Rohyd'ilhelE'S o a r d t.
j'--
''"' !'j'j" ; ') ' : r ; ! K ?'' !'' 't ! ! <''.'T*f :''/*'.''i.
,''-tt"'"'''''"' " ! T'
D. ts ;'.'f' ;,''. ! i'Ä. is b'-''ß. "''< s. cb u.. i' 6.
11. Psns''31''. j !.. il :-i-
beconder für'onhäusex-s s durch ei'nen. Rclladi
'-.''3rsuhl3s. 3en'.'.'ere.-T. I. : =d'-. &.. T'ie oms.
ge derartir
Ps s'.'i'c n. o'.-''' ?'L ( :. z'.''''. 'e'su cy s-ch.) . sss'i"'.
<ii. s
Yorhaßene auroffnug s'. u. :' ; äoh- :'t die 'en, 3" ! ; e'rbardc
GnWea8r einilig ach EU838n Qnd innen. oder auch
. \'.''itellig is. ie"rtere Öffnung eingesetzt unc v-sr-
pt'i'r'd.. Sodann wird cer Fensterrahmen in die
meffnung ingepaHSt. ;, nis Bandeisen befestigt
u ; . mit olskloten Trdübel' die verbleibenden
Sischeuräi. me sodann sit einesi Isoliermittel aus-
efr. lt' : :"'' chliessllch er Rühmen beiderseitig
biapütst. Die-jbere Ms. iol'firT. wird üblicher-
weise durch Gin. eD Träger or eine'i Bstcnsturx ah-
sc : h'ioseu. Nach den iscte ud Beiputsen ds,"
''. l/-'-'. A. i'-. n'. VjLYO. S&. .''/ J..-. J. CCTP.
C S
'i'rger. s YO :"' : &3eb. en&, ölfeu. Raum ies aersrkes
cer Kat-R für das. Rol-Ldn und e. usseralb des
Pm'. s'bpjs s' :..','beidsu'K'd. tQ ?'.' ?. s Rbüs 6i. u6 LRüsbQ
für den Laden angebracht. Die Offng des Rolladen-
Kastens irä : $cdann nach aussen hin geschlossen.
. nd-'/6r ? u''. ts -. d bei auftr-.-t. noe'-. T. Reparaturen
Ub
1--L, i. e rj e n 3
d a
i-d 0,
z-z
a
-ge 0 P'
Postscheckkonto : Frankfurt am Main 41518. Bankkonto : Vereinsbank
Wiesbaden 4489
wird der Kasten von der Innenseite des Raumes geöffnete um die
erforderlichen Arbeiten durchführen zukönnen. Alle diese Montagearbeiten bedeuten
einen erheblichen Arbeitsaufwand und eine sehr genaue Zeitplanung, da die verschiedenen
Arbeiten, nämlich das Einsetzen der Fensterbänke des Fensterrahmens und des Rolladens
bzwo dessen Kastens von verschiedenen Firmen ausgeführt werden und diese Hand in
Hand mit dem Fortschreiten des Baues, dem Verputzen, den Malerarbeiten usw. arbeiten
müssen. Hierdurch entstehen oft grosse Verzögerungen in der Fertigstellung eines
Bauwerkes, und es wird meist das mehrmalige Erscheinen der entsprechenden Arbeiter
erforderliche weil sie diè notwendigèn Arbeiten nicht in einem Zuge durchführen
können. Rohyd'ilhelE'S oard t.
j '-
''"'!'j'j";')':r; ! K? ''! '''T! ! <''. 'T * f:''/*'.'' I.
