Sortiereinlage Îib Süßwareapackungen
'
Die Neuerung betritt eine SortiereinlageürSu:ßw&ren'
Packungen oder de-rgl. die iäi-eh im wesentliQhen üS9er den
gesamten Querschnitt der Packung erstreckt nd mit'8inn-\
gen für das Einlagen der üüßwarenversehenist
InSüßwarenpao, kungen, inabenondere
I-..
packungen, werden die einzelnen-Süßeren,. Pralinen nsw
meist in ein. Papierhütchen eingesetzt nebeneinander in
die Packung eingelegt, schon um der Packung-ein aneneh-
jaes äußeres Bild zueben. Dabei besteht aberdieGefahr
daß sich die'Teile während des Transportes gegeneinander
verschieben* an ht d-aher vor allem bei gr&eren, wert-
vollen Packungen. bei denen diese C. efahy. in erhhtejm Maße,
besteht t bereits Rauun. terteilungen in Form v'oh Leisten
oder Pappeinlagen verwendet. Diese Pappeinl&gen sind-an
ihren Außenrändern rechtwinklig abgebogen und weisen über ihre
Oberfläche verteilt Öffnungen entsprechend der Zahl der einzulegenden Pralinen auf.
Es hat sich
aber gezeigt, daß gerade bei den großen Packungen
CD
die Pappeinlagen in sich nicht steif genug sind, so
daß sie sich meist in der Mitte durchbiegen. Dadurch
wird es aber wieder möglich, daß die Pralinen verrutschen. U@ diese Nachteile zu
beseitigen besteht die Sortiereinlage gemäß der Neuerung aus einer Kunststoffolie,
die außer am Rande auch im Bereich der Öffnungen mit
vorzugsweiserechtwinklig abgebogenen Stützrändern
zumeinhalten gleicher Abstände zwischen Sortierein-
lage und. Packungsboden versehen ist. Von besonderer
Bedeutung ist eine Weiterbildung der Sortireinlage
nach der Neuerung, bei der in die Kunststoffolie napfartige Vertiefungen für die
Süßwarenteile eingeprägt sind, deren seitliche Begrenzungswände zumindest teilweise
zugleich als Stützwände dienen. Selbstverständlich ist es dabei sehr vorteilhaft,
wenn die Vertiefungen in ihrem Querschnitt und vorzugsweise auch in ihrer Form den
Korperformen der Süßwarenteile angepaßt sind. Dabei können die Vertiefungen durchaus
@unterschiedliche Abstände zum Packunsboden haben. Sorting insert Îib confectionery packs
'
The innovation enters a sorting tray forSu: ßw & ren '
Packs or de-rgl. the iäi-eh essentially uS9er
entire cross-section of the packing extends with'8inn- \
is provided for inlaying the confectionery
In confectionery package, kungen, inaben special
I- ..
packs, the single-sweeter ones ,. Chocolates nsw
mostly in a. Paper cones inserted side by side in
the pack inserted, already in order to
yes to admit external image. But there is a risk
that the parts move against each other during transport
move * to ht d-aher, especially for larger, valuable
full packs. in which this C. efahy. to an increased extent,
there is t already Rauun. divisions in the form of strips
or cardboard inserts are used. These cardboard sheets are on
their outer edges bent at right angles and have openings distributed over their surface according to the number of pralines to be inserted. It has but shown that especially with the large packs
CD
the cardboard inlays are not stiff enough in themselves, so
that they usually bend in the middle. Through this
but it becomes possible again for the chocolates to slip. To eliminate these disadvantages, according to the innovation, the sorting insert consists of a plastic film which, apart from at the edge, also in the area of the openings preferably at right angles bent support edges
to maintain the same distances between sorting units
location and. Pack bottom is provided. Of special
A further development of the sorting insert is important
according to the innovation, in which bowl-like depressions for the confectionery parts are embossed in the plastic film, the lateral boundary walls of which serve at least partially as support walls at the same time. Of course, it is very advantageous if the recesses are adapted in their cross-section and preferably also in their shape to the body shapes of the confectionery parts. The indentations can have different distances to the bottom of the package.
Es genügt, wenn ein Teil der Begrenzungswände bis zum
Boden
reicht bzw. wenn einige Vertiefungen mit bis zum Boden führenden Ausbuchtungen versehen
werden. Weitere Einzelheiten der ; sortiereinlage nach der Neuerung werden anhand
der Zeichnung näher erläutert.It is sufficient if part of the boundary walls up to
floor
is sufficient or if some indentations are provided with bulges leading to the bottom
will. More details of the; sorting insert according to the innovation are based on
the drawing explained in more detail.
