DE1782219B1

DE1782219B1 - Device for laying cigarettes or similar stick-shaped objects crosswise

Info

Publication number: DE1782219B1
Application number: DE19681782219D
Authority: DE
Inventors: Herbert Geyer
Original assignee: Nagema VEB
Current assignee: Nagema VEB
Priority date: 1968-08-01
Filing date: 1968-08-01
Publication date: 1972-03-16
Also published as: GB1188225A

Description

BAD GSi^iW-X BAD GSi ^ iW-X

3 43 4

der Umlaufbewegung der Querfördertrommel ange- beider Drehachsen verlaufenden gegenüberliegendenthe revolving movement of the transverse conveyor drum on both axes of rotation running opposite one another

paßt ist. Da dieses Schraubenrad in bezug auf die Mantellinien einen Abstand von etwa einem Zigaret-fits is. Since this helical gear is at a distance of about one cigarette in relation to the surface lines

queraxiale Bewegung die Zigaretten über deren tendurchmesser besitzen.The cigarettes have transverse axial movement across their diameter.

Länge wandernd nur punktweise berührt, ist vor An Stelle der gegenläufigen Nockenwalze könnenLength wandering only touched point by point, is before instead of the counter-rotating cam roller

allem bei höheren Maschinenleistungen die queraxiale 5 auch im Bereich der kammartigen Auflage mittelsespecially with higher machine outputs the cross-axial 5 also in the area of the comb-like support means

Bewegung der Zigaretten in zur Zigarettenstrang- Blasdüsen Luftstrahlen auf die Zigaretten, quer zuMovement of the cigarettes in jets of air towards the cigarette rod blowing nozzles, across to the cigarettes

achse paralleler Lage gefährdet (deutsche Auslege- deren Achse und in Richtung auf die erstgenannteaxis parallel position endangered (German interpreting axis and in the direction of the former

schrift 1 228 978, Kl. 79 b - 13/01). Nockenwalze gerichtet sein.document 1 228 978, class 79 b - 13/01). Be directed cam roller.

Zweck der Erfindung ist es, die Zigaretten wäh- Diese Anordnung gewährleistet, daß die ZigarettenThe purpose of the invention is to select the cigarettes. This arrangement ensures that the cigarettes

rend der Überführung von der Axialbewegung in eine io auf ihrem Wege von dem Mittel zum Beschleunigenend of the transition from the axial movement to an io on its way from the means of acceleration

queraxiale Bewegung schonend zu behandeln, so daß bis in die Längsnuten des Querförderers formschlüs-handle transverse axial movement gently, so that form-locking up into the longitudinal grooves of the transverse conveyor

Deformierungen, Beschädigungen der Zigaretten, so- sig sicher geführt und in einer zur Strangachse par-Deformations, damage to the cigarettes, guided so safely and in a par-

wie das Ausfallen von Tabak aus den Zigaretten- allelen Lage gehalten werden. Dadurch werden diehow to keep tobacco falling out of the cigarette alleles. This will make the

enden möglichst vermieden werden und so die Quali- Zigaretten beim Überführen in eine queraxiale Be-ends are avoided as far as possible and so the quality cigarettes when transferred into a transverse axial loading

tät der Zigaretten erhalten bleibt. 15 wegung und in die Längsnuten des Querförderersthe quality of the cigarettes. 15 movement and in the longitudinal grooves of the cross conveyor

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine schonend behandelt, wodurch die Gefahr des BeVorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, die Ziga- schädigens, Deformierens und des Ausfallens von retten beim Einleiten der Querbewegung durch eine Tabak aus den Zigarettenenden auf ein Minimum Führung der Zigarette in ihrer ganzen Länge in einer reduziert und dadurch die Qualität der Zigaretten sicheren Lage in die Nuten einer umlaufenden Quer- 20 erhöht.The invention has for its object to be treated gently, thereby reducing the risk of loading to create that makes it possible to prevent damage, deformation and failure of save to a minimum when initiating the transverse movement through a tobacco from the cigarette ends Leading the cigarette in its entire length in a reduced and thereby the quality of the cigarettes secure location in the grooves of a circumferential transverse 20 increased.

