Handlamp6mit,öSt.zlißhem..
Es sind Eadlampen bekap&t die mit einer Aufwickeivorrichtung
für das Zuleitungkabel versehen sind, so ztB* mit Rollen oder
Haspeln. Auçh sind schon Einrichtungen bekannt. bei denen das
Zuleitungskabel mit edeSaft zur<skgespul wird. Alle ge-
nannten VorriQhtungen um Aufwikeln ds Zuleitungskabels sind
jedoch mehr oöer weniger teuer wtd vergrbssern ausserdem das
Volumen und teilweise auch das Gewicht einer Sendlampe nicht
un-
wesentlich. Da die iandlampe aber insbesondere bei Kraftfrsieugen
Verwendung findet, sind kleines Volumen und Gewitht nicht nur
für den Betriebszustand wichtig.
Die vorliegende Neuerung erfüllt dä Srfordernis n&oh kleinem
Volumen und kleinem Gewicht dadurch, dass bei einer Handlampe,
bei
der ein den elektrischen 'mchtJpe beinhaltender und mit Durch-
brechungen versehener röhrrtiger Reflektor von zwei klammerartigen
Seestigangaarjaen die za : Anklaamern der Hancllampe im Betriebs-
zustand an vorspringendon Teilen eines Krattfahrzeuges dieneng
zwischen die Klammerarme ein Formstück, das der Aufnahme des
ZuleitungSkabels dient, eingespannt wid. Bieses Formstück ist
aus einem Blechstreifen gestanzt und gebogen, s ist unten eng
zu einer halteleiste zusaaengefaltet und gabelt sich dann in
zwei
Schenkel, die keilförmi àuseinanderstrenen. Am Ende des einen
Schenkels ist ein Schlitz angefacht, in den d Ende des
ZuleitungSkabels eingeschoben werden kann) damit es gegen Auf-
wiegeschützt iat. Um das Formatück bei abgewickeltem
Kabel ges Verlust zu schützen. Ist es mit Haltegliedern an
einer bestimmten Stelle des Zuleitnngskabels befestigt. Das
Formstück kann gegen Korrosion nach einer der bekannten Methoden
gesichtwerden-, bämit das Foxmetück einet zuverlässigen
festen Sit zwischen den Gummibaoken der Klammerarme hat, ist
seine Halteleiste mit Durchbrechungen versehent die eine
gÖßsere speßiflsche Pressung ermöglichen und so einen festen
Balt des lormstüokes gewährleisten.
Dge Wesentliehe der Neuerung wird darin gesehen, daas die
Handlamp$&mi am ihren beiden Bnden eilförmig geöffnete
Gabeln hat, die ein einfaches Aufwickeln des Zuleitungskabels
um die Bandlampe ermöglichen. as hat zunächst den Vorteil ur
Folge, dass die Bandlape, die auch bei aufgiskeltem Zu-
leitungskaholtaum ein gröesdees Volumen als ohne Xabel auf-
veist nicht mit einer wesentlich verteuerndent das Volumen
und das Gevieht vorgrboee=4en Zus4tzeinrichtung versehen ist.
Ferner ist von Vorteil$ dass das aufgewickelte Zuleitungskabel
egen WerkzeUgë oder Sonstiges e$chützt ist und seinerseits
die Uandlampe gegen stöße Otg.. siehert*
Die Zeiobnung zeigt ein Ausfühtungsbeispiel der Neuerung und
zwar :
1 in der Ansieht. Der Xiammeraein 1 umfasst mit dem ihm
gegenüber liegenden, in der Fig. nicht sichtbaren anderen Klammerarm
den rohrartigen Reflektor 2. In H6he des Sockels selbst, der
den
Leuchtkörper 5 und die Anachlußstücko h. 4 sotie die spannungs-
führenden Teile isöliert, liegt der Drehpunkt 3 der Klammer.
DasZuleittiNgakabelf !' ist ber das eingespannte Formstück
4
aufgewickelt#
Fiß. 2 zeigt den von den beiden, untet dem truck der Schenkel-
feder 11 stehenden Klammerarmen 9 umfassen rohrartigen Reflektor
6.
Die im Inneren der Klammer angebrachten elastischen Gummistüoke
10
hältdas Pormteilg dessen beide Schenkel 12 und 13 keilförmig
gegeneinander autgeweitet sind. In dem Formstûck sind die Windungen
des aufgewickelte Zuleituneskabels 14 Im querechnttt sichtbar.
In Fi. ? 1st ein$ $$1tenanaioht'des Formtückes dargestellt.