, '' - tt "'"'''''"'"! T '
D. ts; '.' F ';,''. ! i'Ä. is b '-''ß."''<s. cb u .. i '6. 11. Psns''31''. j! .. il: -i-
beconder for'onhäusex-s s by ei'nen. Rclladi
'-.''3rsuhl3s. 3en '.'. 'Ere.-TI: = d'-. & .. T'ie oms. ge like that
Ps s'. 'I'c n. O' .- '''?' L (:. Z '.''''.'E'su cy s-ch.). sss'i "'. <ii. s
Yorhaßene auroffnug s'. u.: '; äoh-: 't die' en, 3 "!;e'rbardc
GnWea8r unilaterally ach EU838n Qnd inside. or
. \ '.''itellig is. the earlier opening inserted unc v-sr-
pt'i'r'd .. Then the window frame is inserted into the
OPENING INPUT ;, nis band iron attached
u; . with olskloten dowels the remaining ones
Sischeuräi. then an isolating agent is
efr. lt ':: "''finally he praise both sides
biapütst. Die-jbere Ms. iol'firT. becomes more common-
wisely through gin. eD carrier or ein'i Bstcnsturx ah-
sc: h'ioseu. According to the iscte ud Beiputsen ds, "
''. l / -'- '. A. i'-. n '. VjLYO. S &. . '' / J ..-. J. CCTP. CS
'i'rger. s YO: "': & 3eb. en &, Ölfeu. Raum ies aersrkes
cer Kat-R for the. Rol-Ldn and e. useralb of
Pm '. s'bpjs s': .. ','beidsu'K'd. tQ? '.' ?. s Rbüs 6i. u6 LRüsbQ
attached for the store. The opening of the shutter
Kastens irä: $ c then closed on the outside.
. nd - '/ 6r? u ''. ts -. d at job -.- t. noe'-. T. repairs
Ub
1 - L, i. e rj en 3
there
id 0,
currently
a
-ge 0 P '
Postal checking account: Frankfurt am Main 41518. Bank account: Vereinsbank Wiesbaden 4489
the box is opened from the inside of the room in order to be able to carry out the necessary work. All this assembly work means a considerable amount of work and a very precise time planning, since the various work, namely the insertion of the window sills of the window frame and the roller shutter or its box are carried out by different companies and this goes hand in hand with the progress of the construction, plastering, the painting work etc. have to work. This often results in major delays in the completion of a building, and it is usually necessary for the corresponding workers to appear several times because they cannot carry out the necessary work in one go.
Die Gestehungspreise eines solchen Fensters sind dementsprechend ausserordentlich
hocho Die vorstehend aufgezeigten Nachteile werden durch die Erfindung beseitigt.
Diese besteht im wesentlichen darin dass der Fensterrahmen mit dem Rolladenkastenp
dem Fensterfutter und zweckmässig auch der Fensterbank als Baueinheit hergestellt
ist, derart, dass das ganze Aggregat als fertiges Bauelement in die Maueröffnung
einsetsbar isto Hierbei kann sowohl der Aussen- als auch der Innenputz bereits vorher
fertig sein und das eingesetzte Fensteraggregat braucht nur noch in üblicher Weise
befestigte abgedichtet und beigeputzt zu werden. Ein weiterer Vorteil, der hierbei
anfällt ist, dass auch das Streichen und Lackieren der Fenster bereits vorher durchgeführt
werden kann ;, weil nachträglich beim Einsetzen des Fensters keinerlei Verschmutzung
mehr
eintritt,da ja die Putz-und Malerarbeiten bereits
vorher fertig sindo Das Fenster nach der Erfindung ist durch ein umlaufendes Futter
zusammengehaltene
Die beiden seitlichen Futterwände tragen eingefräste
Nuten oder angesetzte U-Schienen für die Führung
CD
des Rolladens, und der Rolladenkasten ist nach aussen hin durch eine von aussen
abnehmbare Platte abgeschlossen. Da auch die innere Wand des Rolladenkastens als
Tür oder Klappe ausgebildet ist, besteht die Möglichkeit, von beiden Seiten an den'
im Kasten in üblicher Weise aufgerollten Rolladen von beiden Seiten heranzukommen,
um etwa vorhandene Störungen zu beseitigen, was naturgemäss wesentlich einfacher
ist, als wenn die Zugänglichkeit nur von einer Seite gegeben ist und infolgedessen