fördertrommel zu überführen, die Beschleunigung in Die Vorrichtung soll nachfolgend an Ausführungsaxialer Richtung in geringen Grenzen sowie den Tei- beispielen näher erläutert werden. In den zugehörilungsabstand der Nuten der Querfördertrommel in gen Zeichnungen zeigtConveyor drum to transfer the acceleration in The device is to be followed to execution axial Direction within small limits as well as the partial examples are explained in more detail. In the affiliation distance shows the grooves of the cross conveyor drum in gene drawings

den durch den Zigarettendurchmesser bedingten kon- F i g. 1 eine schematische Darstellung der Vorrich-the con-F i g. 1 a schematic representation of the device

struktiven Grenzen zu halten und dadurch die bei der 25 tung in der Perspektive,to keep structural boundaries and thereby the in the perspective of

Überführung in die queraxiale Bewegungsrichtung zu F i g. 2 einen Längsschnitt durch die NockenwalzeTransfer in the transverse axial direction of movement to F i g. 2 shows a longitudinal section through the cam roller

vernichtende Bewegungsenergie in axialer Richtung mit der kammartigen Auflage,destructive kinetic energy in the axial direction with the comb-like support,

sowie die auf die Zigaretten wirkenden Querkräfte in F i g. 3 eine Darstellung der Vorrichtung mit zu-and the transverse forces acting on the cigarettes in FIG. 3 a representation of the device with additional

vergleichsweise engen, der Leistung der Maschine sätzlicher Nockenwalze im Querschnitt,comparatively narrow, the performance of the machine additional cam roller in cross section,

entsprechenden Grenzen zu halten. 30 Wie in F i g. 1 gezeigt, ist die erfindungsgemäßeto keep appropriate limits. 30 As in Fig. 1 shown is the inventive

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, Vorrichtung zwischen einer gleichförmig umlaufendaß das Mittel zum Querablenken der Zigaretten aus den mit Längsnuten 2 für die Aufnahme der Zigaretmindestens einer, zwischen dem umlaufenden mit ten 17 versehenen Querfördertrommel 1 und zwei der Längsnuten versehenen Querförderer und dem Mittel Beschleunigung der Zigaretten in axialer Richtung zum Beschleunigen der Zigaretten angeordneten 35 dienenden Beschleunigungsrollen 3 und 4 angeordnet. Nockenwalze mit zylindrischem Grundkörper von un- Sie besteht aus einer um eine parallel zur Längsachse gefahr der Länge einer Zigarette besteht, auf dessen des Zigarettenstranges 5 gelagerten Drehachse 6 umMantelfläche mindestens eine sich über die ganze laufenden Nockenwalze? mit einem zylindrischen Länge des Grundkörpers erstreckende Nockenbahn Grundkörper 8, dessen Länge etwa einer Zigarettenangebracht ist, die in ihrem Querschnitt die Form 40 länge entspricht. Auf der Mantelfläche 9 des Grund-Archimedischer Spiralen besitzt und die durch eine körpers 8 sind zwei, sich über dessen gesamte Länge schraubenförmig über die ganze Länge des Grund- erstreckende Nockenbahnen 10 angebracht, die in körpers verlaufende Kante begrenzt ist, und daß die ihrem Schnitt quer zur Achse des Grundkörpers 8 Nockenwalze so angeordnet ist, daß der die größte die Form Archimedischer Spiralen besitzen. Die Mantelfläche des Grundkörpers überdeckende Teil 45 Nockenbahnen 10 sind durch schraubenförmig über der Nockenbahn auf den rotierenden Querförderer die ganze Länge des Grundkörpers 8 verlaufende weist. Kanten 11 begrenzt. Durch diese abgesetzte KanteAccording to the invention the object is achieved by providing a device between a uniformly circumferential the means for transversely deflecting the cigarettes from the at least one with longitudinal grooves 2 for receiving the cigarette one, between the rotating with th 17 provided cross conveyor drum 1 and two of the Cross conveyor provided with longitudinal grooves and the means for accelerating the cigarettes in the axial direction for accelerating the cigarettes arranged 35 serving acceleration rollers 3 and 4 arranged. Cam roller with a cylindrical body from un- It consists of a roller around a parallel to the longitudinal axis There is a risk of the length of a cigarette, on the axis of rotation 6 of which is mounted on the cigarette rod 5 around the jacket surface at least one over the entire running cam roller? with a cylindrical Length of the base body extending cam track base body 8, the length of which is attached approximately to a cigarette, the length of which corresponds to the shape 40 in its cross section. On the outer surface 9 of the basic Archimedean Has spirals and those through a body 8 are two, extending over its entire length Cam tracks 10 extending helically over the entire length of the base and shown in FIG body extending edge is limited, and that their section is transverse to the axis of the base body 8 Cam roller is arranged so that the largest have the shape of Archimedean spirals. the The circumferential surface of the base body covering part 45 cam tracks 10 are helically over the cam track running the entire length of the base body 8 on the rotating cross conveyor shows. Edges 11 limited. Through this stepped edge

