DE1785057U

DE1785057U - FLASHING PARKING LIGHT FOR SIDE MOUNTING ON VEHICLES.

Info

Publication number: DE1785057U
Application number: DE1959S0029338
Authority: DE
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1959-01-10
Filing date: 1959-01-10
Publication date: 1959-03-12

Description

Gebrauchsmuster-Anmeldung Blink-Parkleuchte für seitlichen Aufbau an Kraftfahrzeuge Die Neuerung befaßt sich mit einer Blink-Parkleuchte, die anstelle eines eingebauten Winkers auf den Winkerkasten gesetzt werden kann.Utility model registration Flashing parking light for side mounting to motor vehicles The innovation deals with a flashing parking light that takes place a built-in indicator can be placed on the indicator box.

Im Zuge der Modernisierung von Kraftfahrzeugen werden anstelle der bisher eingebauten Winker für die Fahrtrich- tungsanz, in sa&ehen. Fällen Blinkleuchten eingebaut. Es ist eine derartige Blinkleuchte bekanntgeworden die a. ua einem in den Winkerkasten einsetzbaren Gehäuse besteht, auf dem eine über die Karosserie herausragende lichtdurch- lässige Abdeckung aufgebaut ist. Bei einer anderen bekann- ten Einrichtung wird auf den Winkerkasten eine diesen ab- dekcende Metallgrundplatte aufgesetzt, auf der wiederum eine lichtdurchlässige Abdeckung mit eingesetzten Leuchten aufgebaut ist. Da diese Leuchte aus vielen Einzelteilen besteht) wird dsreh die Neuerung eine wesentliche Verein- faohung und Verbilligung vorgeschlagen. Neuerüngsgemäß erhält das die Blinklampe und eine Park- lampe umhüllende, lichtdurchlässige Gehäuse einstückige, mit-diesen hergestellte,. nach oben und unten geführte streifenförmige Ansätze, die so ausgebildet sinde daß der Winkerkasten vollkommen abgedeckt wird. Zur Befestigung der Blink-Parkleuchte wird an dem oberen Ansatz eine Blattfeder befestigte die unter das Karosserieblech greift, während das äußere Ende des oberen Ansatzes auf dem Karosserieblech aufliegt. In dem nach unten geführten Ansatz Ist ein Befestigungsloch zur Durchführung der Be- festigungsschraube vorgesehen. In diesem Befestigungsloeh CD wird ein Hohlulet wird ein Sohltiet eingesetzte dessen AnsehluBfahne jsur Mässeverbindun verwendet wird. Die nach oben und unten geführten einstüokigen, atreifenförmigen Ansätze an der lichtdurchlässigen Abdeckung können im Aufdampfverfahren Verspiegelt sein. Ebenso kennen diese Ansätze auf der Un- terseite entsprechend der Farbe der Karosserie lackiert sein.In the course of the modernization of motor vehicles, instead of the previously built-in indicators for the direction of travel tungsanz, in sa & ehen. Cases built-in flashing lights. Such a flashing light has become known a. consists of a housing that can be inserted in the indicator box, on which a translucent light protruding above the body casual coverage is built up. At another well-known the device, one of these is attached to the signal box. Covering metal base plate placed on top of which a translucent cover with inserted lights is built. Since this lamp consists of many individual parts), the innovation becomes an essential association Price and reduction proposed. According to the innovation, the indicator lamp and a parking lamp-enveloping, translucent housing one-piece, manufactured with these. up and down guided strip-shaped approaches, which are designed so that the winker box is completely covered. To attach the flashing parking light, a leaf spring is attached to the upper extension, which engages under the body panel, while the outer end of the upper extension rests on the body panel. In the approach leading down is a fastening hole for carrying out the loading fixing screw provided. In this attachment hole CD becomes a hollow If a sole plate is used, its flag is used Mass connection is used. The up and down guided one-piece, atripe-shaped approaches to the translucent cover can be vapor deposited Be mirrored. These approaches are also familiar at the painted to match the color of the body.

In einen in horizontaler Richtung in der lichtdurchlässigen Abdeckung verlaufende Rille wird der Lampenträger eingesetzt, der eine Trennwand für die beiden Lichtkamms= bildet.In a horizontal direction in the translucent cover running groove, the lamp holder is used, which is a partition for the two Light comb = forms.