oft die
gesamteRollvorrichtung ausmonti. ert werden. muss
um auf ihre andere Seite zu gelangen. Die vordere
Abschlussplatte ist mit-ihrer oberen. Kante in eine Nut der oberen Fensterwandung
eingeschoben, während ihre Seitenkanten mit auf die seitlichen Futterwandungen aufgesetzten
Leisten oder dergl. verschraubt oder durch an sich bekannte Schnapperschlüsse befestigt
sind. Ihre frei hängende Unterkante ist zwecks Abweisung von Regenwasser nach aussen
leicht abgebogene Die unteren Enden der Futterseitenwände sind mit einer zweckmässig
einteiligen Innen- jund Aussenfensterbank verbunden.The cost prices of such a window are accordingly extraordinarily high. The above-mentioned disadvantages are eliminated by the invention. This essentially consists in the fact that the window frame with the roller shutter box, the window lining and, expediently, the window sill is manufactured as a structural unit, in such a way that the entire unit can be inserted into the wall opening as a finished component his and the window unit used only needs to be sealed and plastered attached in the usual way. Another advantage that arises here is that the painting and varnishing of the window can already be carried out beforehand, because afterwards no more soiling when the window is inserted occurs, since the plastering and painting work is already done
finished beforehand o The window according to the invention is held together by a surrounding lining. The two lateral lining walls are milled Grooves or attached U-rails for the guide
CD
of the roller shutter, and the roller shutter box is closed from the outside by a plate that can be removed from the outside. Since the inner wall of the roller shutter box is designed as a door or flap, there is the possibility of approaching the roller shutter, which is rolled up in the usual manner in the box, from both sides in order to eliminate any disturbances, which is naturally much easier than if access is only given from one side and, as a result, often the Dismantle the entire rolling device. be approved. got to
to get to her other side. The front one
End plate is with-your upper. Edge pushed into a groove in the upper window wall, while its side edges are screwed to strips or the like placed on the side lining walls or are fastened by snap-locks known per se. Its freely hanging lower edge is slightly bent to the outside for the purpose of repelling rainwater. The lower ends of the lining side walls are connected to an expediently one-piece inner and outer window sill.
Diese Verbindung kann auf'verschiedene Art und Weise ausgeführt werden,
was im wesentlichen davon abhängt, welches Material für die Fensterbank, benutzt
wird. Gleichgültig ob Holz, Kunststein, Marmor, Kunststoff oder dergl. stehen dem
Fachmann ohne weiteres geignete Verbindungsmöglichkeiten zur Verfügung. gegebenenfalls
kann die untere Leiste des Fensterrahmens aus einem an sich bekannten gezogenen
Metall- oder Kunststoffprofil bestehen, dessen freier Schenkel den Aussenteil der
Fensterbank als Wetterschutz abdeckte
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung dargestellt. This connection can be carried out in different ways,
which essentially depends on the material used for the window sill
will. It doesn't matter whether it's wood, artificial stone, marble, plastic or the like
Suitable connection options are readily available to those skilled in the art. possibly
the lower bar of the window frame can be drawn from a known per se
Metal or plastic profile are made, the free leg of the outer part of the
Window sill covered as weather protection
In the drawing is an embodiment
of the invention shown.
