DE1784984A1

DE1784984A1 - Multi-layer parquet installation unit that can be bonded to a sub-floor

Info

Publication number: DE1784984A1
Application number: DE19641784984
Authority: DE
Inventors: Buchet Pierre Louis
Original assignee: Centre Technique du Bois et de lAmbeublement
Current assignee: Centre Technique du Bois et de lAmbeublement
Priority date: 1963-11-27
Filing date: 1964-11-26
Publication date: 1972-01-13
Also published as: DE1509248A1; CH423184A; NL6413765A; BE656147A

Description

Mit einem Unterboden durch Kleben verbindbare mehrschichtige Parkettverlegeeinheit Multi-layer parquet laying unit that can be bonded to a sub-floor

Die Erfindung bezieht sich auf eine mit einem Unterboden durch Kleben verbindbare mehrschichtige Parkettverlegeeinheit mit einer Lage Parkettstäbe, deren Berührungsflächen nur stumpf gestoßen und nicht verbunden sind, und mit einer an der Unterseite der Parkettstäbe angeklebten, Nuten aufweisenden Isolierlage (Unterlagen zum DT-GM 1 733 074).The invention relates to a multilayer parquet laying unit which can be connected to a sub-floor by gluing a layer of parquet strips, the contact surfaces of which are only butted and not connected, and with one on the underside the parquet strips glued, grooved insulating layer (documents for DT-GM 1 733 074).

Für die bekannte Parkettverlegeeinheit, die so nachgiebig ist, daß durch Feuchtigkeitseinflüsse bewirkte Veränderungen aufgefangen werden können, ist nicht angegeben worden, auf welche Art und Weise beim Verkleben der Parkettstäbe mit der Isolierlage eine starre Verbindung der Stäbe infolge des Eindringens von Kleber zwischen deren Berührungsflächen verhindert werden kann.For the well-known parquet laying unit, which is so flexible that changes caused by the effects of moisture are absorbed can be, it has not been specified in which way when gluing the parquet strips with the insulating layer a rigid connection of the rods as a result of the penetration of adhesive between their contact surfaces can be prevented can.

Es ist zwar ohne weiteres möglich, aber umständlich, den Kleber auf die Unterseite der Parkettstäbe und/oder die OberseiteAlthough it is easily possible, but cumbersome, the adhesive on the underside of the parquet strips and / or the top

109883/0673109883/0673

der Isolierlage so aufzutragen, daß die Ränder der Unterseiten der Parkettstäbe und somit auch deren Berührungsflächen frei bleiben. Es ist auch allgemein bekannt, an den Rändern der Unterseite von Parkettstaben, die aufgeklebt werden sollen, einen Klebemassengrat anzuordnen (DIN 280, Asphaltstab). Der durch die beiden Klebemassengrate zweier nebeneinanderliegender Parkettstäbe gebildete Hohlraum dient zur Aufnahme des Klebers, der beim Anklopfen des zweiten Stabes an den ersten Stab zusammengeschoben wird. Es soll mit dieser Maßnahme verhindert werden, daß der Kleber zwischen den Berührungsflächen bis zur Oberfläche aufsteigt. Diese bekannten Klebemassengrate verhindern jedoch nicht, daß auf diese Art und Weise verlegte Parkettstäbe bis zur Höhe der Klebemassengrate miteinander verklebt sind.to apply the insulation layer so that the edges of the undersides the parquet strips and thus also their contact surfaces remain free. It is also commonly known to the Edges of the underside of parquet strips that are glued on should be to arrange an adhesive ridge (DIN 280, asphalt rod). The by the two adhesive mass ridges two adjacent parquet strips formed cavity is used to hold the adhesive that is pushed together when the second stick is knocked on the first stick. It should be with this measure prevents the adhesive between the contact surfaces rising to the surface. These However, known adhesive burrs do not prevent parquet strips laid in this way from being up to the level of the Adhesive burrs are glued together.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zum einen beim Verkleben der Isolierlage mit der Unterseite der Parkettstäbe das Eindringen von Kleber in die stumpf gegeneinander stoßenden Berührungsflächen der Parkettstäbe zu verhindern und zum anderen beim Verkleben der mit der Unterseite der Parkettstäbe bereits verklebten Isolierlage mit einem Unterboden einen Weg zu zeigen, wie hierbei auf relativ einfache Weise eine gleichmäßige Klebverbindung erzielt werden kann, so daß ein Aufsteigen des insbesondere aus dem mittleren Bereich der Parkettverlegeeinheit weggedrückten Klebers an den Rändern der Parkettverlegeeinheit verhindert ist.The invention is based on the object, on the one hand, when gluing the insulating layer to the underside of the parquet strips to prevent the penetration of glue into the butt-abutting contact surfaces of the parquet strips and on the other hand when gluing the insulating layer already glued to the underside of the parquet strips to a sub-floor to show a way how a uniform adhesive bond can be achieved in a relatively simple way, so that the adhesive, which has been pressed away in particular from the central area of the parquet laying unit, begins to rise the edges of the parquet laying unit is prevented.

