DE1782720B1

DE1782720B1 - MIXING DEVICE FOR A SELF-SELLING BEVERAGE

Info

Publication number: DE1782720B1
Application number: DE19661782720
Authority: DE
Inventors: Willi Spengler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-06-22
Filing date: 1966-06-22
Publication date: 1971-03-04

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mischeinrichtung für einen Getränke-Selbstverkäufer, in dem Getränke durch Auflösen eines Pulvers in einer Flüssigkeit herstellbar sind und der mit einer Mischschale ausgestattet ist, deren oberer Rand nach innen vorspringt, und in die ein Einspritzrohr für die Flüssigkeit tangential einmündet.The invention relates to a mixing device for a self-seller of beverages, in which beverages can be produced by dissolving a powder in a liquid and which is equipped with a mixing bowl, the upper edge of which protrudes inwards, and into which an injection tube for the liquid opens tangentially.

In Getränkeautomaten werden Pulver in Flüssigkeiten, meistens in erhitztem oder gekühltem Wasser gelöst, wobei diese- Lösung innerhalb ganz kurzer Zeit erfolgen muß. Zu diesem Zweck werden in die Mischschale genau dosierte Mengen eines Pulvers gebracht, wobei in der Mischschale das Pulver durch Zufuhr von Wasser aufgelöst wird, um dann entweder direkt in einen Trinkbecher abzulaufen oder vorher noch über eine Mischkammer mit umlaufenden Schlägern geführt zu werden. Es ist dabei wichtig, daß die Mischschale, .in der das Pulver in dem Wasser gelöst wird, bei jedem Kauf einer Portion so gespült wird, daß keine Rückstände verbleiben, weil sonst bei dem nächstfolgenden Verkauf, wenn ein anderes Getränk gewählt wird, dieses andere Getränk verunreinigt würde bzw. der Geschmack verdorben sein würde. Die bekannten Mischeinrichtungen erfüllen diese Forderung aber sehr häufig nicht in zufriedenstellender Art und Weise, so daß man derartige Selbstverkäufer in kurzen Zeitabständen überprüfen muß, um die Mischeinrichtung zeitgerecht von Hand aus zu reinigen. Besonders bei Selbstverkäufern, in denen abwechselnd heiße und kalte Getränke zubereitet werden, besteht die Gefahr, daß Rückstände verbleiben, die dann dem nächsten Getränk, welches entnommen werden soll, beigemischt werden, in erhöhtem Maße.In drinks machines, powders are mixed with liquids, mostly heated ones or chilled water, whereby this solution takes place within a very short time got to. For this purpose, precisely dosed quantities of a powder are put into the mixing bowl brought, with the powder dissolved in the mixing bowl by adding water to then either drain directly into a drinking cup or beforehand over a mixing chamber with rotating beaters to be guided. It is important to that the mixing bowl, in which the powder is dissolved in the water, with every purchase one portion is rinsed so that no residue remains, otherwise with the next sale, if another drink is selected, that other drink would be contaminated or the taste would be spoiled. The known mixing devices but very often do not meet this requirement in a satisfactory manner, so that you have to check such self-sellers at short intervals in order to to clean the mixing device by hand in a timely manner. Especially with self-sellers, in which hot and cold drinks are alternately prepared, there is a risk of that residues remain, which are then removed from the next drink should be added to an increased extent.

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, alle diese Nachteile zu vermeiden und dabei zu sorgen, daß sowohl heiße als auch kalte Mietränke wahlweise, also in beliebiger Reihenfolge zubereitet werden können, ohne daß in den Mischschalen Rückstände verbleiben und eine gegenseitige Beeinflussung vermieden wird.The invention has therefore set itself the task of eliminating all of these disadvantages to avoid and to ensure that both hot and cold drinks can be rented, can therefore be prepared in any order without being in the mixing bowls Residues remain and mutual interference is avoided.