Der eigentliche umlaufende Fensterrahmen 1 ist in einem Fensterfutter
befestigt, welches an den Seiten aus senkrechten Wänden 8 besteht und oben durch
eine Platte 6 und unten durch die Fensterbank 10 gebildet wird. Die obere Leiste
des Fensterrahmens 1 liegt dabei ein Stück unterhalb der oberen Pla-tte 6 und ist
mit einer Querwand 2 verbundene Die Querwand'2 und die obere Wand 6 sind nach der
Innenseite des. Fensters durch eine als Tür oder Klappe ausgebildete Wand 3 verbunden
und nach der Aussenseite hin durch eine Platte 7 ? die lösbar befestit ist, und
zwar derart, dass sie mit ihrer oberen Kante in eine Nut der Platte 6 eingreift
? während die beiden Seitenkanten auf Leisten aufliegen ? die an den Seitenwänden
8 befestigt sind Die Verbindung dieser nicht mit dargestellten Leisten und der Platte
7 erfolgt am eifnachsten durch Schrauben, nach deren Entfernung die Platte 7 nach
unten herausgezogen werden kann. An ihrem unteren Ende besitzt die Platte 7 eine
abgebogene Kante 12p die als Regenwasserabweiser diente In dem so gebildeten Kasten
ist auf einer Walze 5 in üblicher Weise der Rollladen 4 aufgewickelt, und tritt
beim Herablassen zwischer dem oberen Fensterrahmenholz und der Platte 7 nach unten
aus. Hierbei wird er in einer Schiene 9 geführt, die auf die Seitenwand 8 aufgesetzt
ist.The actual circumferential window frame 1 is in a window lining
attached, which consists of vertical walls 8 on the sides and through the top
a plate 6 and is formed below by the window sill 10. The top bar
of the window frame 1 lies a little below the upper plate 6 and is
connected to a transverse wall 2 the transverse wall 2 and the upper wall 6 are according to the
Connected inside of the window by a wall 3 designed as a door or flap
and on the outside through a plate 7? which is releasably fastened, and
in such a way that it engages with its upper edge in a groove in the plate 6
? while the two side edges rest on strips? those on the side walls
8 are attached The connection of these strips, not shown, and the plate
7 is done most easily by screws, after which the plate 7 is removed
can be pulled out at the bottom. At its lower end, the plate 7 has a
bent edge 12p that served as a rainwater repellent In the box so formed
the roller shutter 4 is wound on a roller 5 in the usual manner, and occurs
when lowering between the upper window frame wood and the plate 7 downwards
the end. Here it is guided in a rail 9 which is placed on the side wall 8
is.
Statt der Schiene 9 könnte auch eine entsprechende Nut in die Seitenwand
8 eingefräst seine Mit den seitlichen Futterwänden 8 und der unteren Leiste des
Fensterrahmens 1-ist die Fensterbank 10 fest verbunden. Diese Bank ist zweckmässig
so breite dass sie als Innen= und Aussenbank diento Selbstver= ständlich kann jedes
geeignete Material als Fensterbank
benutzt werden. Hierzu stehen
zur Verfügung, Holzg evtI. mit einer Kunststoffauflage, Kunstzement, Marmor und
dergl. Die Befestigung mit den Seitenwänden und dem Fensterrahmen. wird je nach.
dem benutzten Werkstoff anders ausfallen, bietet je= doch dem Fachmann keinerlei
Schwierigkeiten. In an sich bekannter Weise kann statt der hier dargestellten unteren
Leiste, des Fensterrahmens ein Metallprofil benutzt werden, welches eine Regensammelrinne
besitzt und einen freien Schenkel, der die aussen liegende Fensterbank abdeckt und
damit gegen Wettereinflüsse schützte Wesentlich für die Erfindung ist ? dass alle
beschriebenen und dargestellten Einzelteile zu einem einzigen fertigen Bauelement
zusammengesetzt sind und als solches in die Maueröffnung eingesetzt werden.Instead of the rail 9, a corresponding groove could also be made in the side wall
8 milled its with the side lining walls 8 and the lower bar of the
The window sill 10 is firmly connected to the window frame 1. This bank is appropriate
so wide that it can be used as an inside and outside bench. Of course, everyone can do it
suitable material as a window sill
to be used. Stand for this
available, wood possibly. with a plastic pad, artificial cement, marble and
Like. The attachment to the side walls and the window frame. will depend on.
differ depending on the material used, but does not offer anything to the expert
Trouble. In a manner known per se, instead of the lower ones shown here
A metal profile can be used for the window frame, which has a rain gutter
and has a free leg that covers the outside window sill and
so that protection against weather influences is essential for the invention? that all
described and illustrated items into a single finished component
are composed and are used as such in the wall opening.