DE1781209A1

DE1781209A1 - Installation in container ships

Info

Publication number: DE1781209A1
Application number: DE19681781209
Authority: DE
Inventors: Vaelisalmi Dipl-Ing Tauno
Original assignee: Wartsila Oy AB
Current assignee: Wartsila Oy AB
Priority date: 1967-09-11
Filing date: 1968-09-07
Publication date: 1970-10-01
Also published as: FI47301B; GB1232306A; FI47301C

Description

Einrichtung in ContainerschiffenInstallation in container ships

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung in Containerschiffen für die Führung und Halterung der Container.The invention relates to a device in container ships for guiding and holding the container.

Ein Containerschiff wird in der Regel für eine Standardgröße von Containern gebaut. Dadurch können die Laderäume des Schiffes am besten ausgenutzt werden. Eine einzige Standardgröße ist aber für den Containerverkehr nicht ausreichend. Der Handel verlangt immer größere Container, und neuerdings werden statt der bisherigen 20 Fuss-Container häufig 40 Fuss-Container eingesetzt.A container ship is usually built for a standard size of containers. This allows the holds of the Ship to be best exploited. However, a single standard size is not sufficient for container traffic. The trade demands ever larger containers, and recently the 20 foot containers have been replaced by 40 foot containers used.

Pur die Containerschiffe schafft das Vorhandensein von verschiedenen Containergrößen besondere Probleme, weil die Container in den Laderäumen von festen Führungsleisten od. dgl. gestützt und geführt werden müssen. Wenn zu einer anderen Containergröße übergegangen werden soll, müssenPur the container ships creates the presence of various Container sizes pose particular problems because the containers in the cargo hold of fixed guide rails or the like. Must be supported and guided. If you want to switch to a different container size, you must

009840/0444009840/0444

weitgehende Veränderungen 'im Schiff vorgenommen werden, und wenn diese Veränderungen einmal durchgeführt worden sind, können Container der ursprünglichen Größe nicht mehr mit dem Schiff transportiert v/erden.extensive changes' are made in the ship, and once these changes have been made, containers of the original size cannot more v / earth transported by ship.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine zv/eckmäßige und leicht umsteilbare Einrichtung für die ^ Führung und Abstützung bzw. Halterung von Containern in den Laderäumen eines Schiffes zu schaffen, die es ermöglicht, die Laderäuoe mit nur ganz wenigen Umstellungen den verschiedenen Containergrößen anzupassen.The invention is therefore based on the object of providing a zv / angular and easily divisible device for the ^ To create guidance and support or mounting of containers in the holds of a ship, which it enables the Laderäuoe with just a few changes adapt to the different container sizes.

Zur Lösung wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß zwischen den Containern, vorzugsweise zwischen in Längsrichtung hintereinander stehenden Containern, eine im wesentlichen senkrecht verlaufende Stützvorrichtung angeordnet ist, die eine verstellbare Einheit bildet, ) welche mittels Befestigungsvorrichtungen in verschiedenen, bestimmten Containergrößen entsprechenden, Positionen befestigt v/erden kann. Falls in den genannten Positionen schon Führungsleisten für Container vorhanden sind, die der verstellbaren Einheit im V/ege stehen, sollen diese Führungsleisten und/oder die Führungsleisten der verstellbaren Einheit in eine andere Lage umstellbar sein.To the solution is proposed according to the invention that is preferably arranged between the containers between one behind the other in the longitudinal direction of container, a substantially vertically extending supporting device forming an adjustable unit) which corresponding means of attachment devices in different, certain container sizes, positions fixed v / ground can. If there are already guide strips for containers in the positions mentioned, which are in the V / ege of the adjustable unit, these guide strips and / or the guide strips of the adjustable unit should be able to be switched to a different position.

Es ist nach der Erfindung auch vorteilhaft j wenn die Befestigungsvorrichtungen am Fußteil und an den SeitenAccording to the invention, it is also advantageous if the Fastening devices on the foot section and on the sides

0098AO/04U BAD0RI61NAL0098AO / 04U BAD0RI61NAL

der verstellbaren Einheit und die entsprechenden '-imthe adjustable unit and the corresponding '-im

angebrachtenattached

Schiff i»e¥ef*%*g%eH Befestigungselemente so gestaltet sind, d^r;i.⁵ die verstellbare Einheit z. B. mit ei em Kr::n aus den einzelnen Befestigurgspositionen herausgehoben und in diese, vorzugsweise vm. den Befestigung elementen geführt, wieder abgesenkt werden kam.. Die Befestigungsvorrichtungen sollen ferner η^eh unten ge-Ship i »e ¥ ef *% * g% eH fasteners are designed d ^r ; i. ⁵ the adjustable unit z. B. with egg em Kr :: n lifted out of the individual fastening positions and in these, preferably vm. The fastening elements out, are lowered again .. The fastening devices should also η ^ eh down below

undand

richtete oeitenkräfte aufnehmen können.can absorb directed external forces.

Wenn die Einrichtung in diecer V/eise ;.ucn:e:'i;hrt int, brauchen keine besonderen Bofentigungr- oder lüoherurjgt= ma!in.';hi:ie?i durchgeführt zu werder., es .-eir'i^t vielnenr, die verstellbare Einheit mit dem Kran in die rev/' ns.c-.teWhen the device in diecer V / else; .ucn: e: 'i; int leads, do not need special Bofentigungr- or lüoherurjgt = ma in!.'; Hi: ie i performed at werder it?.-Eir'i. ^ t vielnenr, the adjustable unit with the crane in the rev / 'ns.c-.te

I,'::e;.ste:.oi:d wir"; eir. Aus!^-;!*nru':.-"steirj.'iel :er Kr:'ir. ui:.; •in :I:!iiJ der Zeichnung in einreiner, erläutert. Es zeiger::I, ':: e; .ste: .oi: d we "; eir. Aus! ^- ;! * Nru': .-"steirj.'iel: er Kr: 'ir. ui:.; • in: I:! IiJ of the drawing in one pure, explained. It pointers:

Fig. 1 einer, l/'ir.rsrscknitt durch eine- eri'indunrnfeiTiM&e Einri-cl'.tung in einer. Schif fslr. ierr-un ir:ch der Linie A - A der Fig. 2,Fig. 1 a, l / 'ir. Section through a- eri'indunrnfeiTiM & e Integration in one. Ship fslr. ierr-un ir: ch der Line A - A of Fig. 2,

Ficr. C eine Dr-iufsieht auf eine erfindungsgemäße Einrichtung,Ficr. C a Dr-iufs on an inventive Facility,

Fig. J- einen Schnitt i:r.ch der Linie B-B der Fig. 2,Fig. J- a section i: r.ch of the line BB of Fig. 2,

^BADBATH

Fig. 4 einen waagerechten Schnitt durch einen Teil einer erfindungsgemäßen Einrichtung mit umstellbaren Führungsleisten,Fig. 4 is a horizontal section through part of a device according to the invention with convertible Guide rails,

Fig. 5 und 6 je eine Seitenansicht einer Befestigungsvorrichtung. 5 and 6 each show a side view of a fastening device.

Die in der Zeichnung dargestellte Einrichtung umfaßt vertikale Führungsleisten 1 für die Container, vertikale Stützsäulen 2 und diese Stützsäulen in horizontaler Richtung festhaltende Balken 3, welche Teile zusammen eine verstellbare Einheit bilden. Zu der Einrichtung gehören ferner untere bzw. seitliche Befestigungsvorrichtungen 4 und 5 und weitere Führungsleisten an anderer Stelle im Laderaum, die mit den Führungsleisten 1 der verstellbaren Einheit bei der Halterung oder Führung eines Containers zusammenwirken. Die Befestigungsvorrichtungen und 5 haben zwei Hauptteile, von denen der eine zu der ver- ) stellbaren Einheit gehört und der andere im Laderaum an einer der gewünschten Position entsprechenden Stelle fest angebracht ist.The device shown in the drawing comprises vertical guide strips 1 for the container, vertical support columns 2 and bars 3 which hold these support columns in the horizontal direction and which together form an adjustable unit. The device also includes lower or lateral fastening devices 4 and 5 and further guide strips elsewhere in the cargo space, which interact with the guide strips 1 of the adjustable unit when holding or guiding a container. The attachment devices and 5 have two main parts, one of which is part of a adjustable to the ver-) unit and the other corresponding point is fixedly mounted in the loading space to a desired position.

Falte die verstellbare Einheit an einem solchen Platz angebracht werden muß, wo ihr schon vorliegende Führungsleisten 6 im Wege stehen, können die genannten Führungsleisten 6 z.B. mit Hilfe von Gelenkverbindungen 7 umgestellt werden, so daß der erforderliche Raum freigemacht werden kann. Bei derFold the adjustable unit in such a place must be, where you already existing guide strips 6 stand in the way, said guide strips 6 can e.g. be converted with the help of articulated connections 7, so that the required space can be cleared. In the

Ausbildung gemäß Pig. 4 sind die umstellbaren Führungsleisten in ihrer Arbeitsstellung mittels Stützelementen 8 aneinander oder an festen Teilen des Schiffes befestigt, wodurch die Einrichtung besser geeignet ist, die auftretenden Belastungen aufzunehmen.Training according to Pig. 4, the adjustable guide strips are in their working position against one another by means of support elements 8 or attached to fixed parts of the ship, whereby the device is better suited to the loads occurring to record.

Die verstellbare Einheit braucht nicht eine unteilbare Einheit zu sein. In manchen Fällen kann es vorteilhaft sein, sie aus voneinander leicht trennbaren Teileinheiten aufzubauen .The adjustable unit need not be an indivisible unit. In some cases it can be advantageous build them up from easily separable sub-units.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in der Zeichnung und in den nachfolgenden Patentansprüchen offenbarten Merkmale des Anmeldungsgegenstandes können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein. The features disclosed in the above description, in the drawing and in the following claims the subject of the application can be used individually or in any combination for the realization be essential to the invention in its various embodiments.

PatentansprücheClaims

009840/0444009840/0444

Claims

1. Establishment in container ships for guidance and Holding the container, characterized in that between the containers a substantially perpendicular extending support device (1, 2) is arranged, which forms an adjustable unit, which by means of Fixing devices (4, 5, 6, 7, &) in different, certain container sizes, Positions can be fixed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the adjustable unit between in the longitudinal direction containers standing one behind the other are arranged,

> 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that such components, in particular 'guide strips (6) in one of the positions of the adjustable unit stand in the way, can be switched to another position.

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that such components, in particular guide strips (6), the adjustable unit, which in the

009840/04009840/04

Positions collide with existing components there, can be switched to another position.

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the convertible components (6) can be switched by means of articulated connections (7).

6. Device according to claim 3, 4 or 5, characterized marked | shows that the convertible components (6) in their working position are set by support elements (8).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening devices (4, 5) cind designed so that when it is inserted into the steer each position into its correct position.

H. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening devices (4, 5) are downward and lateral forces record, but the removal of the adjustable unit upwards and its vertical insertion allow down.

00 98 40/0400 98 40/04