Die zum Schutz gegen den Verlust des formstückes bestimmten
Halte-
glieder 15 umfassen das ZUleitungskabel 16 an einer bestimmten
Stelle. Die durch Zusammenfalten eines Teiles des Formstückes
entstandene adte e 17 ist 4E de Wmitelle der Klammer ein-
gespannt.
Tn Fi. 4 wiyd da. jFormsmck in der Ansicht gezeigt. Das Zu-
leitu4gskabel1$ wi an inèr Dst1mmten Stelle durch die Balte-
ßlieder 19 umfasst. Die Durchbrechungen 20 an der Salteleiste
er-
ögliohen eine grössare spezifische Pressung und damit einen
fetn Sitz des ormstkee in der Klasfater.
In ist èichtba, wie das Ende der Zuleitung 21 in den
Schlitz an einem Schenkel des formstückes eingeführt wird.
Von dem
Formetilgk ist nur ein Teil gezeichnet*
Handlamp6mit, öSt.zlißhem ..
Eadlampen are equipped with a winding device
are provided for the supply cable, for example * with rollers or
Reels. Facilities are also known. where that
Supply cable with edeSaft to the <skgespul. All
The mentioned provisions are around coils of the supply cable
However, more or less expensive wtd also improve that
The volume and, in some cases, the weight of a transmitter lamp are not un-
essential. Since the hand lamp especially for power friezes
Is used, small volume and weight are not only
important for the operating condition.
The present innovation fulfills the requirement n & oh small
Volume and low weight due to the fact that with a hand lamp
the one that contains the electrical power supply and is
refractions provided tubular reflector of two bracket-like
Seestigangaarjaen die za: shouting at the lamp in the company
condition of projecting parts of a Kratt vehicle
between the clamp arms a molded piece that is used to accommodate the
Supply cable is used, clamped wid. This fitting is
punched from a sheet of metal and bent, it is narrow at the bottom
folded into a retaining bar and then forks in two
Thighs that diverge in a wedge shape. At the end of the one
Leg is fanned a slot into the d end of the
Supply cable can be pushed in) so that it
like protected iat. To the format piece when unwound
Protect cable total loss. Is it with holding links on
attached to a certain point of the supply cable. That
Fitting can be used against corrosion by one of the known methods
face, so that the Fox piece is one reliable
has a firm fit between the rubber tokens of the clamp arms
one of them provided his retaining bar with perforations
Enabling greater specific pressure and thus a firm
Balt des lormstüokes guarantee.
The essence of the innovation is seen in the fact that the
Handlamp $ & mi opened in an ovoid shape on both of its cuffs
Has forks that allow a simple winding of the supply cable
to enable the tape lamp. as has the advantage of ur
Consequence that the tape lape, which is also
line kaholtaum a larger volume than without Xabel.
does not dissipate the volume with a significantly increasing price
and the livestock is provided with additional equipment.
Another advantage is that the supply cable is wound up
own tools or other is protected and on his part
the lamp against bumps Otg .. sees *
The drawing shows an example of the innovation and
though :
1 in terms of looks. The Xiammeraein 1 includes with him
opposite clamp arm not visible in the figure
the tubular reflector 2. At the level of the base itself, which has the
Luminous body 5 and the anachlußstücko h. 4 sotie the tension
The leading parts are insulated, the pivot point 3 of the clamp is located.
DasZuleittiNgakabelf! ' is over the clamped fitting 4
wound up #
Fiß. 2 shows the one of the two, underneath the truck, the thigh
Spring 11 standing clamp arms 9 comprise tubular reflector 6.
The elastic rubber pieces 10 attached inside the clamp
holds the Pormteilg both legs 12 and 13 wedge-shaped
are widened against each other. The coils are in the shaped piece
of the wound up supply cable 14 visible in the transverse direction.
In Fi. ? A $ $$ 1tenanaioht 'of the molded piece is shown.
The retaining elements intended to protect against loss of the fitting
Members 15 include the supply cable 16 at a particular one
Job. The by folding a part of the fitting
resulting adte e 17 is 4E de Wmitelle of the bracket a
tense.
Tn Fi. 4 wiyd there. jFormsmck shown in the view. The
Leading cable1 $ wi at a distant point through the cable
ßlieder 19 includes. The openings 20 on the salt ledge
Ögliohen a larger specific pressure and thus one
fetn seat of the ormstkee in the Klasfater.
In is èichtba, like the end of the feed line 21 in the
Slot is inserted on one leg of the fitting. Of the
Formetilgk is only part of the drawing *