DE178197C

DE178197C -

Info

Publication number: DE178197C
Application number: DENDAT178197D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vr 178197 KLASSE 47/. GRUPPEVr 178197 CLASS 47 /. GROUP

WILLIAM FODENWILLIAM FODEN

METALLIC PACKING SYNDICATE LIMITEDMETALLIC PACKING SYNDICATE LIMITED

in LIVERPOOL.in LIVERPOOL.

der Achsenrichtung angedrückt werden.in the direction of the axis.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. Mai 1905 ab.Patented in the German Empire on May 21, 1905.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine doppelt angeordnete Stopfbüchsendichtung oder -packung für Gestänge, insbesondere von Kompressorpumpen und ähnlichen Vorrichtungen, welche mit sehr hohen Drucken arbeiten. Bei Verwendung von Metallpackungen, haben sich hierbei Übelstände herausgestellt, deren Beseitigung Zweck der Erfindung ist. Erreicht wird der angestrebteThe subject of the invention is a stuffing box seal arranged in double or packing for rods, especially of compressor pumps and similar devices, which work with very high pressures. When using metal packing, In the process, deficiencies have emerged, and the purpose of the invention is to eliminate them is. The target is achieved

ίο Zweck dadurch, daß man die Stopfbüchse durch einen sogen, falschen oder Einsatzstopfbüchsendeckel in zwei getrennte Räume teilt, so daß eine Packung zwischen dem Boden der eigentlichen Stopfbüchse und dem Einsatzstopfbüchsendeckel und eine zweite zwischen dem letzteren und dem eigentlichen Stopfbüchsendeckel bezw. einer außerhalb der Stopfbüchse liegenden Flüssigkeitsoder Faserdichtung vorgesehen werden kann. ίο purpose by having the stuffing box through a so-called, false or insert stuffing box cover into two separate rooms divides so that a packing between the bottom of the actual stuffing box and the Insert gland lid and a second between the latter and the actual one Stuffing box cover respectively. a liquid or fiber seal located outside the stuffing box can be provided.

Durch diese Teilung des Raumes zwischen der außen liegenden Flüssigkeitsdichtung und dem Stopfbüchsenboden in zwei getrennte Abteile und durch die Anordnung zweier voneinander unabhängiger Metallpackungen in diesen Abteilen wird erreicht, daß in das erste oder innere Abteil eingedrungenes Gas, Flüssigkeit ο. dgl. nur in das zweite oder äußere Abteil gelangen kann, nachdem es die erste oder innere Packung durchströmt hat, und auch noch die zweite oder äußere Packung durchdringen muß, bevor es in die Kammer der außen liegenden Flüssigkeitsdichung eintreten kann, und daß schließlich ein Ausströmen in die freie Luft nur nach Durchbrechen dieses Flüssigkeitsverschlusses möglich ist.This division of the space between the external liquid seal and the stuffing box base in two separate compartments and by the arrangement of two independent metal packings in these compartments it is achieved that gas which has penetrated into the first or inner compartment, Liquid ο. Like. Can only get into the second or outer compartment after it has the has flowed through the first or inner packing, and must also penetrate the second or outer packing before it enters the Chamber of the external liquid seal can enter, and that finally an outflow into the open air only after breaking this liquid seal is possible.

Auf der Zeichnung ist im Längsschnitt eine der Erfindung gemäß eingerichtete Dichtung oder Packung für Gestänge dargestellt.In the drawing, a seal set up according to the invention is in longitudinal section or packing for linkage shown.

In die Stopfbüchse A ist ein falscher oder Einsatzstopfbüchsendeckel B eingesetzt; C ist die innere und D die äußere Packung; E ist ein öl- oder Flüssigkeitsverschluß. Die innere Packung C als auch die äußere Packung D besitzt eine Hülse 1, welche die metallischen Packungsringe 2 enthält und sich gegen einen Ring 3 stützt, der mit einer kugeligen Lagerfläche in einer entsprechenden Lagerfläche des falschen bezw. des eigentlichen Stopfbüchsendeckels B bezw. 6 lagert. Jeder Satz Packungsringe 2 wird durch eine Feder 4, welche sich gegen einen in die Hülse I lose eingesetzten Ring 5 einerseits und dem Stopfbüchsenboden bezw. dem falschen Stopfbüchsendeckel andererseits stützt, in achsialer Richtung zusammengehalten. A false or insert stuffing box cover B is inserted in the stuffing box A; C is the inner and D is the outer packing; E is an oil or liquid seal. The inner packing C as well as the outer packing D has a sleeve 1 which contains the metallic packing rings 2 and is supported against a ring 3, which has a spherical bearing surface in a corresponding bearing surface of the wrong BEZW. the actual stuffing box cover B respectively. 6 stores. Each set of packing rings 2 is by a spring 4, which respectively against a ring 5 loosely inserted into the sleeve I and the stuffing box base. the wrong stuffing box cover on the other hand, held together in the axial direction.

5555

Der Stopfbüchsendeckel 6 ist gleichzeitig für die Aufnahme des Ölverschlusses mit einem rohrartigen Ansatz versehen. Der ölverschluß umfaßt einen inneren und einen äußeren Dichtungsring 7 und 9, welche durch ein Trennstück 8, 8^a auseinander gehalten werden, einen Deckel 10, io^a und eine Schraubkappe 11. Zu dem Raum zwischen den beiden Ringen 7 und 9 führt ein öl-The stuffing box cover 6 is at the same time provided with a tubular extension for receiving the oil seal. The oil seal comprises an inner and an outer sealing ring 7 and 9, which are held apart by a separator 8, 8 ^a , a lid 10, io ^a and a screw cap 11. To the space between the two rings 7 and 9, an oil

einlaß 12 und ein Ölauslaß 13, die beide in dem rohrartigen Ansatz des Stopfbüchsendeckels vorgesehen sind, der zur Aufnahme des Ölverschlusses dient. Das Trennstück 8 besitzt entsprechende Durchlochungen 14.inlet 12 and an oil outlet 13, both in the tubular extension of the stuffing box cover are provided for receiving the oil seal is used. The separating piece 8 has corresponding perforations 14.

Dieser ölverschluß ist jedoch nicht neu und nicht Gegenstand der Erfindung.However, this oil seal is not new and not the subject of the invention.

Der Rand 15 des falschen Stopfbüchsendeckels wird zwischen dem Rand 16 der Stopfbüchse und dem Rand des die ölverschlußkammer bildenden Stopfbüchsendeckels 6 abgedichtet.Edge 15 of the wrong stuffing box cover is between the edge 16 of the stuffing box and the edge of the oil seal chamber forming stuffing box cover 6 sealed.

Claims

Patent claim:

Double arranged stuffing box packing, in which the packing rings surrounded by a sleeve are pressed in the axial direction by a helical spring surrounding the rod to be sealed, characterized in that the individual packings are housed in special rooms or compartments into which the actual stuffing box (A) passes an insert stuffing box (B) connected to it in a gas- and liquid-tight manner is separated for the purpose of allowing any leaks to penetrate the packings one after the other before they escape into the open.

1 sheet of drawings.