Die Drehachse der Nockenwalze verläuft parallel 11 wird ein Teil der Mantelfläche 9 des Grundkörzur Längsachse des Zigarettenstranges, wobei der pers 8 durch die Nockenbahnen 10 nicht überdeckt. Abstand von der Strangachse dem des Radius des 50 Die freie Mantelfläche 9 vergrößert sich in ihrer Umzylindrischen Grundkörpers plus der halben Nut- fangsausdehnung in Richtung auf die Beschleunibreite der in dem Querförderer angebrachten Längs- gungsrollen 3; 4, während der die Mantelfläche des nuten entspricht. Grundkörpers bedeckende Teil der Nockenbahnen 10The axis of rotation of the cam roller runs parallel 11 becomes part of the lateral surface 9 of the base body Longitudinal axis of the cigarette rod, the pers 8 not being covered by the cam tracks 10. Distance from the strand axis that of the radius of 50. The free lateral surface 9 increases in its cylindrical shape Base body plus half the groove expansion in the direction of the acceleration width the elongation rollers 3 installed in the cross conveyor; 4, while the outer surface of the grooves corresponds to. Part of the cam tracks 10 that covers the base body

In die Nockenbahn sind mehrere Ringnuten in in Richtung auf die Querfördertrommel 1 in seinerIn the cam track are several ring grooves in the direction of the cross conveyor drum 1 in his

Abständen über die Länge der Nockenwalze verteilt 55 Umfangsausdehnung größer wird,Distances distributed over the length of the cam roller 55 circumferential expansion increases,

eingedreht. Zum Abstützen der Zigaretten ist eine Die Steigung der schraubenförmig verlaufendenscrewed in. The slope of the helical one is used to support the cigarettes

angenähert waagerecht in Höhe des Grundes der in Kanten 11 der Nockenbahnen 10 entspricht etwa demapproximately horizontally at the level of the bottom of the edges 11 of the cam tracks 10 corresponds approximately to that

Übernahmestellung befindlichen Längsnut des Quer- Vorschub der beschleunigten Zigarette. Der höchsteTakeover position located longitudinal groove of the transverse feed of the accelerated cigarette. The highest

förderers, entlang der Nockenwalze verlaufende Auf- Punkt der als Archimedische Spirale ausgebildetenconveyor, running along the cam roller on the formed as an Archimedean spiral

lage angeordnet, die kammartige in die Ringnuten 60 Nockenbahn 10 hat von der Mantelfläche 9 desposition arranged, the comb-like in the annular grooves 60 cam track 10 has from the lateral surface 9 of the

eingreifende Zinken besitzt. Grundkörpers 8 einen Abstand, der dem Teilungs-has engaging prongs. Basic body 8 a distance that corresponds to the division

