nc-truronn a, 6
Gu aic
3) s- ster eih ai, af elendiehRe iaeeen&ee
: Ln Geatalt ven
wie sie-ur Abdichtung von
drehenden odex Wollen VormendurÄg
fM
Be ist beNßt) ei ies. Sietisa. nasi'&en'besw Wellen-
aichtu-ngen vtia Andet-ke-n 40-", ft-n die wel : Le eine
Behl&ue- ei&e sfd Terenda i s
Balterssg s : i<gy Sßt&g iR & a. ef 3 ? 4$r Welle
gtm 3. te er elie bMlie Bill eiae-
let st. ie-se ? &$eyK&g r Fy h&i'ea. ber-gise
aeMee t el'bm i&as d iehng wssn i@ sieht
u
\
iieratex-Sorbits-genossybiweis
wesn i@ Diehag sd aa Heae ia. ie Aehebahasg
edngeaclages. id ey ue r S. 3. $ hsaeringN.
&n. Aeh em &i iMssg. d ih3 ? @r Tri saf ie
Wele ecoben3*d ea. er 4i'elle ia. iha ege ie
TFerseite de cMüg ese sgest&t wirä bse
&ie fahr, fSeS ich e me stülpt ayh eb@B
falls i Fr s. ihrer-Rille fm. ies is ? oy &lls
inea stßreM wesa ey i&Mu e ictusg biM yfelgt
<<. h., weìl man dan Vorgang nieht b ; gobahten utld
ften Ybelstand
nicht zofo esien sn,
Es wre achoa-iyse, ie-n doy Sille liee
Pode, r noqh zum ; eeil mit oz, ner zuf ihrer der : v4ppe abe
; e-
keiirten sr-, ite Zunge zu d : te-vo, n aer
oder aber VO'o Dieht% -lanaCh abge.-ien ca=* D ; tese
SaSnahn vestßifen aea ? ie löhtUppe'aad eeatehigen
dadureh tti : re leichte sie erfordern ferner eine
MnerSnsehe V@rr$Sa& e ibaame iB. adisle
NchRgtToias.ssaeait. Saualles.der
Feder.. wenn die Vlolle varde nicht verhinde : rt
w grd, v91 h wie-Tey e c . o-& ll-un4 d
befan ichtlppe gestas or usgestSlp edenn
dadurch die 1t7eder". rann.
eind-uoh Dieht=gm be4ar-Uts, bei welehe21 die Dlichtungo.
Feder
Fed er
Zabe : L tzt aber olne Auoeieewl= « 4, , Ar, nieit loglioh.
sn it 11@N$ it $&rba
tende et &M'6 e y-as T He
der 1) Icatl : Iplie bi,)., i ßc-datr-tibl>r jederzeit
whM sres a. XM
elilt-
v£r4 da-u dedurob oere4 v d-t-0 de-e v*, r
r4=d dy. , r ven dez-ie*ez : rad4U1 » 1, 701et autee.-
dar ItUcker1te b1 etwa. lu ; r"ï1-1 ; tèlbtte dA 4 ? (ißU {J
: l : sf : bni : 'tf\i$
auf"t'. hrot sie, lte'bie zele euz y,-j-rz . tya
Md rur dem ubz+Iteim Teil &@ Mt@-T'
i n &ff@ß i
gre : t : tt, Da die redet 14erbezL au£ ibree u4nzehl, dem'bledluiu
Zuge-
\lUt ? f'eù ; O : t' ! maMrt ! g auf 1txdestn$ 2/'5 ihr\1$,
t U1\nfa. l1gQ um-
Zinoeblagen dor Vi*Yztun, & txt dao auo dior
Rille spring-eut se, 1b4t beiti eier Wc"l'lo
Rlle rm* st r Welle
ia ea Absiaa er Feßey ssslieh el we-sn eh
hierbeieMtHe-lKsRpnselly&eer
? 0 ainesns r Hli i& d Bille lt.
Die veran-ueliaulicht : in pri2 :-, 4 trz
ei Schallt lsg iae & : mse-e ein uigpi-el
des ßfinagggeasts. ie iehtsssehee 1 i
ß. B* sit ihrem lmhtl s 3 aus Metall
odey. metoff eislaist ist liegt i vorderes
Zoll threo alsee 4 mit der abgena--ulten-Diehtllljpe 5 au :
r
er bachenden, Rieht asHte Wlle. i resang
wird rren der ilurm£ed-c-v 6 erzeu"it. ti-ese liegt in einer
sich
au-f der"dee r. ellrv 4ei-Le de : r Diehtlippe befind-en-
denehuaaile ne. y&ie Verlsagpaag 7 e tipe 9
überdockt wie ein ZQhild die 2e4er auf ih--ver abv"udichten-
den Seaus sehin Ssie. ierdych ist die Feder auf
Mindetena $/ hra s, ges TolaBi sgseosaea
n ar'yea-@y Imngeie s Dieh. tua. gsases suagljLeh.
