Hydraulische Kippvorriohtung insbea. für Kippfahrzeuge.
Beihydraulischen Kippvorrichtungen für Kippfahrzeuge
ist der kugelförmige Kopf der Druckstange in einer an der
Unterseite des kippbaren Fahrzeugaufbaues befestigten, zwei-oder dreiteiligen Pfanne
gelagert, welche den Kugelkopf der Druckstange mehr als ur Hälfte umfasst, wodurch
eine kraftschlüssige Verbindung zwischen demkippbaren Fahrzeugaufbau und dem Kippgestänge
hergestellt ist. Hydraulic tilting device insbea. for dump trucks.
For hydraulic tipping devices for tipping vehicles
is the spherical head of the push rod in one of the
Mounted on the underside of the tiltable vehicle body, two or three-part pan, which surrounds the ball head of the push rod more than half, whereby a non-positive connection between the tiltable vehicle body and the tilt linkage is established.
Die bisher zu diesem Zweck gebräuchlichen Kugelpfannen haben den
Nachteil, dass der Kippwinkel insbes. beim Kippen des Fahrzeugaufbaues nach hinten
nicht ausreichend ist.
Dieser Nachteil wird nach der Neuerung dadurch besei-
tigte dass die aus einem Stück bestehende Deck-oder Halte-
platte der XugelpfanM. e einen offenen seitlichen Einschnitt
solcher Breite aufweist, daas sich der die Kueel tragende Hals
der Druckstange bis in den Einschnitt einschwenken lässt. Auf diese Weise ist ein
beträchtliche Vergrösserung des Schwenk-oder Kippwinkel erzielt, die in jedem Falle
ausreichend ist.The ball sockets that have hitherto been used for this purpose have the disadvantage that the tilt angle is not sufficient, especially when the vehicle body is tilted backwards. This disadvantage will be eliminated after the innovation
made sure that the one-piece deck or holding
plate of the XugelpfanM. e an open side incision
has such a width that the neck carrying the kueel is
the push rod can be swiveled into the incision. In this way, a considerable increase in the swivel or tilt angle is achieved, which is sufficient in any case.
Ferner wird durch diese Ausgestaltung der Deckplatte auch die
Montage
und Demontage erheblich vereinfacht, da die Deckplatte mit dem Einschnitt auf den
Hals der Druckstange aufschiebbar ist.Furthermore, through this configuration of the cover plate, the
Assembly
and dismantling considerably simplified, since the cover plate with the incision on the
Neck of the push rod is slidable.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt
Es zeigen : Fig.1 einen Querschnitt durch die neue Kugelpfanne mit dem darin gelagerten
Druckstangenkopf, eg, 2 eine Ansicht der Halteplatte. In the drawing, an embodiment of the innovation is shown
They show: FIG. 1 a cross section through the new ball socket with the one stored therein
Push rod head, eg, 2 a view of the retaining plate.
Die Zur aufnahme und Lagerung des kugelförmigen Kopfes ader Druckstange
b dienende Kugelpfanne ei die unter dem nach einer oder drei Seiten kippbaren Fahrzeugaufbau
be-
ftigt wird, besteht $. us zwei Teilen o und dt welche durch
Schrauben feät miteinander verbünden werden. Zur Zentrierung
der Teile Q und d zueinander dient ein an einem Teil vorge-
sehener Ansatz der in eine Ringnut des anderen Teiles ein-
greift.The ball socket, which is used to hold and support the spherical head of the push rod b, is placed under the vehicle body that can be tilted on one or three sides. is satisfied, there is $. us two parts o and dt which through
Screws can be joined together. For centering
of parts Q and d to one another is provided by a
see approach of the one in an annular groove of the other part
engages.
Nach der Neuerung ist die Deck- oder Halteplatte d mit einem offenen
seitlichem Einschnitt h versehen, dessen Breite etwas grösser bemessen ist als der
Durchmesser des zylindri-
sehen und abgesetzten Halses bt der Druckstante bp so das$
letzterer in den Einschnitt h der unteren Platte d einführ-
bar und damit der Sohwnkwinkel erheblich grosser ist als
bei den bisher bekattnten Einrichtungen dieser Art,
According to the innovation, the cover or holding plate d is provided with an open lateral incision h, the width of which is somewhat larger than the diameter of the cylindri- see and detached neck bt the pressure constant bp so the $
insert the latter into the incision h of the lower plate d
bar and thus the angle of movement is considerably greater than
in the previously known institutions of this type,