Der Nockenwalze kann eine gleichartige gegen- abstand der in der Querfördertrommel 1 befindläufige Nockenwalze zugeordnet sein, deren Dreh- liehen Längsnuten 2 für die Aufnahme der Zigaretten achse in der waagerechten Ebene durch die Dreh- 17 entspricht. Die Drehachse 6 ist vorzugsweise in achse der ersten Nockenwalze, parallel zu und in 65 der durch die Strangachse waagerecht verlaufenden einem solchen Abstand von dieser gelagert ist, daß Ebene von der Strangachse in einem solchen Abdie gegenläufig umlaufenden Nockenbahnen in jeder stand angeordnet, der dem Radius des zylindrischen Stellung zwischen ihren in der Verbindungsebene Grundkörpers 8 plus der halben Nutbreite der in derThe cam roller can have a similar distance to that located in the transverse conveyor drum 1 Be assigned to the cam roller, whose rotary lent longitudinal grooves 2 for receiving the cigarettes axis in the horizontal plane through the rotary 17. The axis of rotation 6 is preferably in axis of the first cam roller, parallel to and in 65 that running horizontally through the strand axis is mounted at such a distance from this that the plane from the strand axis in such a Abdie opposing rotating cam tracks arranged in each stand, the radius of the cylindrical Position between their in the connection plane base body 8 plus half the groove width in the

5 65 6

Querfördertrommel 1 angebrachten Längsnuten 2 Flug in Richtung auf den Querförderer 1 zu. Dabei entspricht. Dabei ist die Drehachse der Querförder- liegt die Bewegungsrichtung der Zigarette 17 neben trommel 1 in der senkrecht durch die Strangachse der Mantelfläche 9 des Grundkörpers 8 der Nockenverlaufenden Ebene etwa im Abstand ihres Radius walze 7. Die schraubenförmige Kante 11, auf die die von der Strangachse entfernt angeordnet. Dadurch 5 Zigarette bei Stillstand der Nockenwalze? aufpralist gewährleistet, daß die Anlaufkanten 12 der Längs- len würde, weicht infolge der Drehung der Nockennuten 2 der Querfördertrommel 1 stets mit den Man- walze vor der sich in gerader Richtung bewegenden tellinien der Nockenbahnen 10 während des Drehens Zigarette 17 zurück, so daß immer ein geringer Abfluchten. stand zwischen der schraubenförmigen Kante 11 und Um die Zigaretten 17 auf ihrem Wege von den io der Stirnkante der Zigarette 17 vorhanden ist. Zur Beschleunigungsrollen 3; 4 in die Längsnuten 2 ge- Vermeidung eines infolge der Schwerkraft zwanggen die Wirkung der Schwerkraft von unten abzu- läufig erfolgenden Absinkens wird die Zigarette im stützen, ist, wie in F i g. 2 gezeigt, eine angenähert Bereich der Nockenwalze 7 von der kammartigen waagerecht in Höhe des Grundes der in Übernahme- Auflage 13 abgestützt.Cross conveyor drum 1 attached longitudinal grooves 2 flight in the direction of the cross conveyor 1. Included is equivalent to. The axis of rotation of the cross conveyor is the direction of movement of the cigarette 17 next to it drum 1 in the perpendicular through the strand axis of the lateral surface 9 of the base body 8 of the cam running Level about at the distance of their radius roller 7. The helical edge 11 on which the arranged away from the strand axis. Does that mean 5 cigarettes when the cam roller comes to a standstill? Aufpralist ensures that the leading edges 12 of the longitudinal lines deviate as a result of the rotation of the cam grooves 2 of the cross conveyor drum 1 always with the man roll in front of the one moving in a straight direction Tell lines of the cam tracks 10 while turning cigarette 17 back, so that there is always a slight alignment. stood between the helical edge 11 and around the cigarettes 17 on their way from the front edge of the cigarette 17 is present. To the Acceleration rollers 3; 4 in the longitudinal grooves 2 avoid being forced as a result of gravity the effect of the force of gravity is taking place from below sinking the cigarette in the support is, as shown in FIG. 2, an approximate portion of the cam roller 7 differs from the comb-like supported horizontally at the level of the base of the takeover edition 13.

