife
the Plascherdialüffmmg is oversized.
At the same time is therefore guaranteed there & through
DasBasmeBgäyckte operating material neither the oversight
of the capillary seat 11 seen in the drop 4
We'll change another very important change to the
through the attachment 12 of the dropper pen; a formed air
dEr @ hiitsSffassg tells you how the Srepf works
one-sentence remains the same regardless of the
stsa-before eb he more or less duroh within certain limits
that gets squeezed or nothing