FirmaTack & Gabele SchloSfa-brI Wppeta-RonDöörf.
. ; ===
Varachlu. ß für Iû-aftfahrzenghauben.
Xe Geo ondere
DieNeuerung bezieht sich alte einen inobesondere
von außen her beaienbaren Verscnl fSr die Ha. be an
Kraftfahrzeugen. mit einem beispielsweise an der Front-
kexosserie achwenkbav lagernden liakonriegel
und einer'1 ortsfest an der verschiebbaren Saube sitzen-
den,mit dem Hakenriegel verriegelnd ussEBaenwiradea.
Sperriegel andererseits, wabei ein in Sffnungsrichtn
wirkender Aawerferb-ebel en Sperriegel in der Schließ-
stcllg im Sinne des Au. serfeaa belasset, wobei der Ha&en-
riegelparallel zur Schwenkachse der Hanbe bewegbar nd einen-
endoam Versohlußboden gelagert ist. indem sein del1 Stulp
durchgreifendes Verriegelunsenae it wenigstens gwei Sperre-
sten ausgerüstet Ist und gegenüber dam stulp derart'V'orteht,
daß er mit einem etwa seiner srissform entsprechenden je-
doch raatenlosen. also fia11kenglatten und ihm etwa gegenüber.
liegendene fest Im Stulp eitze-nden ein
für den Hauben-Sperr1egel bildet.
Bei einem derartigen Verschluß hat sieh ùie vorliegen-
deNeuerung die Aufabe gestellt, diesen in besonders
siger und wirkugnsvoller Weise unter Voraussetzung einer leichten
Bedienung auszubilden. Erreicht ist dieses Ziel zunächst in vorteilhafter Weise
im wesentlichen dadurch, daß die Maulöffnung durch einen hand- oder fingerbedienbaren
Steuerhebel bewirkt ist der vorzugsweise außerhalb
derHakenriegelschwenkachse an diesem angreifit, jedoch sei-
nerseitsdrehsohwenkbar im Teralußbcden gelagert ist und
wobei ferner gleichfalls dem Hakenriegel gegenüberliegend
einAuswerferhebel vorgesehen ist der derart schwenkbar
im Verschlußboden gelagert ist, daß er einenende in der
Schließstellung auf der SperriegeiHnterseite anliegt, und
den Stulp beim öffnen duxchgreift, und a-adererends durch ein
einzigesFedero mit dem Hakenriegel gekuppelt ist.
Außerdembildet nach der Neuerung der Sakenriegel mit
dem von außen her durch die rontkarosserieverkleidng : hiß
durch zu bedienenden Steuerhebel ein kräfte- und bewegungsabhängiges Hebelpaar,
wobei der Steuerhebel zweifach lagert derart. daß er einmal drehschwenkbar um einen
ortsfesten, im Boden sitzenden Lagerbolzen angeordnet ist zum anderen mit einer
abständig hierzu und fest im Steuerhebel sitzenden Mitnehmerachse den Hakenriegel
in einem der aufsuwendenden Bedienungskraft des Steuerhebels entsprechenden Abstand
von der
Bakenriegelschwenkachse vorzugsweise in einem Langloeh o. dgl,
durchgreift.
lIit dieser neuen Ausführung eines nur von außen her zu
bedienenden Verschlusses beispielsweise für Eraftfahrzeughauben
o. dgl. ist es nunmehr gelungen"-und das ist der Grundgedanke
dervorliegenden Neuerung-einen Verschluß zu schaffen der in-
folge der zweckmäßigen und günstigen Anlenkung des Steuerhebels
an den Hakenriegel in einem bisher nicht erreichten Maße leicht
bedienbar ist. Die durch die Lagerung des Steuerhebels gebilete Hebelübersetzung
auf den
Hakenriegel gestattet dem Bedienendent daß bereits mit
leichtemFingerdruck am Steuerhebel$ und zwar parallel
zur haubenschwenkachse, ein Entriebgeln des Sperriegels bewirkt wird. Somit wird
die verhältnismäßig große Federkraft der einzigen Feder, die den Hakenriegel mit
dem Auswerferhebel verbindet, durch das günstige Hebelverhältnis des angelenkten
Steuerhebels spielend leicht überwunden, wobei dann nach dem Verschwenken des Hakenriegels
in Richtung einer Rastenmauloffnung der Auswerferhebel dafür sorgt, daß
die Haube unverzüglich hochschnellt und öffnet*
Die im Verschluß vorgesehene einzige Feder,. die den
Hakenriegel mit dem Auswerferhebel verbindet, erfüllt bei der
ser Ausführungsform gleichzeitig zwei unktionen'Ohd zwar ist
sie auf der einen Seite im Sinne einer Verriegelung-durch Be-
lastung des Hakenriegels in Richtung auf seine Sperrstellung-
wirksam, auf der anderen Seite dagegen ist sie in genau umge-
kehrter Richtung also im Sinne des Auswerfens tätige indem
sie
einenends am Auswerfer angreift und diesen in Sinne des Auswerfens belastet. Somit
werden durch diese einzige Feder zwei in ent gegengesetzer Richtung liegende Funktionen
zweekmässigund wirkugnsvoll vereinigt, wobei die kraft der Feder so bemssen ist,
daß einerseits für eine sichere Verriegelung Sorge getragen wird, und daß andererseits
die Auswerferkraft genügend groß ist, um die Haube mit Sicherheit aus der VerschluSHone
zu bringen. CompanyTack & Gabele SchloSfa-brI Wppeta-RonDöörf.