Gelöst wird die vorstehend aufgezeigte Aufgabe bei einer Parkettverlegeeinheit der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch, daß zum Ankleben der Isolierlage an die Unterseite der Parkettstäbe in dieser Isolierlage nach oben offene Nuten unterhalb der Stöße der Parkettstäbe derart angeordnet sind, daß neben den Stößen Randstreifen an der Unterseite derThe object indicated above is achieved according to the invention with a parquet laying unit of the type mentioned at the beginning in that for gluing the insulating layer to the underside of the parquet strips in this insulating layer upwardly open Grooves arranged below the joints of the parquet strips are that in addition to the bumps edge strips on the underside of the

109883/0673109883/0673

Parkettstäbe frei von Isolierung bleiben, und daß zum Ankleben der mit den Parkettstäben verklebten Isolierlage an dem Unterboden eine Ausbildung der Nuten zu Unterbrechungen erfolgt.Parquet rods remain free of insulation, and that for gluing the insulating layer glued to the parquet rods the grooves are formed into interruptions on the sub-floor.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird der Vorteil erzielt, daß während des jeweiligen Klebevorgangs keine besonderen Maßnahmen mehr zu treffen sind, um zum einen eine Verklebung der Berührungsflächen der Parkettstäbe zu vermeiden und um zum anderen eine gleichmäßige Verklebung der Isolierschicht A mit dem jeweiligen Unterboden sicherzustellen.The measure according to the invention has the advantage that no special measures need to be taken during the respective gluing process, on the one hand to avoid gluing of the contact surfaces of the parquet strips and on the other hand to ensure uniform gluing of the insulating layer A to the respective sub-floor.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Parkettverlegeeinheit betrifft eine auf die Oberseite der Parkettstäbe aufgeklebte Papiertragschicht, die nach erfolgtem Ankleben der Isolierlage an einem Unterboden von den Parkettstäben abziehbar ist.An expedient embodiment of the parquet laying unit relates to one that is glued to the top of the parquet strips Paper support layer that can be removed from the parquet strips after the insulating layer has been glued to a subfloor.

Bei einer bekannten Parkettverlegeeinheit sind die Parkettstäbe an einer biegsamen Rücklage befestigt. Diese Rücklage ist in hinterschnittene Nuten oder Parkettstäbe eingedrückt und dort durch eine Schnur oder einen Draht festgemacht (OE-PS 82 551).In a known parquet laying unit, the parquet strips are attached to a flexible backrest. This reserve is pressed into undercut grooves or parquet strips and fixed there by a cord or wire (OE-PS 82 551).

Sei einer anderen bekannten Parkettverlegeeinheit weisen die einzelnen Parkettstäbe in ihrer jeweiligen Längs- und Querrichtung und in unterschiedlichen Hohen Löcher auf, durch welche Metalldrähte oder Metallstäbe hindurchgeführt sind, die die betreffenden Parkettstäbe in entsprechender Lage zueinander halten (GB-PS 4-56 381).Be another known parquet laying unit, the individual parquet strips in their respective longitudinal and transverse direction and in different heights on holes through which metal wires or metal rods are passed, the parquet strips in question in the appropriate position hold to each other (GB-PS 4-56 381).