stellung befindlichen Längsnuten 2 verlaufende Auf- 15 Hat die schraubenförmige Kante 11 die Flugbahn lage 13 mit kammartigen Zinken 14 vorgesehen, der Zigarette 17 verlassen, kann diese an den Grundweiche in Ringnuten 15 eingreifen, die in die Nocken- körper 8 der Nockenwalze 7 vorbeifliegen und in die bahnen 10 bis auf den Durchmesser des zylindrischen Nuten des Querförderers 1 eindringen. Hat die Zi-Grundkörpers 8 eingedreht sind. garette 17 mit ihrem vorderen Ende das Ende der Nach einem abgewandelten Ausführungsbeispiel 20 Nockenwalze 7 erreicht, an das sich im geringen Abkann, wie in F i g. 3 gezeigt, der Nockenwalze 7 eine stand die mit den Längsnuten 2 versehene Querförzweite gleichartige aber gegenläufige Nockenwalze 16 dertrommel 1 anschließt, so gelangt sie in den Bezugeordnet werden. Diese Nockenwalze 16 ist mit reich einer Nockenbahn 10. Die Zigarette 17 kommt ihrer Drehachse ebenfalls in der waagerechten Ebene in ihrer ganzen Länge an der Nockenbahn 10 zur durch die Strangachse in einem solchen Abstand von 25 Anlage und wird von dieser bei der weiteren Drehung dieser angeordnet, daß die gegenläufig umlaufenden der Nockenwalze 7 seitlich aus der Strangachse her-Nockenbahnen 10 in jeder Stellung zwischen ihren in ausbewegt und erhält dadurch eine Bewegungskomder Verbindungsebene beider Drehachsen verlaufen- ponente quer zu ihrer Achse. Diese queraxiale Beden gegenüberliegenden Mantellinien einen Abstand wegung erfolgt in der Richtung und mit der Umlaufvon etwa einem Zigarettendurchmesser besitzen. Da- 30 geschwindigkeit der umlaufenden Querfördertromdurch wird eine formschlüssige Führung der Ziga- mel 1. Während sich die Querfördertrommel 1 um retten in horizontaler Richtung während des Über- einen Teilungsabstand der Längsnuten 2 weiterbeführens in die Längsnuten 2 der Querfördertrommel 1 wegt, dreht sich die Nockenwalze 7 um den Winkel gewährleistet. Die kammartige Auflage 13 ist in die- von 180 Grad, über den sich eine Nockenbahn 10 sem Falle an der anderen Seite ebenfalls mit Zinken 35 erstreckt. Durch die infolge des Beharrungsvermö-14 versehen, die in Ringnuten 15 in der Nockenwalze gens bestehende Bewegungskomponente in der Achs-16 eingreifen und wird von unten her gehalten. Das richtung wird die Zigarette 17 in eine Längsnut 2 Aussparen der Nockenbahnen entlang einer schrau- der Querfördertrommel 1 eingeführt, wobei die mit benförmigen Kante ist bei dieser zweiten Nocken- der Nockenbahn 10 fluchtende Anlaufkante 12 der walze 16 nicht erforderlich. 40 Längsnut 2 die Zigarette 17 mit voller Anlage wäh-Nach einem nicht dargestellten Ausführungsbei- rend der Übergabe führt. In den Längsnuten 2 wird spiel können auch an Stelle der gegenläufigen Nok- die Axialbewegung der Zigaretten 17 in bekannter kenwalze 16 im Bereich der kammartigen Auflage Weise mittels Saugluft abgebremst und schließlich mittels Blasdüsen Luftstrahlen auf die Zigaretten 17, durch einen Anschlag gestoppt, quer zu deren Achse und in Richtung auf die erst- 45 Wird der Nockenwalze 7 eine zweite Nockengenannte Nockenwalze 7 gerichtet sein. walze 16 in der beschriebenen Weise zugeordnet, so Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist die fol- erhalten die Zigaretten 17 eine zusätzliche formgende: Die unmittelbar aufeinanderfolgend aus der schlüssige Führung während des Einleitens der Quernicht dargestellten Schnittube eines Schneidapparates bewegung und beim Überführen in die Längsnuten 2 austretenden Zigaretten 17 werden von den Be- 50 der Querfördertrommel 1.Position located longitudinal grooves 2 extending up 15 Has the helical edge 11 the trajectory Layer 13 provided with comb-like prongs 14, leaving the cigarette 17, this can engage the base switch in annular grooves 15 that fly past the cam body 8 of the cam roller 7 and into the tracks 10 penetrate up to the diameter of the cylindrical grooves of the cross conveyor 1. Has the Zi basic body 8 are screwed in. garette 17 with its front end reaches the end of the cam roller 7, according to a modified embodiment 20, to which, in a small amount of as in Fig. As shown in FIG. 3, the cam roller 7 a stood the Querförzweite provided with the longitudinal grooves 2 Similar but opposing cam roller 16 adjoins the drum 1, so it arrives in the reference order will. This cam roller 16 is rich with a cam track 10. The cigarette 17 comes its axis of rotation also in the horizontal plane in its entire length on the cam track 10 for through the strand axis at such a distance of 25 plant and is from this with the further rotation this arranged that the oppositely rotating cam roller 7 laterally from the strand axis her-cam tracks 10 moves in every position between their in and thereby receives a movement comer The connecting plane of the two axes of rotation run at right angles to their axis. This cross-axial beden opposite surface lines a distance movement takes place in the direction and with the circulation of have about the same diameter as a cigarette. The speed of the circulating cross conveyor flow is a form-fitting guidance of the cigars 1. While the cross conveyor drum 1 save in the horizontal direction during the over a pitch of the longitudinal grooves 2 continue moves into the longitudinal grooves 2 of the transverse conveyor drum 1, the cam roller 7 rotates through the angle guaranteed. The comb-like support 13 is 180 degrees over which a cam track 10 extends sem case also extends with prongs 35 on the other side. Due to the persistence-14 provided, the movement component in the axle 16 existing in annular grooves 15 in the cam roller gens intervene and is held from below. The direction is the cigarette 17 in a longitudinal groove 2 Recess of the cam tracks along a screw the transverse conveyor drum 1 introduced, with the Ben-shaped edge is the aligned run-up edge 12 of the cam track 10 in this second cam roller 16 not required. 40 longitudinal groove 2 the cigarette 17 with full attachment after a not shown execution rend the handover leads. In the longitudinal grooves 2 is The axial movement of the cigarettes 17 in a well-known manner can also play in place of the opposing cam kenwalze 16 braked in the area of the comb-like support way by means of suction air and finally by means of blow nozzles air jets on the cigarettes 17, stopped by a stop, transversely to its axis and in the direction of the first cam roller 7, a second cam roller 7, called a cam roller 7, will be directed. roller 16 assigned in the manner described, so The mode of operation of the device is the following, the cigarettes 17 receive an additional shaping: The immediate successive out of the coherent leadership during the initiation of the cross not illustrated cutting tube of a cutting apparatus movement and during transfer into the longitudinal grooves 2 Exiting cigarettes 17 are carried by the loading 50 of the transverse conveyor drum 1.

schleunigungsrollen 3; 4 erfaßt, auf eine etwas Werden auf die Zigaretten 17 im Bereich deracceleration rollers 3; 4 detected, on a little being on the cigarettes 17 in the area of

größere Geschwindigkeit als die Zigarettenstrang- kammartigen Auflage 13 Blasdüsen gerichtet, so hältgreater speed than the cigarette rod-like support 13 directed blowing nozzles, so holds

geschwindigkeit beschleunigt und in einen geringen der aus diesen austretende Luftstrahl die Zigarettenspeed is accelerated and the air jet emerging from these lowers the cigarettes

Abstand voneinander gebracht. Die so in Achsrich- 17 während der Übergabe in die Längsnuten 2 derDistance from each other. The so in Achsrich- 17 during the transfer in the longitudinal grooves 2 of the

tung beschleunigte Zigarette 17 bewegt sich in freiem 55 Querfördertrommel 1 an der Nockenbahn 10 in Anlage.device accelerated cigarette 17 moves in free 55 cross conveyor drum 1 on the cam track 10 in the system.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 claims: The invention relates to a device for transverse

1. Device for transverse storage of cigarettes, storage of cigarettes or similar rod-shaped th or similar rod-shaped objects objects with means for accelerating and with means for accelerating and spacing the cutting apparatus axially bring the cigarettes successively leaving the cutting apparatus in the axial direction processing successively leaving cigarettes and a means for subsequent deflection of the and means for subsequently deflecting cigarettes transversely to their longitudinal axis and over them Cigarettes transversely to their longitudinal axis and to lead into the grooves of a circumferential transverse conveyor into the grooves of a revolving rers, with the longitudinal movement of the cigarettes on Cross conveyor, the longitudinal movement of the Zi- io zero can be braked.