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll die Neuerung näher erläutert werden. Es zeigen Fig. 1 eine Draufsicht auf die Blinkparkleuchte mit einem Sch@i@@ durch die lichtdurchlässige Abdeckung ent- sprechend der Linie I-I in der Fig.. 2 ; Fig. 2 einen seitlichen Schnitt entsprechend der Linie 11-11 in der Fig.. 1. i r Blg 1. The innovation is to be explained in more detail using an exemplary embodiment. 1 shows a top view of the blinker parking light with a Sch @ i @@ through the translucent cover. speaking of the line II in Fig. 2; Fig. 2 is a side section along the line 11-11 in Fig. 1. ir Blg 1.

Die lichtdurchlässige Abdeckung 1 trägt eine nach oben geführte streifenförmige Verlängerung 2. An der Unterseite der lichtdurchlässigen Abdeckung 1 ist die streifenförmige Verlängerung 3 einstückig angesetzt. An der Unterseite des oberen Ansatzes 2 ist die Blattfeder 4 durch die Nieten 5 und 6 befestigte Zwischen der Blattfeder 4 und dem Ansatz 2 liegt das Karosserieblech 7. In dem unteren Ansatz 3 ist die Befestigungsschraube 8 vorgesehen. In dem Durch- führsngsloch im Ansatz 3 für die Sefestigungsschraube 8 befindet sich der Rohrniet 9y an dessen Ansehlußfahne 10 dieMasaeleitung 11 a-ngesehlossen ist. Die lichtdurchläs- sige Abdeckung 1 weist eine im Innern in horizontaler Richtung umlaufende Rille 12 auf. in die der Lampentrâger 13 eingesetzt wird. Dieser Lampenträger 13 ist mit der rechttvlnkelig zu dieser liegenden Grundplatte 14 verbunden, an die die Masseleitung 11 angeschlossen ist. Über einen abgewinkelten Teil der Grundplatte 14 erhält die Parklampe 15 ihren Masseanschluß, während die Blinklampe 16 in dem. Lampenträger 13 gelagert ist. An der Grundplatte 14 ist isoliert die Lampenfeder 17 aufgesetzt, die den zweiten Pol der Blinkleuchte 16 bildet. Eine weitere Lampenfeder 18 ist an dem Lampenträger 13 isoliert befestigt und bildet die Stromzuführung zur Parklampe 15..The transparent cover 1 carries an upwardly extending strip-shaped extension 2. The strip-shaped extension 3 is attached in one piece to the underside of the transparent cover 1. On the underside of the upper extension 2, the leaf spring 4 is fastened by the rivets 5 and 6. Between the leaf spring 4 and the extension 2 is the body panel 7. In the lower extension 3, the fastening screw 8 is provided. In the passage Guide hole in shoulder 3 for the fastening screw 8 the tubular rivet 9y is located on its connection lug 10 the Masa line 11 is closed. The translucent sige cover 1 has a horizontal inside Direction of circumferential groove 12. into that of the lamp holder 13 is used. This lamp holder 13 is connected to the base plate 14 lying at right angles to it, to which the ground line 11 is connected. About an angled part of the base plate 14, the parking lamp 15 receives its ground connection, while the flashing lamp 16 in the. Lamp carrier 13 is mounted. The lamp spring 17, which forms the second pole of the flashing light 16, is placed on the base plate 14 in an insulated manner. Another lamp spring 18 is attached to the lamp holder 13 in an insulated manner and forms the power supply to the parking lamp 15 ..

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

Protection claims 1. Flashing parking light for side mounting on motor vehicles, which can be placed on the box provided for a built-in winker, characterized in, that it envelops the flashing lamp and the parking lamp

translucent housing (1) made in one piece with this, upwardly and downwardly guided lugs (2,3) which are designed so that the winker box is covered.

2. Flashing parking light according to claim 1, characterized in that the lugs (2,3) are mirrored in the vapor deposition process. 5. Blinkparkleuõhte according to Anspxueh 1, thereby marked

net that on the upper approach {2) a leaf spring (4) is attached, which engages under the body panel (7). while the outer end of the upper approach (2) rests on the body panel.

4. Flashing parking light according to claim 3, characterized in that in a hollow rivet (9) is inserted into the fastening hole provided in the lower extension (3) whose terminal lug (10) is used for the ground connection.

5. flashing parking light according to claim 4, characterized in that in a horizontal direction in the light permeable cover extending groove (12) of the Larapentrager (13) is used, which has a partition for the two light comb forms.