In der Figur ist eine aus einem Unterteil 1 und einem Oberteil 2 bestehende
Pralinenpackung im Querschnitt schematisch dargestellt. Diese Packungsteile können
aus Pappe oder aber auch aus Kunststoffolie hergestellt sein, insbesondere kann
der Oberteil aus Klarsichtfolie bestehen. In den Unterteil 1 ist eine Sortiereinlage
3 gemäß der Neuerung eingelegt, die im querschnitt mäanderförmig ausgebildet ist,
so daß in ihr Näpfe 4 enthalten sind, in die die Süßwarenteile, z. B. Pralinen,
5, eingelegt werden. Hierbei können die Pralinen zuvor in Papierhütchen 6 eingesetzt
werden, mit denen sie
zusammen in dip Näpfe 4 eingelegt werden.
ZD
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Packung für gleichartige und gleichgeforme
Pralinen bestimmt, jedoch kann die Sortiereinlage mit besonders gutem Erfolg auch
dann eingesetzt werden, wenn unterschiedliche Süßwarenteile in der Packung untergebracht
werden sollen. Die Stützränder 7 brauchen dann nicht
allebs d'eoejn. racnmg' ih eoen
eh <39r-einzeln'S'S. aRtela j. s'. Rn i&. e es''.''
fläche in glaicher
ß uah den B r Bigage 3 m-'u
einem.BauteilveRnBpais'ß-Sglo-as',
U'ntetail. inen 1-a. tea,'ka : 9o.''Seil'M. aa ;,.
UN.. d"t ' ? sn. <3ine ; n zuli a'Sctinged'-.
jiendH.-isesodeea.uKlai.eee.t
D-plti sL-afse d h t ayWo-'e-sia
bego, ndqren Oberteil
wird Oberteil gnzerpan<De"aöiiae,.
TieMeh'veyfarea, cdey del'e'S@stvy.
'liehannmanacharbige&wbdcktFdi-eni n-
.'.'--'.''.' ;-
besoxidere bem Oberteil"al.. der
Neuerung.'verweeD;'.'-'.-'
'lge ach der ''s-ind., erst nte. aQ. -"\
'-tismtd.a.ßdie raIRn'-vo Hnd. l sdeetgleg'
werden. Es ist jedo a Ü ch.-von Tcrii. i'8'
v 21
t-iereinlage,. insbesondere wenn sie als Oberteil aus-
gebildet ist,, für die maschinelle Verpackung einzu-
CD
setzen. Dann wird die Einteilung der Sortiereinlage entsprechend der Pralinenverteilung
in der Pralinenform gewählt, und die Sortiereinlage beim Ausformen der Pralinen
einfach über diese übergestülpt.In the figure, a praline pack consisting of a lower part 1 and an upper part 2 is shown schematically in cross section. These pack parts can be made from cardboard or also from plastic film, in particular the upper part can consist of transparent film. In the lower part 1, a sorting insert 3 is inserted according to the innovation, which is designed in a meandering cross-section, so that it contains bowls 4, in which the confectionery parts, for. B. chocolates, 5, are inserted. Here, the pralines can previously be used in paper hats 6 with which they can be placed together in dip bowls 4.
ZD
In the illustrated embodiment, the pack is intended for similar and identically shaped chocolates, but the sorting insert can also be used with particularly good success when different pieces of confectionery are to be accommodated in the pack. The support edges 7 then do not need allebs d'eoejn. racnmg 'ih eoen
eh <39r-individual'S'S. aRtela j. s'. Rn i &. e it ''. ''
area in equal
ß uah den B r Bigage 3 m-'u
a. component veRnBpais'ß-Sglo-as',
U'ntetail. inen 1-a. tea, 'ka: 9o.''Seil'M.aa;,.
UN .. d "t '? Sn. <3ine; n zuli a'Sctinged'-.
jiendH.-isesodeea.uKlai.eee.t
D-plti sL-afse dht ayWo-'e-sia
bego, ndqren top
becomes upper part gnzerpan <De "aöiiae ,.
TieMeh'veyfarea, cdey del'e'S @ stvy.
'loaned mana-colored & wbdcktFdi-eni n-
.'.'-- '.''.'; -
besoxidere bem upper part "al .. the
Innovation.'verweeD;'.'-'.-'
'lge oh the''s-ind., first nte. aQ. - "\
'-tismtd.a.ßdie raIRn'-vo Hnd. l sdeetgleg '
will. It is, however, a Ü ch.-from Tcrii. i'8 '
v 21
t-iron insert ,. especially if they are designed as a top
is formed, to be used for machine packaging
CD
set. Then the division of the sorting insert is selected according to the praline distribution in the praline shape, and the sorting insert is simply slipped over this when the pralines are formed.
Schutzansprüche :Protection claims: