Gebrauchsmuster-Anmeldung
D i a-M a s k e
Bisher sind Dia-Masken im Handel, die aus einen Kartonstreifen be= stehen, der in
der Mitte gebrochen und auf beiden Seiten Ausbrüche für die Bildbegrenzung hat.
Zur richtigen Bildeinlage ist auf dem unteren Teil ein Papierrahmen mit einen Ausbruch
in Größe des Film : bildes aufgeklebt. Durch Aufdrücken des oberen Teiles wird die
Maske verschlossen. Die Anfertigung erfordert grossen Zeitaufwand.Utility model registration D i aM aske
Up to now there have been slide masks on the market that consist of a strip of cardboard that is broken in the middle and has breakouts on both sides to delimit the image. For the correct insertion of the picture, a paper frame with an opening the size of the film: picture is glued to the lower part. The mask is closed by pressing on the upper part. The production takes a lot of time.
Erfindungdgemäß besteht die Dia-Maske aus einen gummierten bezw. mit
selbstklebenden Leim bestrichenen Kartonstreifen, der auf bei= den Seiten Ausbrüche
zur Bildbegrenzung hat, die durch ein Mittel= stück miteinander verbunden sind.
Das-Mittelstück zeigt drei Bruch= linien, eine in der Mitte (a) und je eine am Rande
(b), wodurch zwei Streifen (c, d) entstehen. Der Streifen (d) wird auf das Unter=
teil (e) aufgeklebt, wodurch eine Anlage für-das richtige Einlegen des Filmbildes
entsteht. Das Oberteil (f) wird auf das Unterteil Eg) aufgeklebt, wodurch die Maske
verschlossen wird. Bei Verwendung von starkekarton besteht die Dia-Naske aus zwei
Einzelteile (h), die durch ein vierteiliges mit drei Bruchlinien versehenes Papier=
stück (i) miteinander verbunden wird. Sonst ist der Vorgang derselbe wie bei der
vorher beschriebenen Dia-Maske.Invention according to the slide mask from a rubberized respectively. with
self-adhesive glue coated cardboard strips, the breakouts on both sides
has to limit the picture, which are connected to each other by a middle = piece.
The middle section shows three break lines, one in the middle (a) and one on the edge
(b), creating two stripes (c, d). The stripe (d) is on the under =
part (s) glued on, creating a facility for correct insertion of the film image
arises. The upper part (f) is glued onto the lower part Eg), creating the mask
is locked. When using strong cardboard, the Dia-Naske consists of two
Individual parts (h), which are marked by a four-part paper with three break lines =
piece (i) is connected to each other. Otherwise the process is the same as for the
previously described slide mask.