garetten can be braked to zero, thereby - ^ 'On high-performance cigarette machines with power that the means to cross * V gene of over 2000 cigarettes per minute it will distract the cigarettes (17) from at least one · * the more problematic ones in the direction of their longitudinal between the circumferential cigarette provided with longitudinal grooves (2)!> · axes moving at high speed Cross conveyor (1) and the means 15 th in a cross-axial direction of movement for the down (3; 4) to accelerate the cigarettes to be transferred onto a transfer belt without opening arranged cam roller (7) with cylindrical the quality of the cigarettes as a result of the occurring Base body (8) of approximately the length of a large transverse force has a damaging influence from a cigarette consists, to exercise on the outer surface (9).

at least one extending over the entire length of the 20 It is well known that from the cutting tube Base body (8) extending cam track (10) of a cutting apparatus at strand speed is attached, the shape of the emerging cigarettes in their cross-section by a special pre-Archimedean Has spirals and the direction, z. B. provided with a friction lining a helical accelerate along the entire length of the roll and at a distance from the base body (8) to bring the running edge (11) together in order to make a contact or a and that the cam roller (7) rubbing the cigarette ends in the transverse displacement is that the largest surface area (9) exercise to avoid.

of the base body (8) covering part of the case of a device implemented in practice

Cam track (10) on the rotating cross conveyor, the cigarettes are immediately after the Berer (11) has. 30 acceleration process in the grooves of a uniform

2. Device according to claim 1, characterized in that it is parallel to the axis of the cigarette rod, that the axis of rotation (6) of the cam-mounted axis roll in the rotating transverse conveyor drum (7) guided parallel to the longitudinal axis of the cigarette. It is necessary that the grooves a strand (5) runs and received from the strand axis in a relatively large lead-in chamfer, whereby such a distance is arranged, which corresponds to the 35 the pitch between the grooves radius of the cylindrical base body (8) plus accordingly must be large in order to be inclined relative to the groove half of the groove width of the introduction of the cigarettes taking place in the cross conveyor (1) Corresponds to longitudinal grooves (2). Afford. Under these conditions of free entry

3. Apparatus according to claim 1 and 2, that thrust of the cigarettes into the grooves results in characterized in that in the cam tracks 40 a relatively low acceleration of the cigarettes (10) several annular grooves (15) at intervals over a smaller beandie in the axial direction Length of the cam roller (7) distributed twisted stress when braking, but a larger one are and to support the cigarettes (17) a pitch of the grooves and thereby leads to approximately horizontally at the level of the base of an enlargement of the acting on the cigarettes Longitudinal groove (2) in the takeover position 45 transverse forces and thus the possibility of loosening support running along the cam roller (7) or also failure of tobacco on the cigarette (13) is arranged, the comb-like in the ring ends. The opposite is the case with a larger number of users (15) has engaging prongs (14). acceleration a smaller slot pitch and thus a

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized by comparatively lower transverse stress on the Zige, that the cam roller (7) a 50%, but a higher load with the same counter-rotating cam roller (16) pulls-braking the longitudinal movement, which also is arranged, whose axis of rotation in the horizontal a deterioration of the cigarette heads arise Can plane through the axis of rotation (6) of the cam roller. Due to the free flight and the relatively large (7) parallel to and at such a distance from the lead-in chamfer also becomes an unsafe one this is stored so that the counter-rotating 55 position of the cigarettes during the transfer into the brought about the cam tracks (10) in each position between the transverse axial direction of movement, with see their deformed cigarettes in the connecting plane of the two through point contact Axes of rotation extending opposite can be.

Surface lines a distance of about one Zi- There is also known a device in which the

own garette diameter. 60 grooves of the rotating cross conveyor drum

5. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the cigarette diameter approximated division characterized, that instead of having the opposite distance. This cross conveyor drum is a Cam roller (16) in the area of the comb-like wheel with two screw-like, with suction holes Support (13) by means of air nozzles air jets on grooves provided under one of the screw pitch the cigarettes (17) arranged in front of them transversely to their axis and at 65 corresponding angles that the from the Direction of the first-mentioned cam roller (7) cutting tube emerging cigarettes detected, accelerated direction are. and at a distance while keeping the

garetten already issued a transverse axial movement that