Die Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch erreicht worden, daß das Einspritzrohr zwei V-förmig einmündende Zuleitungen aufweist, in die Rückschlagventile in Form von Kugeln mit entsprechenden Anschlägen eingebaut sind.The solution to this problem has been achieved according to the invention by that the injection tube has two V-shaped opening leads into the check valves are installed in the form of balls with appropriate stops.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Zuleitungen für die in der Mischeinrichtung gebrauchte Flüssigkeit gibt die sichere Gewähr dafür, daß kein unerwünschter Rückdruck an der Mundöffnung des Einspritzrohres entsteht, so daß also heißes Wasser nicht in die Speiseleitung des kalten Wassers zurück--gedrückt werden kann oder umgekehrt. Wenn nämlich die erfindungsgemäße Ausbildung nicht vorgesehen wird, dann müßten an der Mischschale zwei Öffnungen angebracht sein, in die jeweils ein Einspritzrohr für heißes Wasser und ein weiteres für gekühltes Wasser einmünden würde, was schließlich zur Folge hätte, daß die üblicherweise vorhandenen Mischschalen, die nur eine Öffnung aufweisen, nicht verwendet werden könnten, wozu noch die Erschwernis kommt, daß für zwei Öffnungen der Mischschale steuerbare Verschlüsse gebraucht werden. Erfindungsgemäß wird durch die in den Leitungsanschlüssen des Einspritzrohres eingesetzten Rückschlagventile die jeweils nicht gebrauchte Leitung durch den Fließdruck des Wassers verschlossen.The inventive design of the supply lines for the mixing device used liquid is a sure guarantee that no undesired back pressure arises at the mouth of the injection tube, so that hot water is not back into the feed line of the cold water - can be pressed or vice versa. Namely, if the training according to the invention is not provided, then would have to be attached to the mixing bowl two openings, each with an injection tube for hot water and another for chilled water, which would eventually flow The result would be that the mixing bowls usually present, which only have one opening have, could not be used, to which the difficulty comes that controllable closures are needed for two openings of the mixing bowl. According to the invention is through the check valves inserted in the line connections of the injection pipe the unused line is closed by the flow pressure of the water.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung bietet auch den weiteren Vorteil, daß z. B. dann, wenn zum Zwecke der Verfeinerung der im Automaten zubereiteten Getränke, wie z. B. Kaffee und Kakao, an Stelle des üblichen Milchpulvers Kondensmilch hinzugegeben wird, eine. gute und rasche Auflösung erfolgt. Das gleiche gilt, wenn man irgendeinen Sirup verwenden will, der kaltem Wasser beigemischt werden soll.The device according to the invention also offers the further advantage that z. B. If for the purpose of refining the drinks prepared in the machine, such as B. Coffee and cocoa, instead of the usual powdered milk, condensed milk is added will, one. good and rapid dissolution takes place. The same is true if you have any Wants to use syrup to be mixed with cold water.

In Verbindung mit den Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel nach dem Vorschlag der Erfindung nachstehend beschrieben. Es zeigt, in schematischen Skizzen, F i g. 1 das erfindungsgemäße Einspritzrohr in vergrößertem Maßstab und F i g. 2 das Einspritzrohr in eine Mischschale eingesetzt.In conjunction with the drawings, an embodiment is shown in FIG the proposal of the invention described below. It shows in schematic Sketches, F i g. 1 shows the injection tube according to the invention on an enlarged scale and F i g. 2 the injection tube inserted into a mixing bowl.

Das Einspritzrohr 11 besitzt zwei in Form eines »V« einmündende Zuleitungen 12 und 13, in die Rückschlagventile 14 und 15 eingebaut sind. Als Rückschlagventile können beispielsweise, wie in F i g. 1 angedeutet, Kugeln 16 Verwendung. finden, die gegen entsprechende Anschläge 17 im öffnungsfall anlaufen. Dabei können als Anschläge Stege Verwendung finden oder aber auch an den entsprechenden Stellen eingesetzte Stifte.The injection tube 11 has two feed lines opening in the form of a “V” 12 and 13, in the check valves 14 and 15 are built. As check valves can, for example, as shown in FIG. 1 indicated, balls 16 use. Find, which run against corresponding stops 17 in the case of opening. As a Stops webs are used or also used in the appropriate places Pencils.

In F i g. 2 ist eine Mischschale 1 dargestellt, in die, etwa im oberen Drittel, .das Einspritzrohr 1l tangential einmündet.In Fig. 2, a mixing bowl 1 is shown, in which, approximately in the upper Third, the injection pipe 1l opens tangentially.

Es ist vorteilhaft, am Boden 2 der Mischschale 1 mindestens einen Steg 18 anzuordnen, der dann als Bremse für die rotierende Flüssigkeit dient, die aus dem Mundstück des Einspritzrohres 11 tangential in die Mischschale l eintritt.It is advantageous to have at least one on the bottom 2 of the mixing bowl 1 To arrange web 18, which then serves as a brake for the rotating liquid that enters the mixing bowl l tangentially from the mouthpiece of the injection tube 11.

Die in die Mischschale l eingespritzte Flüssigkeit gelangt durch einen mittigen Ablauf 3 in eine anschließende Kammer 4 und von dort dann in die Ausgabeleitung des Getränkeautomaten.The liquid injected into the mixing bowl l passes through a central outlet 3 into a subsequent chamber 4 and from there then into the output line of the drinks machine.

Das in die Mischschale 1 einfallende Pulver für das zu bereitende Getränk wird durch das an der Mantelfläche der Mischschale 1 rasch umlaufende, tangential eintretende Wasser aufgelöst. Der nach innen vorspringende Rand 5 der Mischschale 1 gewährleistet ein sauberes Ausspülen durch dieses umlaufende Wasser und sorgt gleichzeitig dafür, daß die Flüssigkeit nicht übertritt.The powder falling into the mixing bowl 1 for the to be prepared The drink is tangential through the rapidly rotating on the surface of the mixing bowl 1 incoming water dissolved. The inwardly protruding edge 5 of the mixing bowl 1 ensures a clean rinse through this circulating water and ensures at the same time that the liquid does not pass over.

Claims

Claim: Mixing device for a self-seller of beverages, in your drinks can be made by dissolving a powder in a liquid and which is equipped with a mixing bowl; the upper edge of which protrudes inwards, and into which an injection tube for the liquid opens tangentially, characterized in that that the injection pipe (11) has two V-shaped opening leads (12, 13), into the check valves (14, 15) in the form of balls (16) with corresponding stops (17) are installed.