Ceffiä'; einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung sine, bei mosaikartig zusammengelegten Parkettstäben senkrecht zueinander verlaufende Nuteα bzw. Unterbrechungen in der I?o"lerlage vorgesehen und der gegenseitige Abstand der NutenCeffiä '; a further advantageous embodiment of the invention sine, vertically in the case of parquet strips folded together like a mosaic mutually extending grooves or interruptions in the I? O "lerlage provided and the mutual spacing of the grooves

109883/0673109883/0673

17 8438417 84384

bzw. Unterbrechungen entspricht der Breite eines Parkettstabes. Hierdurch wird der Yorteil erreicht, daß praktisch mit einem einzigen gegenseitigen Abstand benachbarter Unte:rbrechungen in der Isolierlage ausgekommen werden kann, was insbesondere vom Standpunkt der Herstellung solcher Unterbrechungen aus günstig ist.or interruptions corresponds to the width of a parquet strip. This achieves the advantage that there is practically a single mutual distance between adjacent interruptions can be managed in the insulating layer, which is particularly important from the point of view of making such interruptions from is cheap.

An Hand von Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 eine Schnittansicht einer Parkettverlegeeinheit, an deren Parkettstäbe eine Isolierlage angeklebt ist, Fig. 2 eine Schnittansicht der Parkettverlegeeinheit, bei der im Unterschied zu der in Fig. 1 gezeigten Parkettverlegeeinheit die vorgesehene Isolierlage durchtrennt ist, und Fig. 3 die Draufsicht auf eine Isolierlage einer Parkettverlegeeinheit gemäß Fig. 2.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to drawings. It shows 1 shows a sectional view of a parquet laying unit, an insulating layer is glued to the parquet rods, FIG. 2 shows a sectional view of the parquet laying unit which, in contrast to the parquet laying unit shown in FIG. 1, has severed the provided insulating layer, and 3 shows the plan view of an insulating layer of a parquet laying unit according to FIG. 2.

Die in Fig. 1 und 2 gezeigten Teile von Parkettverlegeeinheiten umfassen jeweils eine Anzahl von nebeneinander liegenden Parkettstäben 20, deren Berührungsflächen nur stumpf gestoßen, nicht aber verbunden sind. An den Stoßstellen der Parkettstäbe 20 sind dabei Fugen 22 vorhanden.The parts of parquet laying units shown in FIGS. 1 and 2 each comprise a number of adjacent ones Parquet rods 20, the contact surfaces of which are butted but not connected. At the joints of the Parquet rods 20 are joints 22 in this case.

Zur Herstellung einer Parkettverlegeeinheit, z.B. in Verbindung mit einer die Parkettstäbe 20 enthaltenden Mosaikparkettafel wird eine an der Unterseite der Parkettstäbe angeklebte Isolierlage 29 verwendet. Diese Isolierlage 29 weist zunächst Nuten 26, 27 auf, die senkrecht zueinander verlaufen. Auf diese Weise sind, wie insbesondere aus Fig. hervorgeht, einzelne Felder gebildet, die jeweils innerhalb der Umfangskanten der Parkettstäbe 20 an deren Unterseiten angeklebt werden.For the production of a parquet laying unit, e.g. in connection with a mosaic parquet board containing the parquet strips 20 an insulating layer 29 glued to the underside of the parquet strips is used. This insulating layer 29 initially has grooves 26, 27 which are perpendicular to one another get lost. In this way, as can be seen in particular from FIG., Individual fields are formed, each within the peripheral edges of the parquet strips 20 are glued to their undersides.