. ; ===
Varachlu. ß for Iû-aft vehicle hoods.
Xe Geo ondere
The renewal refers to an old one in particular
Verscnl for the Ha. be on
Motor vehicles. with a for example at the front
kexkörper achwenkbav bearing liacon bars
and one'1 sit stationary on the sliding Saube-
the ussEBaenwiradea, locking with the hook bolt.
Locking bolt on the other hand, with a in opening direction
acting Aawerferb-ebel en locking bolt in the locking
stcllg in the sense of Au. serfeaa left, with the Ha & en-
bar can be moved parallel to the pivot axis of the handle and
endoam is stored on the floor. by his del1 faceplate
thorough locking action with at least two locking
is most equipped and stands across from the faceplate in such a way that
that it has an approximate shape corresponding to its
but guesswork. in other words, fia11kenglatten and across from him, for example.
lying firmly in the cuff
for the hood locking cone.
With such a closure it has to be present
deNaturation set the task, this in particular
to be trained in a more efficient and effective manner, provided that they are easy to operate. This goal is initially achieved in an advantageous manner essentially in that the mouth opening is effected by a hand- or finger-operated control lever, which is preferably outside the hook bolt pivot axis engages on this, however,
nerseitsdrehsohwenkbar is stored in the Teralußbcden and
furthermore also opposite the hook bolt
an ejector lever is provided which can be pivoted in this way
is stored in the breech block that it has one end in the
In the closed position on the underside of the locking bolt, and
Duxch grips the forend when opening, and a-vein ends through one
the only springo is coupled to the hook bolt.
In addition, after the innovation, the Sakenriegel also forms
that from the outside through the front body paneling: hiß
a force- and movement-dependent lever pair with the control lever to be operated, whereby the control lever is supported twice in this way. that it is once arranged pivotable around a stationary bearing bolt seated in the ground and on the other hand with a spaced-apart from this and firmly seated in the control lever driver axis the hook bolt at a distance from the corresponding to the expenditure of operating force of the control lever Beacon pivot pivot axis, preferably in a long hole or the like,
takes action.
With this new design, one thing is only possible from the outside
operating closure, for example, for e-vehicle hoods
or the like has now succeeded "- and that is the basic idea
the present innovation - to create a closure of the in-
follow the practical and cheap articulation of the control lever
is easy to use on the hook bolt in a previously unattainable degree. The leverage formed by the storage of the control lever on the Hook bolt allows the operator that already with
light finger pressure on the control lever $ in parallel
to the hood pivot axis, an Entriebgeln of the locking bolt is effected. Thus, the relatively large spring force of the single spring that connects the hook bolt to the ejector lever is easily overcome by the favorable lever ratio of the articulated control lever, and then after pivoting the hook bolt in the direction of a notch opening, the ejector lever ensures that the hood pops up immediately and opens *
The only spring provided in the lock. the the
Hook bolt connects to the ejector lever, fulfilled at the
This embodiment is two unionen'Ohd at the same time
on the one hand in the sense of a locking-by loading
load of the hook bolt in the direction of its locking position
effective, on the other hand it is in exactly the
in the opposite direction, in the sense of ejecting, by doing
attacks at one end on the ejector and loads it in the sense of ejection. Thus, two functions lying in opposite directions are combined in a two-way and effective manner by this single spring, the force of the spring being such that, on the one hand, care is taken for a secure locking and, on the other hand, the ejector force is sufficiently large to secure the hood to take out of the locking device.
