DE1785286C3

DE1785286C3 - Nitschelwerk for processing roving or roving made of textile fibers

Info

Publication number: DE1785286C3
Application number: DE19681785286
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: N Schlumberger SAS
Current assignee: N Schlumberger SAS
Priority date: 1967-09-08
Filing date: 1968-09-06
Publication date: 1976-09-02

Description

4545

Die Erfindung bezieht sich auf ein Nitschelwerk zur Verarbeitung von Lunten oder Vorgarnen aus Textilfasern, wie es an Spinnvorbereitungs- und Spinnmaschinen Verwendung findet.The invention relates to a Nitschelwerk for processing slivers or rovings Textile fibers such as those used on spinning preparation and spinning machines.

Bekanntlich nimmt der Zusammenhalt der Fasern, wenn die Lunte oder das Vorgarn zu fein wird, trotz ihres wechselseitigen Ineinanderhakens ab. Um diesen Zusammenhalt zu vergrößern, wird die Lunte oder das Vorgarn einem Nitschelvorgang unterworfen, durch den der Lunte oder dem Vorgarn eine Drehung erteilt wird, um ein Verfilzen der Fasern zu erreichen und damit den Zusammenhalt des entstehenden Garnes zu verbessern.It is well known that the cohesion of the fibers decreases when the roving or roving becomes too fine, despite their mutual interlocking. To increase this cohesion, the fuse is used or the roving subjected to a Nitschel process by which the roving or roving a Rotation is given in order to achieve a felting of the fibers and thus the cohesion of the resulting Improve yarn.

Ein bekanntes Nitschelwerk weist zwei Paar von als Nitschelhosen ausgebildete Nitschelzeuge auf, zwischen denen die Lunte oder das Vorgarn hindurchläuft und denen man eine Umlaufbewegung in Richtung der Vo rl auf bewegung der Lunte oder des Vorgarnes und gleichzeitig eine abwechselnde Bewegung in hierzu senkrechter Richtung verleiht. Ein solches bekanntes Nitschelwerk kann bei mittleren Durchlaufgeschwindigkeiten befriedigend arbeiten, kann jedoch bei schnellaufenden Maschinen keine Verwendung finden, da die Steuerungsbewegungen für diese abwechselnde senkrechte Bewegung in ihrer Geschwindigkeit eng begrenzt sind, was zu einer Begrenzung des Ausstoßes führt, der bei dem heutigen Stand der industriellen Textilverarbeitung nicht mehr vertretbar ist.A well-known Nitschelwerk has two pairs of Nitschelhosen designed as Nitschelhosen, between which the roving or roving runs and which one revolves in Direction of the Vorl on movement of the roving or roving and at the same time an alternating movement confers in this perpendicular direction. Such a well-known Nitschelwerk can be found in middle Throughput speeds work satisfactorily, but can not work with high-speed machines Find use as the control movements for this alternating vertical movement in their Speed are tightly limited, which leads to a limitation of the output, which in today's The state of industrial textile processing is no longer justifiable.

Um die Wechselstcuerung der Nitschelzeuge zu vermeiden, hat man schon verschiedene Vorrichtungen verwendet, die im wesentlichen aus zwei Flächen bestehen, zwischen denen das zu nitschelnde Material hindurchläuft, das zwischen ihnen eingeklemmt und dadurch gerollt wird. Diese bekannten Nitschelwerke sind insoweit nachteilig, als bei ihnen die Lunte oder das Vorgarn den beiden Arbeitsflächen entsprechenden Komponenten unterworfen ist, so daß er sich um sich selbst dreht. Die geforderte Verfilzung erfolgt hierdurch einseitig und stets unter Einwirkung von in gleicher Richtung wirkenden Komponenten. Hierdurch erfolgt keine befriedigende Verfilzung der Fasern und demzufolge kein ausreichender Zusammenhalt der so behandelten Lunte oder des Vorgarnes.In order to avoid changing the Nitschelzeuge, one already has various devices used, which consist essentially of two surfaces, between which the material to be nitschelte which is pinched between them and thereby rolled. These well-known Nitschel factories are disadvantageous in that they use the roving or roving that corresponds to the two work surfaces Components is subject so that it rotates on itself. The required matting takes place as a result, one-sided and always under the influence of components acting in the same direction. Through this there is no satisfactory felting of the fibers and consequently insufficient cohesion of the roving or roving treated in this way.

Weiter ist ein Nitschelwerk bekannt, das aus einem oberen und einem unteren als Frotteur ausgebildeten Nitschelzeug aufweisenden Paar von Nitschelzeugen besteht, bei dem die Nitschelzeuge Translationsbewegungen in zwei gegensinnige Winkel bildenden Richtungen, bezogen auf den Vorlauf der Lunte, ausführen. Bei dieser bekannten Ausfiihrungsform sind dem Nitschelwerk schweineschwanzförmige Führungsdrähte zugeordnet. Dieses bekannte Nitschelwerk führt zwar keine abwechselnden, senkrecht zur Förderrichtung der Lunte gerichteten Bewegungen mehr durch, es erteilt der Lunte und dem Vorgarn aber nur eine durch Rollung bewirkte Drehung in einer Richtung, durch die insbesondere einem sehr feinen Vorgarn keine ausreichende Kohäsion und Zugfestigkeit verleiht und allenfalls bei natürlichen Fasern, beispielsweise Wolle, die eine mehr od<;r weniger betonte Frisur haben, verwendet werden kann.Furthermore, a Nitschelwerk is known, which consists of an upper and a lower pair of Nitschelzeugen formed as a terry cloth, in which the Nitschelzeug translate movements in two opposite directions forming angles, based on the advance of the fuse. In this known embodiment, pig-tail-shaped guide wires are assigned to the Nitschel mechanism. Although this known Nitschelwerk does not carry out alternating movements perpendicular to the conveying direction of the roving any more, it only gives the roving and roving a rotation caused by rolling in one direction, which in particular does not give a very fine roving sufficient cohesion and tensile strength at most with natural fibers, for example wool, which have a more or less accentuated hairstyle, can be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dieses bekannte Nitschelwerk so auszubilden, daß es der Lunte oder dem Vorgarn sehr feiner Beschaffenheit mit einem Gewicht von 0,2 bis 2 g/m eine ausreichende Kohäsion und Zugfestigkeit verleiht und auch bei glatten Fasern, beispielsweise Viskosefasern oder Acrylfasern, vorteilhaft anwendbar ist, und auch aus solchen Fasern bestehenden Lunten oder Vorgarnen eine befriedigende Kohäsion und Zugfestigkeit verleiht. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Gruppe aus wenigstens zwei kaskadenartig hintereinander angeordneten Paaren von Nitschelzeugen vorgesehen ist, bei der das obere Nitschelzeug und ebenfalls das untere Nitschelzeug des einen Paares gegenüber dem oberen Nitschelzeug und ebenfalls dem unteren Nitschelzeug des anderen Paares Translationsbewegungen in gegensinnigen Winkeln zum Vorlauf der Lunte durchführen.The invention is based on the object of this known Nitschelwerk so that it is the Lunte or roving of a very fine consistency with a weight of 0.2 to 2 g / m is sufficient Gives cohesion and tensile strength and also with smooth fibers, for example viscose fibers or Acrylic fibers, can be used advantageously, and also slivers or rovings consisting of such fibers gives satisfactory cohesion and tensile strength. This object is achieved according to the invention solved that a group of at least two cascaded one behind the other pairs of Nitschelzeugen is provided, in which the upper Nitschelzeug and also the lower Nitschelzeug des one pair opposite the upper Nitschelzeug and also the lower Nitschelzeug of the other Perform a pair of translational movements at angles opposite to the advance of the fuse.

Ein weiteres Merkmal kennzeichnet sich dadurch, daß die durch die Wellen des oberen und des unteren Nitschelzeuges ein und desselben Paares mit der Vorlaufrichtung des Florstreifens bzw. des Vorgarnes gebildeten, einander entgegengesetzt gerichteten Winkel gleich sind. Wesentlich ist auch, daß die durch die Wellen des oberen und des unteren Nitschelzeuges ein und desselben Paares mit der Vorlaufrichtung des Florstreifens bzw. des Vorgarnes gebil-Another feature is characterized in that by the waves of the upper and lower Nitschelzeuges one and the same pair with the direction of advance of the pile strip or the roving formed, oppositely directed angles are equal. It is also essential that the through the waves of the upper and lower Nitschelzeuges one and the same pair with the direction of advance of the pile strip or the roving

deten, einander entgegengesetzt gerichteten Winkel ungleich sind.the opposite angles are unequal.

Schließlich ist noch von Bedeutung, daß der Abstand zwischen dem unteren und dem oberen Nitschelzeug ein und desselben Paares einstellbar ist.Finally, it is also important that the distance between the lower and the upper Nitschelzeug one and the same pair is adjustable.

Das erfindungsgemäße Nitschdwerk besitzt wenigstens zwei aufeinanderfolgende Nitschelzeugpaare, die je aus einem oberen Nitschelzeug und einem unteren Nitschelzeug bestehen, die fonlaufende Verschiebebewegungen erzeugen, und deren Achsen mit der Vorlaufrichtung der Lunte oder des Vorgarnes einander entgegengesetzt gerichtete Winkel bilden, wobei die Richtung dieser Winkel von einem Paar gegenüber dem benachbarten Paar für die Nitschelzeuge umgekehrt sind. Die durch das erfindungsgemäße Nitschelwerk bedingten Vorteile bestehen darin, daß die Lunte oder das Vorgarn zwei aufeinanderfolgenden Nitschelschritten unterliegt, in denen die Lunte oder das Vorgarn zuerst in dem einen Drehsinn und dann im entgegengesetzten Drehsinn gerollt wird, wodurch eine Verfilzung erzielt wird, die nicht erreichbar ist durch eine einfache oder mehrfache Behandlung in ein und demselben Drehsinn. Auf diese Weise weist das behandelte Material keine Falschdrehung mehr auf, die bei seinem Verziehen auf den Spinnmaschinen sich nachteilig auswirkt. Die Nitschelwirkung ist über die gesamte Länge der Lunte oder des Vorgarnes gleichmäßig und gewährleistet eine befriedigende Kohäsion der Fasern und damit eine für die weitere Verarbeitung ausreichende Zugfestigkeit auch bei schwachen Lunten oder Vorgarnen aus glatten Fasern. Zufolge der gleichmäßigen und gleichbleibenden Bewegung der Nitschelzeuge läßt sich eine beliebige Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine und damit ein sehr hoher Durchsatz erzielen. Durch die Möglichkeit der Spaltverstellung zwischen den Nitschelzeugen jedes Nitschelzeugpaares und durch den von den Nitschelzeugen gebildeten Winkel läßt sich das Nitschelwerk in seiner Wirkung dem jeweils verwendeten Material anpassen zur Erzielung einer optimalen Nitschelwirkung; außerdem ermöglicht das erfindungsgemäße Nitschelwerk die gleichzeitige Verarbeitung mehrerer Lunten oder Vorgarne.The Nitschdwerk according to the invention has at least two consecutive Nitschelzeug pairs, each of which consists of an upper Nitschelzeug and a lower Nitschelzeug, the sliding movements generate, and their axes form opposing angles with the direction of advance of the roving or roving, the direction of these angles being from one pair to the neighboring pair for the Nitschelzeuge are reversed. The advantages caused by the Nitschelwerk according to the invention exist in that the roving or roving is subject to two successive Nitschel steps in which the fuse or roving first in one direction of rotation and then in the opposite direction is rolled, creating a matting that is not achievable by a simple or multiple treatment in one and the same sense of rotation. In this way the treated material exhibits no more wrong rotation, which has a detrimental effect when it is warped on the spinning machines. The nitschel effect is uniform over the entire length of the roving or roving and ensures a satisfactory cohesion of the fibers and thus one for further processing Sufficient tensile strength even with weak rovings or rovings made of smooth fibers. According to the even and constant movement of the Nitschelzeuge can be any increase in Achieve the working speed of the machine and thus a very high throughput. By the possibility the gap adjustment between the Nitschelzeugen each Nitschelzeugpaares and by the Nitschelzeugen formed angle, the Nitschelwerk can be used in each case in its effect Adjust material to achieve an optimal Nitschel effect; also enables the invention Nitschelwerk enables the simultaneous processing of several slivers or rovings.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Nitschelwerkes, und es bedeutetThe drawing shows an example embodiment of the Nitschelwerk, and it means