Nach dem Ankleben der die zuvor genannten Nuten 26, 27 auf-After the previously mentioned grooves 26, 27 have been glued on

109883/0673109883/0673

weisenden Isolierlage an der Unterseite der Parkettstabe 20 (Fig. 1) werden diese Nute unter Bildung von Unterbrechungen durchgetrennt (Fig. 2 und 3). Damit kann dann die Parkettverlegeeinheit auf einen Unterboden aufgeklebt werden.facing insulating layer on the underside of the parquet strip 20 (Fig. 1), these grooves are formed with the formation of interruptions severed (Fig. 2 and 3). The parquet laying unit can then be glued to a sub-floor.

Um das Verlegen und Aufkleben der Parkettverlegeeinheit auf einem Unterboden zu erleichtern, ist auf die Oberseite der Parkettstäbe 20 ein Papiertragstreifen oder -blatt 28 aufgeklebt. Dieses Papierblatt 28 kann nach erfolgtem Ankleben der Parkettverlegeeinheit auf einem Unterboden von den Oberseiten der Parkettstäbe 20 entfernt werden. Damit besitzen dann die einzelnen Parkettstäbe 20 die größtmögliche Unabhängigkeit ™ voneinander.In order to facilitate the laying and gluing of the parquet laying unit on a sub-floor, the Parquet strips 20 a paper carrier strip or sheet 28 glued on. This paper sheet 28 can after gluing the Parquet laying unit can be removed from the tops of the parquet strips 20 on a sub-floor. So then have the individual parquet strips 20 the greatest possible independence ™ from each other.

Obwohl für die Bildung der Isolierlage vorzugsweise von einer ganzen V/erkstoffplatte ausgegangen wird, auf deren einer Seite in einem ersten Arbeitsschritt durch Werkstoffentfernung Nuten und in einem zweiten Arbeitsschritt auf der anderen Seite Nuten hergestellt werden, welche in die erstgenannten Nuten münden, kann auch, sofern der verwendete Isolierstoff dies zuläßt, dieser Isolierstoff ohne Werkstoffentfernung durchgeschnitten werden. In diesem Fall können durch Durchschneiden hergestellte Isolierstoffsohlen unter die zuvor zur Bildung einer Parkettafel vereinigten Parkettstäbe geklebt werden. g Der Leimauftrag auf diese Isolierstoffsohlen kann entweder vor oder nach dem Durchschneiden der Isolierstoffplatte erfolgen, aus welcher diese Isolierstoffsohlen hergestellt sind.Although the formation of the insulating layer is preferably based on an entire sheet of reinforced material, on one side of which in a first step by removing material Groove and in a second step on the other side Grooves can also be produced which open into the first-mentioned grooves, provided that the insulating material used does so allows this insulating material to be cut through without removing any material will. In this case, insulating soles produced by cutting through can be used to form under the previously made a parquet board united parquet strips are glued. G The glue application on these insulating soles can either take place before or after cutting through the insulating plate from which these insulating soles are made.

109883/0673109883/0673

Claims

-6-

Claims

M.) Multi-layer parquet laying unit which can be bonded to a subfloor and has a layer of parquet rods, the contact surfaces of which are butt butted and not connected, and an insulating layer with grooves glued to the underside of the parquet rods, characterized in that for gluing the insulating layer (29 ) on the underside of the parquet rods (20) in this insulating layer (29) upwardly open grooves (26,27) below the joints (22) of the parquet rods (20) are arranged in such a way that next to the joints (22) edge strips on the underside the parquet rods (20) remain free of insulation, and that the grooves (26, 27) are formed as interruptions (31) in order to glue the insulating layer (29) glued to the parquet rods (20) to the sub-floor.

2. Parquet laying unit according to claim 1, characterized in that when parquet rods (20) are combined like a mosaic mutually perpendicular grooves (26, 27) or interruptions (31) are provided in the insulating layer (29) and that the mutual spacing of the grooves (26,27) or interruptions (31) corresponds to the width of a parquet strip (20).

3. Parquet laying unit according to claim 1 or 2, characterized in that that the tops of the parquet strips (20) are held together by a paper support layer (28) which after gluing the insulating layer (29) glued to the parquet rods (20) to the sub-floor of the parquet rods (20) is removable.

109883/0673109883/0673