Dieser Verschluß stellt auf diese Weise, nämlich durch die leichte
Bedienung einerseits, und durch die verblüffend siche-
re und zuverlässige Fmiktien andererseits ei&e technisch
brauchbare Lösung eines von außen her durch die Frontka-
rosserieverkleidungzu bedienenden Verschlusses dar, der
somit den gestellten AnforderuRgea. hinsichtlich einer
leichten Fingerbedienung voll Sechmmg trägt.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist der Neuerungs-
gegenstand in einem Ausführungsbeiapiel aargestellt ; tmd
zwar zeigen
Nig. 1 eine Immansicht des neuen Verschlusses in der
Schließstellung,
Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht in der
vollen Offnmigsstellmg,
Fig. 3 eine Darstellung des Tersehlussea in der Vor-
schließstellung.und
Fig. 4 eine Seitenansicht des Verschlusses in Pfeilrlcn-
tung.
Der neue Verachl'sS besitzt einen Hakenriegel A der
einenendadrehschv ; enkbar bei 10 am Boden B des Verschlußge-
hausesgelagert ist. Das-ferriegelunguende 11-des Nakenriegels
Adurchgreift dabei den Stulp C und ist mii ; wenigstens zwei
säge. zahnartig ausgeführten Rasten 12 und 13 ausgerüstet.
von
denen eine in der TorachlieBstellng Fig. 5-in Tätigkeit
tritte während die andere-gemäS er Fig-im Sinne einer
vollen Verriegelung wirksam ist Diesem Verriegel'angsende ft
des Hakenriegels A gegenüberliegend befindet sieh ein eben
falls den Stulp C durchgreifender jedoch ortsfester und rasten-
loser Gegenfinger D, der seinerseits lediglich der Shrung des
ein-und ausgleitenden Sperriegels E diente
Im Abstande zur Schwenkachse 1o des Hakenriegels A greift
an diesem bei 15 ein Steuerhebel P an der im wesentlichen als
Winkelhebel mit einem auf dem Gehäuseboden B liegenden Schenkel
16 einerseits und mit einem etwa quer hierzu
verlaufendenbis in die Frantkarosserie hineinragenden
zweiten Schenkel 17 andererseits ausgerüstet ist. Dieser Steuerhebel F ist zweifach
gelagert derart, daß er einmal auf einen fest im Boden B sitzenden lagerstift 18
schwenkbar aufgesetzt ist, zum anderen besitzt der Steuerhebel ? ferner eine nicht
unweit Tcn dieser Lagerstelle sitzenden
nitnehmerachae 15, die ihrerseits den Hakenriegel A in einem
Langloch 19 durchgreift :. 3. t dieser sweifachen Lagerung
des
Steuerhebels F wird ein Hebelübersetzungsverhältnis erreichte das sich für die Bedienung
des hakenriegels im Sinne seiner Entriegelung besonders günstig und vorteilhaft
auswirkt.This lock is in this way, namely through the easy operation on the one hand, and through the amazingly secure On the other hand, re and reliable fmicties are technical
usable solution of one from the outside through the front
rose cladding to be operated lock, the
thus the set request a. regarding a
light finger operation full size sixmmg.
The accompanying drawing shows the innovation
subject matter presented in an implementation example; tmd
although show
Nig. 1 an immersion view of the new fastener in the
Closed position,
FIG. 2 shows a view corresponding to FIG. 1 in FIG
full disclosure,
Fig. 3 shows the Tersehlussea in the fore
closed position.and
Fig. 4 is a side view of the closure in Pfeilrlcn-
tion.
The new Verachl'sS has a hook bolt A der
einendadrehschv; Detectable at 10 on the bottom B of the closure
is in-house. The-ferriegelunguende 11-of the hook bolt
A reaches through the faceplate C and is mii; at least two
saw. Tooth-like notches 12 and 13 equipped. from
which one in the TorachlieBstellng Fig. 5 - in action
steps while the other - according to the figure - in the sense of a
full locking is effective This locking end ft
of the hook bolt A is opposite, see a flat
if the faceplate C is more penetrating but more stationary and locking
loose opposite finger D, which in turn is only the shrink of the
in and out sliding locking bolt E was used
At a distance from the pivot axis 1o of the hook bolt A engages
at this at 15 a control lever P at the essentially as
Angle lever with a leg 16 lying on the housing base B on the one hand and with an approximately transverse thereto extending into the Frant body
second leg 17 is equipped on the other hand. This control lever F is mounted twice in such a way that it is once pivotably placed on a bearing pin 18 firmly seated in the floor B, and on the other hand does the control lever have? furthermore one sitting not far from this camp site nitnehmerachae 15, in turn, the hook bolt A in one
Long hole 19 extends through:. 3. t this double storage of the
With the control lever F, a lever transmission ratio is achieved which has a particularly favorable and advantageous effect on the operation of the hook bolt in terms of its unlocking.