F i g. 1 eine Seitenansicht des Nitschelwerkes in schematischer Darstellung undF i g. 1 a side view of the Nitschel works in a schematic representation and

F i g. 2 eine Aufsicht gemäß F i g. 1.F i g. 2 a plan view according to FIG. 1.

Bei der dargestellten Ausführungsfurm ist das Nitschelwerk am Ausgang eines Verzuges eines Spinnvorbereitungsfinisseurs angeordnet.In the embodiment shown, the Nitschelwerk arranged at the exit of a delay of a spin preparation finisher.

Der durch die Verzugszwülingswalzen 2, 3 und die gummibezogene Druckwalze 4 zugeführt, die Lunte oder das Vorgarn bildende Streifen 1 läuft zwischen den beiden Nitschelzeugpaaren 5,6 hindurch, von denen jedes aus einem oberen Nitschelzeug 7, T und einem unteren Nitschelzeug 8, 8' besteht
Die Nitschelzeuge 7, T und 8, 8' sind unter leichter Spannung auf Umlenkrollen 9, 10 bzw. 9', 10' aufgenommen, die von Wellen 12, 13 bzw. 12', 13' gehalten sind. Diese Wellen smd in feststehenden, schematisch dargestellten und mit einem nicht dargestelleten Gestell der Maschine fest verbundenen Lagern IS, 16, 17, 18 drehbar gelagert. Die oberen Nitschelzeuge 7, T und die unteren Nitschelzeuge 8, 8' der beiden Nitschelzeugpaare 5, 6 sind so angeordnet, daß sie zueinander einen Winkel bilden, derenThe strip 1, which is fed through the draft compulsory rollers 2, 3 and the rubber-covered pressure roller 4, which forms the roving or roving, runs between the two pairs of Nitschel products 5,6, each of which consists of an upper Nitschelzeug 7, T and a lower Nitschelzeug 8, 8 ' consists
The Nitschelzeuge 7, T and 8, 8 'are held under slight tension on deflection rollers 9, 10 and 9', 10 ', which are held by shafts 12, 13 and 12', 13 '. These shafts are rotatably supported in stationary bearings IS, 16, 17, 18, which are shown schematically and fixedly connected to a frame of the machine (not shown). The upper Nitschelzeug 7, T and the lower Nitschelzeug 8, 8 'of the two Nitschelzeugpaare 5, 6 are arranged so that they form an angle to each other, their

is Halbierende im wesentlichen mit der Durchlaufrichtung der Lunte oder des Vorgarnes 1 übereinstimmt. Die Fördergeschwindigkeit der Nitschelzeuge ist so bemessen, daß die Durchlaufgeschwindigkeit der Lunte oder des Vorgarnes 1 zwischen den Nitschel-is bisecting essentially with the direction of travel the roving or roving 1 matches. The conveying speed of the Nitschelzeuge is like this dimensioned that the passage speed of the roving or roving 1 between the Nitschel-

ao zeugen 7,8 und T, 8' im wesentlichen gleich der Geschwindigkeit ist, mit der der Streifen 1 durch die Verzugswalzen 2,3 zugeführt wird.ao test 7,8 and T, 8 'is essentially equal to the speed at which the strip 1 is fed through the drafting rollers 2,3.

Die Lager 15, 16, 17, 18 sind auf ihrem jeweiligen Halteelement in der Höhe verstellbar angeordnet zurThe bearings 15, 16, 17, 18 are arranged on their respective holding element to be adjustable in height

as Einstellung des Spaltes zwischen den beiden Nitschelzeugen der Nitschelzeugpaare 5,6 als Funktion des gewünschten Ausmaßes der Nitschelwirkung.he setting of the gap between the two Nitschel witnesses of the Nitschel tool pairs 5, 6 as a function of the desired extent of the Nitschel effect.

Bei einer nicht dargestellten Ausführungsform wird das untere Nitschelzeug 8 bzw. 8' von einem zwischen den unteren Umlenkrollen 9', 10' angeordneten Tisch oder Hilfszylinder gestützt. Zwischen den Umlenkrollen 9, 10 kann ein Steuerzylinder angeordnet sein, der das obere Nitschelzeug 7 bzw. 7' gegen das entsprechende untere Nitschelzeug anpreßt. In an embodiment not shown, the lower Nitschelzeug 8 or 8 'of a supported between the lower deflection rollers 9 ', 10' arranged table or auxiliary cylinder. Between A control cylinder can be arranged on the deflection rollers 9, 10, which controls the upper Nitschel tool 7 or 7 ' presses against the corresponding lower Nitschelzeug.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel des Nitschelwerkes werden die Wellen 13, 13' mit Hilfe homokinetischer Verbindungen 19, 20 von Antriebswellen 21,22 aus positiv angetrieben.In the illustrated embodiment of the Nitschelwerk, the shafts 13, 13 'with the help homokinetic connections 19, 20 positively driven by drive shafts 21, 22.

Ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen, kann die Form, die Art, die Anordnung und die Anbringung der Einzelteile der Vorrichtung in beliebiger Weise abgeändert werden. So kann entsprechend dem jeweils zu behandelnden Material die An-Without departing from the scope of the invention, the shape, type, arrangement and the Attachment of the individual parts of the device can be modified in any way. So can accordingly the respective material to be treated

zahl der hintereinander angeordneten Nitschelzeugpaare mehr als zwei betragen. Der Antrieb der einzelnen Nitschelzeuge kann in jeder beliebigen geeigneten Weise erfolgen. Die durch die Wellen der Nitschelzeuge ein und desselben Nitschelzeugpaares S, 6 mit der Verschieberichtung des Streifens 1 gebildeten Winkel brauchen bei gegensinniger Anordnung nicht einander gleich zu sein; außerdem können diese Winkel von einem Nitschelzeugpaar 5 zum anderen Nitschelzeugpaare unterschiedlich se<n.number of Nitschelzeug pairs arranged one behind the other be more than two. The drive of each Nitschelzeug can be done in any suitable manner. By the waves of the Nitschelzeug one and the same pair of Nitschelzeugzares S, 6 formed with the direction of displacement of the strip 1 If they are arranged in opposite directions, angles do not need to be equal to one another; also can these angles from one Nitschelzeugpaar 5 to the other Nitschelzeugpaare different se <n.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

J. Nitschelwerk for processing roving or roving made of textile fibers, consisting of an upper and a lower pair of Nitschel products, in which the Nitschel products carry out translational movements in two opposite directions, based on the forward run of the roving , characterized in that a group of at least two cascade-like pairs (5, 6) of Nitschel tools (7, 8; 7 ', 8') is provided, in which the upper Nitschel tool (7) and also the lower Nitschelzeug (8) of the X5 eiuen pair (S) opposite the upper Nitschelzeug (T) and also to the lower Nitschelzeug (β ⁷ ) of the other pair (6) translate movements at opposite angles to the lead of the fuse. ^ao

2. Nitschelwerk according to claim 1, characterized in that the shafts (12, 13 or 12 ', 13') of the upper (7 or T) and the lower (8 or 8 ') Nitschelzeuges one and the same pair (S or 6) with the advance direction as of the pile strip or the roving (I) formed, oppositely directed angles are equal.

3. Nitschelwerk according to claim 1, characterized in that the shafts (12, 13 or 12 ', 13') of the upper (7 or T) and the lower (8 or 8 ') Nitschelzeuges one and the same pair (fi or 6) with the direction of advance of the pile strip or the roving (I) formed, oppositely directed angles are unequal.

4. Nitschelwerk according to claim 1 to 3, characterized in that the distance between the lower (8 or 8 ') and the upper (7 or T) Nitschelzeug one and the same pair (5 or 6) is adjustable.