DE1785170U

DE1785170U - Can

Info

Publication number: DE1785170U
Application number: DE19591785170
Authority: DE
Original assignee: Epple & Co E
Current assignee: Epple & Co E
Priority date: 1959-01-09
Filing date: 1959-01-09
Publication date: 1959-03-12

Description

P.A. 011889-11.59P.A. 011889-11.59

SE STRASSE 51SE STREET 51

75/8 Stuttgart, den 30»Dezember 195875/8 Stuttgart, December 30, 1958

117 373117 373

Epple & Co_e, Stuttgart-W_t Seidenstraße 57Epple & Co _e , Stuttgart-W _t Seidenstrasse 57

DoseCan

Die Erfindung betrifft eine Dose, insbesondere für ein Material,, das aus zwei vor dem Gebrauch au mischenden Komponenten besteht, z_eB_o für Kunststofflacke od,dgl. Die beiden Komponenten dieser Materialien müssen in der Regel in zwei verschiedenen Gefäßen aufbewahrt werden₀ Hieraus ergeben sich für den Transport, für die Aufbewahrung und für den Ge-= brauch Nachteile₀ The invention relates to a can, in particular for a material ,, which consists of two prior to use au mixing components, _e B _o z od for plastic coatings, or the like. The two components of these materials usually have to be kept in two different containers ₀ This results in disadvantages for transport, storage and use ₀

Um diese Nachteile zu beseitigen ist gemäß der Erfindung in der Dose ein Einsatzbehälter vorgesehen, dessen Wandung mindestens teilweise leicht aufreißbar ist» Vor dem Gebrauch kann nun die Wandung dieses Einsatzbehälters mittels eines harten Gegenstandes, z.B, mittels eines Messers, eines Schraubenziehers ode dgl«, aufgerissen werden, so daß die beiden Komponenten des Materials leicht miteinander vermischt werden können οIn order to eliminate these disadvantages, according to the invention, an insert container is provided in the can, the wall of which is at least partially easy to tear open. Before use the wall of this insert container can now be removed by means of a hard object, e.g. by means of a knife or a screwdriver or the like «, so that the two Components of the material can be easily mixed with one another ο

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung aieht vor, daß der Einsatzbehälter dosenartig ausgebildet ist, daß sein oberer Rand eine Wulst oder einen Flansch aufweist, mit dem sich der Einsatzbehälter am Rand der Dosenöffnung abstützt und daß mindestens sein Boden leicht durchstoßbar ausgeführt isto Der von oben in die Dosenöffnung eingeführte Einsatzbehälter verschließt hierbei die Dosenöffnung und kann wiederum mittels eines Deckels verschlossen v/erden« Hierbei kann die zylindrische Seitenwand des Einsatz! ehälters aus einem nachgiebigen Material bestehen, das durch den Druck des den Einsatzbehälter verschließenden Deckels dichtend an dem Innenrand der Dosenöffnung anliegt_o Dieses kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß der Einsatzbehälter aus dünngezogenem Metall, vorzugsweise aus Leichtmetall, oder aus einem entsprechenden nachgiebigen Kunststoff, ZoB. Polyäthylen, besteht_β A preferred embodiment of the invention provides that the insert container is designed like a can, that its upper edge has a bead or a flange with which the insert container is supported on the edge of the can opening and that at least its bottom is made easily pierceable The insert container introduced into the can opening closes the can opening and can in turn be closed by means of a lid. The cylindrical side wall of the insert! ehälters consist of a resilient material, which is applied by the pressure of the use container closing lid sealed to the inner rim of the can opening _o This can be achieved for example in that the setter of dünngezogenem metal, preferably from light metal, or from a corresponding resilient plastic, ZOB . Polyethylene, is made up of _β

Um nun den Boden des Einsatzbehälters leiGht durchstoßbar auszuführen, kann dieser mit ringförmigen oder sich schneidenden Rillen versehen werden, längs denen er mittels eines harten oder spitzen Gegenstandes leicht aufschneidbar isto Im Falle, daß der Einsatzbehälter aus dünngezogenem Metall besteht, kann der Boden auch ohne Rillenbildung leicht aufgestoßen werden. Im Falle, daß der Einsatzbehälter aus einem Kunststoff besteht, kann der Boden des Einsatzbehälters dünner sein als die Seitenwand.In order to make the bottom of the insert container slightly pierceable, it can be made with ring-shaped or intersecting Grooves are provided along which it can be easily cut open using a hard or pointed object In the event that the insert container is made of thin-drawn metal, the bottom can easily be pushed open without the formation of grooves will. In the event that the insert container is made of a plastic, the bottom of the insert container be thinner than the side wall.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles, Further features of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment shown in the drawing,