Und schließlich besitzt dieser neue Verschluß noch einen Auswerferhebel
G, der seinerseits im wesentlichen als zweiarmiger hebel ausgebildet ist, wobei
ein Hebel 20 den ei-
G hen Musvz rarm b ad » ne
g"tlichen Auswerferarm bildete während äs anderen Arm 2 eine
Feder 22 angreift, die den Auswerferhebel G, der bei 23 schwenk-
bar lagert, und den Hakenriegel A spannend miteinander kuppelt,
wobei die Feder 22 an einer Aufhängenase 24 des Hakenriegels
Aaufgehängt ist.
Die Bedienung des Verschlusses erfolgt durch die Front-
karosserieverkleidung hindurch indem man den Steuerhebel F
am Schenkel 17 in Pfeilrichtung betätigte dabei wird der Haken-
riegel A ebenfalls in der angegebenen Pfeilrichtung verselvenkt
mit der Felge. dPß die Haube aufspringt. Beim Verzehließen
der
Haube braucht der Steuerhebel F nicht betätigt zu vmrèen ;
es
genügt lediglich der Druck auf die haube, um diese zu verschliessen. Dabei wird
zunächst der Hakenriegel A nach außen hin ver-
schwenkt bis die in Fi. 3 dargestellte Stellung erreicht
ist. Bei w ei terem Druck auf die Haube wird dann der Auswer-
ferhebel G ebenfalls mu seine Lanerachse verochwen,
~zt e Zo daß
sich die Feder 22 spannt und den Hakenspiegel A stark im
Sinne einer Verriegelung belastet.
Wie bereits erwähnte ist die dargestellte und beschrie-
bene Ausführungsform nur ein Beispiel für die TersirliBhung
derErfindung und diese nicht darauf beschränkte vielmehr sind
in Rahmen der Erfindung noch mancherlei anderen Ausführungen
und
Anwendungen oglich* Dies bezieht sich insbesondere auf die
Ausbildungund Gestaltung der Hebelubersetung zwischen Steuer-
h7¢ una IT nriogel hX zt al
hebel F und Sakenriagel A* So konnte man auch die jetzt als
Nit-
15dienende lagerachse ano,--i ortsfest iril Boden B la.
gern und die jetzige Lagerachse 8 als Eitnehmerachse ausbilden.
And finally, this new closure also has an ejector lever G, which in turn is designed essentially as a two-armed lever, with a lever 20 the one- G hen Musvz rarm b ad »ne
The divine ejector arm formed one during the other arm 2
Spring 22 engages the ejector lever G, which pivots at 23
bar, and the hook bolt A is excitingly coupled to one another,
the spring 22 on a hanging lug 24 of the hook bolt
A is hung up.
The lock is operated through the front
body panel by moving the control lever F
operated on the leg 17 in the direction of the arrow while the hook is
Bar A also interlocked in the direction of the arrow
with the rim. dP that the hood pops open. When the
The control lever F does not need to be actuated to move the hood; it
All that is needed is pressure on the hood to close it. First the hook bolt A is turned towards the outside. pans up in Fi. 3 position shown is reached
is. With further pressure on the hood, the evaluation
fer lever G must also verochwen its lander axis,
~ zt e Zo that
the spring 22 tensions and the hook mirror A strong in
Loaded sense of a lock.
As already mentioned, the illustrated and described
The above embodiment is only an example of the tertiary illustration
of the invention and are not limited thereto
within the scope of the invention still various other designs and
Applications possible * This applies in particular to the
Training and design of leverage between tax
h7 ¢ una IT nriogel hX zt al
lever F and Sakenriagel A * So you could now also use the nit-
15 serving bearing axis ano, - i stationary iril floor B la.
like and train the current bearing axis 8 as an Eitnehmerachse.