Dureh aiese Asbildg dr 'ge'ille i @rreieht daß
die Poder In k-einene lalle etw ihrer Rille
kann..
nc-truronn a, 6
Gu aic
3) sster eih ai, af elendiehRe iaeeen & ee
: Ln Geatalt ven
how they-ur sealing off
rotating odex Wollen VormendurÄg
fM
Be is worried) ei ies. Sietisa. nasi '&en'besw wave
aichtu-ngen vtia Andet-ke-n 40- ", ft-n die wel: Le a
Behl & ue- ei & e sfd Terenda is
Balterssg s: i <gy Sßt & g iR & a. ef 3? 4 $ r wave
gtm 3. te er elie bMlie Bill eiae-
let st. ie-se? & $ eyK & g r Fy h &i'ea. ber-gise
aeMee t el'bm i & as d iehng wssn i @ sees
u
\
Iieratex-Sorbits-Genossybiweis
wesn i @ Diehag sd aa Heae ia. ie Aehebahasg
edngeaclages. id ey ue r S. 3. $ hsaeringN.
& n. Aeh em & i iMssg. d ih3? @r Tri saf ie
Wele ecoben3 * d ea. Er 4i'elle ia. iha ege ie
The top of the cMüg ese sgest & t weä bse
& i drive, fSeS i e me upside down ayh eb @ B
if i Fr s. ihr-Rille fm. his is? oy & lls
inea stßreM wesa ey i & Mu e ictusg biM yfelgt
<<. that is, because the process is never done b; gobahten utld ften Ybelstand
not zofo esien sn,
It would be achoa-iyse, ie-n doy Sille liee
Pode, r noqh to; hurry with oz, ner to your the: v4ppe abe; e-
keiirten sr-, ite tongue to d: te-vo, n aer
or VO'o Dieht% -lanaCh ab.-ien ca = * D; tese
SaSnahn vestßifen aea? ie löhtUppe'aad eeatehigen
dadureh tti: re easy they also require a
MnerSnsehe V @ rr $ Sa & e ibaame iB. adisle
NchRgtToias.ssaeait. Saualles.der
Spring .. if the full varde does not prevent: rt
w grd, v91 h like-Tey ec. o- & ll-un4 d
befan ichtlppe gestas or usgestSlp edenn
thereby the 1t7eder ". ran.
and-uoh Dieht = gm be4ar-Uts, at welehe21 the Dlichtungo.
feather
Feather
Zabe: Last but olne Auoeieewl = «4,, Ar, nieit loglioh.
sn it 11 @ N $ it $ & rba
tende et &M'6 e y-as T He
der 1) Icatl: Iplie bi,)., i ßc-datr-tibl> r anytime
whM sres a. XM
elilt-
v £ r4 da-u dedurob oere4 v dt-0 de-e v *, r
r4 = d dy. , r ven dez-ie * ez: rad4U1 »1, 701et autee.-
dar ItUcker1te b1 about. lu; r "ï1-1; tèlbtte dA 4? (ißU {J: l: sf: bni: 'tf \ i $
on "t '. hrot she, lte'bie zele euz y, -j-rz. tya
Md rur dem ubz + Iteim part & @ Mt @ -T '
in & ff @ ß i
gre: t: tt, Since she talks 14bezL au £ ibree u4nzehl, to which'bledluiu belongs
\ lUt? f'eù; O: t '! maMrt! g on 1txdestn $ 2 / '5 you \ 1 $, t U1 \ nfa. l1gQ um-
Zinoeblagen dor Vi * Yztun, & txt dao auo dior
Rille jump-eut se, 1b4t beiti eier Wc "l'lo
Rlle rm * st r wave
ia ea Absiaa er Feßey ssslieh el we-sn eh
Here atMtHe-lKsRpnselly & eer
? 0 ainesns r Hli i & d Bille lt.
The cause-ueliaulicht: in pri2: -, 4 trz
ei Schallt lsg iae &: mse-e ein uigpi-el
of the ßfinagggeast. ie iehtsssehee 1 i
ß. B * sit your lmhtl s 3 made of metal
odey. metoff eislaist is lies i front
Zoll threo alsee 4 with the abgena - ulten-Diehtllljpe 5 au: r
he bachenden, Richt asHte Wlle. i resang
will rren the ilurm £ ed-cv 6 create it. ti-ese lies within itself
on the "dee r. ellrv 4ei-Le de: r Diehtlippe is located
denehuaaile ne. y & ie Verlsagpaag 7 e tip 9
overdocks like a ZQhild the 2e4er on it - ver abv "udichten-
see the Seaus. ierdych is up the pen
Mindetena $ / hra s, ges TolaBi sgseosaea
n ar'yea- @ y Imngeie s Dieh. tua. gsases suagljLeh.
Because of this asbildg dr 'ge'ille i @rreicht that
die Poder In k-eine babble something in their groove
can..