Es zeigen:Show it:

Figo 1 eine schaubildliche Darstellung einer Dose gemäß der Erfindung,1 shows a diagrammatic representation of a can according to the invention,

Figo 2 einen Diametralschnitt durch den oberen Teil der Dose in vergrößerter Darstellung, 2 shows a diametrical section through the upper part of the can in an enlarged representation,

Fig, 3 einen der Figo 2 entsprechenden Schnitt durch ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel des Einsatzbehälters für die in den Figo 1 und 2 dargestellte Dose«3 shows a section corresponding to FIG. 2 through a modified embodiment of the insert container for the can shown in Figures 1 and 2 «

In den Figo 1 und 2 ist eine Dose 1 dargestellt» die praktisch genau den bekannten Dosen zum Aufbewahren von Lacken, Farben, Harzen od.dgl. entspricht und vorzugsweise aus Blech besteht«, In ihrer oberen Stirnfläche ist die Dose 1 mit einer Öffnung versehen, in die bei den bekannten Dosen der Dosendeckel eingreift ο Im Unterschied zu diesen bekannten Dosen ist bei dem Gegenstand der Erfindung ein Einsatzbehälter 3 vorgesehen, der einen zylindrischen Hohlkörper bildet, dessen Außendurchmesser dem lichten Durchmesser der Dosenöffnung 2 etwa entspricht« Am oberen Rand des Einsatzbehälters 3 ist eine Wulst oder ein Flansch 4 vorgesehen, mit dem sich der Einsatzbehäl-In Figs. 1 and 2, a can 1 is shown »which is practically exactly the same as the known cans for storing varnishes, paints, Resins or the like. corresponds and preferably consists of sheet metal «, In its upper end face, the can 1 is provided with an opening into which the can lid engages in the known cans ο In contrast to these known cans, an insert container 3 is provided in the subject matter of the invention, which forms a cylindrical hollow body, the outer diameter of which corresponds approximately to the clear diameter of the can opening 2 « At the upper edge of the insert container 3, a bead or a flange 4 is provided with which the insert container

ter 3 am oberen Rand der Dosenöffnung 2 abstützt, wenn er in die Dosenöffnung 2 eingeführt wird_o Mindestens der Boden 5 des Einsatzbehälters ist leicht durehstoßbär ausgeführte ter 3 is supported on the upper edge of the can opening 2 when it is inserted into the can opening 2 _o At least the bottom 5 of the insert container is designed to be slightly shock-resistant

Der Einsatzbehälter 3 nach Figo 2 besteht aus einem Kunststoff, vorzugsweise aus Polyäthylen₀ Um den Boden leicht durchstoßbar auszuführen, ist dieser, wie das aus Figo 2 ersichtlich ist, dünner ausgeführt, als die zylindrische Seitenwand des Einsatzbehälters οThe use of container 3 to Figo 2 consists of a plastic, preferably of polyethylene ₀ In order to perform the ground readily pierceable, this, as is apparent from Figo 2, made thinner than the cylindrical side wall of the insert container ο

Der in Figo 3 dargestellte Einsatzbehälter 13 besteht aus dünn ausgezogenem Metall, vorzugsweise aus Leichtmetall, ζ«Β* Aluminium., Das Metall ist hierbei so dünn ausgezogen, daß die ?/andungen des Einsatz,behälters, also auch sein Boden 15, mit einem härteren Gegenstand leicht durchgestoßen werden können.The insert container 13 shown in Figo 3 consists of thin drawn metal, preferably of light metal, ζ «Β * Aluminum., The metal is drawn out so thin that the ? / changes of use, container, including its bottom 15, with can easily be punctured with a harder object.

Zum Verschließen der Dose 1 ist ein Deckel 6 vorgesehen, der in den Einsatzbehälter 3 oder 13 eingreift und dessen oberen Rand an die Innenfläche der Dosenöffnung 2 andrückte Besteht der Einsatzbehälter 3 oder 13 aus einem nachgiebigen Material ZoB. einem weichen Kunststoff, wie der Einsatzbehälter 3» ode aus dünngezogenem Metall, wie der Einsatzbehälter 13» dannTo close the can 1, a lid 6 is provided which engages in the insert container 3 or 13 and its upper one The edge pressed against the inner surface of the can opening 2 consists of the insert container 3 or 13 made of a flexible material ZoB. a soft plastic, such as the insert container 3 »or made of thin-drawn metal, like the insert container 13 »then

dient der zwischen dem Innenrand der Dosenöffnung 2 und dem Außenrand des Deckels 6 eingeklemmte obere Rand des Einsatzes 3 oder 13 als Dichtung für den Dosenverschluß₀ the upper edge of the insert 3 or 13 clamped between the inner edge of the can opening 2 and the outer edge of the lid 6 serves as a seal for the can closure ₀

Beim Gebrauch der in der Zeichnung dargestellten Dose wird die eine Komponente eines Materials, das aus zwei Komponenten besteht, die vor dem Gebrauch miteinander vermischt werden müssen, in die Dose 1 eingefüllt« Die zweite Komponente dieses Materials wird dann in den Einsatzbehälter 3 oder eingefüllt, der durch die obere Dosenöffnung 2 in die Dose so eingeführt wird, daß sein oberer Flansch 4 bzw_e 14 auf dem oberen Rand der Dosenöffnung 2 aufliegt₀ Dann wird die Dose mit dem Deckel 6 verschlossen, der gleichzeitig den Einsatzbehälter 3 oder 13 in der Dosenöffnung 2 festklemmt₀ Auf diese Weise ist das Zweikomponentenmaterial, ZoB«, ein Kunststofflack oder dergl„ in einer einzigen Dose untergebracht, so daß für den Transport und für die Aufbewahrung keinerlei lachteile entstehen.When using the can shown in the drawing, one component of a material, which consists of two components which must be mixed with one another before use, is filled into the can 1. The second component of this material is then filled into the insert container 3 or which is inserted through the upper can opening 2 into the can so that its upper flange 4 or _e 14 rests on the upper edge of the can opening 2 ₀ Then the can is closed with the lid 6, which at the same time the insert container 3 or 13 in the can opening 2 clamps ₀ In this way, the two-component material, ZoB ", a plastic varnish or the like" is housed in a single box, so that there are no bad parts for transport or storage.

Bei der Verwendung des Zweikomponentenmaterials wird der Deckel 6 von der Dose 1 abgenommene Dann wird der Boden 5 oder 15 des Einsatzbehälters 3 oder 13 mit einem harten Gegenstand, SeBo einem Messer, einem Schraubenzieher, dem Griff eines Pinsels od.dgl«, aufgestoßen» Durch die dabei gebildete Öffnung fällt oder fließt die im Einsatzbehälter angeordnete Komponente in die in der Dose 1 befindliche Komponente des Materialsο Nun kann der Einsatzbehälter 3 oder 13 aus der Dose herausgenommen und der Inhalt der Dose gut durchmischt werden«When using the two-component material, the lid 6 is removed from the can 1. Then the base 5 becomes or 15 of the insert container 3 or 13 with a hard object, SeBo a knife, a screwdriver, the handle a brush or the like "pushed open" through the formed The component located in the insert container falls or flows through the opening into the component located in the can 1 Materialsο Now the insert container 3 or 13 can be removed from the Can be taken out and the contents of the can mixed well «

Im Vorstehenden handelt es sich um eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindungο Anbelle eines sich am Sand derThe above is a preferred embodiment of the inventionο barking up on the sand of the

Dosenöffnung abstützenden Einsatzbehälters kann auch, ein kugel- oder beutelartiger Einsatzbehälter vorgesehen sein, der gut verschlossen an irgend einer beliebigen Stelle in der Dose 1 angeordnet ist, Z₀B₀ in der in der Dose 1 befindlichen Komponente schwimmt₀ Can opening supporting use of the container may also be a spherical or bag-like container used provided which tightly closed in any desired position is arranged in the can 1, Z ₀ ₀ B floating in the contained in the can 1 Component ₀

Claims

P.A. 011889-9.1.59 protection claims

1) Can, in particular for a material which consists of two components to be mixed before use, characterized in that an insert container (3, 13) is provided in the can (1), the wall of which is at least partially easy to tear open, preferably by the insert container (3, 13) is can-like, its upper edge has a bead or a flange (4, 14) with which the insert container (3 »13) is supported by the can opening (2) and by at least its base ( 5, 15) is designed to be easily pierceable,

2) Dofo r.acL / Vnsprach 1, äcaurcli characterized in that the "ylindrisehe side wall of the insert container (3" 13) consists of a flexible material which is sealed by the pressure of a lid (6) closing the insert container (3, 13) the inner wall of the Dosenöffmmg (2) rests _o

3) Can according to claim 1 or 2, characterized in that the input container (13) consists of thin-drawn metal, preferably of light metal.

4) Can according to claim 1 or 2, characterized in that the _{insert container (3) made of plastic 9,} preferably polyethylene, consists _e

5) Can according to claim 4, characterized in that the bottom (5) of the insert container (35) is thinner than the side wall of the insert.