DE847766C

DE847766C - Cable clamp, especially for batteries

Info

Publication number: DE847766C
Application number: DEZ1941A
Authority: DE
Inventors: Hans Zuebner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-06-16
Filing date: 1951-06-16
Publication date: 1952-08-28

Description

Kabelklemme, insbesondere für Batterien Dic Urfindung bezieht sich auf rille @alielklemnu. insbesondere für liatterieii. Die 'bekannten Klemmen dieser Art lwstehen in (der Irrgel aus einer Kabelkleinnie, an welcher sich rechtwinklig die um e)0° verdrehte Polklemme arm sWel.9t. Die @aliell;lcmme besteht hierlwi aus aus- Laschen, zwischen \\elclwn das Kabel »iitwls zWer Gewindeschrauben festgekleinnit t%ird. Zur I,efestigung der Kleinnie ain Batteriepol hat man bereits verschiedene Ausführungen vor- So z.l@. ist eine Ausführungsform bei welcher ein sclialeitföriniges !, Mecli cr@@-anclt wird, welches mittels einer Druck- gegen den Pol gepreßt wird, derart, daß sich die laiilhanten des Bleches in (las Polmaterial eindrücken. In Anbetracht dessen. daß die Verbin- (liiiigsstcllcii der Klemme mit (lein Pol auf die Dauer i@@@@liercti, ist es nicht nur schwierig, beispielsweise bei einer Erneuerung der Batterie, die Druckschraube zii I@@scii, sondern auch die Kletnine selbst, so daß zii ihrer lA:ung ein Hdfswerkzeng. Hammer od. dgl., erforderlich ist. Ici dieser gewaltsamen Lösung 1>csteht jedoch die Afalm daß vier Pol gelockert und ilolurcli die Batterie unbrauchbar gemacht wird. In der IZcgel ist auch eine \achlwarlwitung des Pols erforderlich, was eine Verkleinerung des Poldurch- mcssers zur Folge hat und dann die 1-Ierbeifiihrung eilirr siilidcii Verbindung der Kletnine finit (lern Pol in Vrage stellt. Ilci einer anderen Ausführungsform besteht die Polklcmnic, welche in der Regel aus Guß hergestellt in. ans einem aufgeschlitzten Iring. welcher mittels ehwr Sclu-aulw auf dein Pol zusammengepreßt wird. I)a eine derartige Kletnine jedoch keine Federung hcsitzt, so sitzt diese Klemme, selbst bei einer I_ö- sung der l@lemmachraube, insbesondere noch durch die hinzukommende Oxydation, derart fest auf dem 1'o1, daß sie ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs nicht von dem Pol entfernt werden kann. Eine derart geschlossene Polklemme besitzt noch den weiteren Nachteil, daß sie sehr schlecht gereinigt werden kann.Cable clamp, in particular for batteries The original invention refers to rille @alielklemnu. especially for liatterieii. The well-known terminals of this type are found in (the bogus from a small cable, which at right angles the pole terminal arm rotated by e) 0 ° s W el.9t. The @aliell; lcmme consists of Lugs, between \\ elclwn the cable »Iitwls zWer threaded screws tightly t% ird. To fix the small battery pole if you already have different designs So zl @. is one embodiment in which a slial guide!, Mecli cr @@ - anclt, which by means of a pressure is pressed against the pole in such a way that the laiilhanten of the sheet in (read pole material press in. In view of this. that the connection (liiiigsstcllcii the terminal with (lein pole in the long run i @@@@ liercti, it's not just difficult, for example when replacing the battery, the pressure screw zii I @@ scii, but also the Kletnine itself, so that zii your lA: ung an Hdfswerkzeng. Hammer or the like, is required. Ici of this violent solution 1> c is, however, the Afalm that four pole loosened and ilolurcli the battery is rendered unusable. In the IZcgel there is also a \ achlwarlwitung of the pole required, which means a reduction in the mcssers and then the introduction eilirr siilidcii connection of the Kletnine finite (lern Pol V represents exceptional. Another embodiment consists of the Polklcmnic, which are usually made of cast iron in. on a slit iring. which means ehwr Sclu-aulw is pressed together on your pole . I) a such Kletnine but no suspension heats up, so this clamp sits, even with an I_ö- solution of the l @ lemma screw, especially through the additional oxidation, so firmly on the 1'o1 that it cannot be removed from the pole without the aid of a tool. Such a closed pole terminal has the further disadvantage that it is very difficult to clean.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, die angeführten Mängel zu beseitigen und eine l@abelklemme für Batterien zu schaffen, bei welcher bei Lösung der Klemmschrauben nicht nur (las l"'abel, sondern auch die Klemme auf dein Pol trotz vorhandener Oxydation ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs mühelos gelöst und gereinigt werden kann. Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, daß sowohl die Kal>elkleinme als auch die Polklemme aus je zwei durch Schrauben zusammenschraubbare Schellenhälften bestehen, wobei eine Kabelklemmenhälfte und eine Polklemnienhälfte ein Stück bilden.The object of the invention is therefore to remedy the deficiencies mentioned to eliminate and to create an isolating terminal for batteries, in which case the solution the clamping screws not only (las l "'abel, but also the clamp on your pole despite the presence of oxidation, easily solved and without the aid of a tool can be cleaned. This object is essentially achieved according to the invention solved that both the Kal> elkleinme and the pole terminal from two each by screws There are screw-together clamp halves, with a cable clamp half and one pole terminal half form one piece.

Durch diese Ausbildung der Klemme ist es nach Lösen der Klemmschrauben ohne Benutzung von Hilfswerkzeugen ohne Schwierigkeit möglich, nicht nur das Kabel, sondern auch die Klemme vorn Pol, ohne denselben zu beschädigen, mühelos zu lösen. \'or allen Dingen wird durch diese Ausbildung der Polklemme auch der Vorteil erreicht, daß durch ihre Zerlegbarkeit eine bessere Reinigung derselben möglich ist.Due to this design of the clamp, it is after loosening the clamping screws possible without the use of auxiliary tools without difficulty, not only the cable, but also the clamp in front of the pole, without damaging it, to loosen easily. Above all else, this design of the pole terminal also has the advantage that that better cleaning of the same is possible through their dismantling.

Um für die Klemme den geringstmöglichen Rauin zu beanspruchen, ist gemäß der Erfindung eine Seitenkante der losen Polschellenhälfte bolzenartig ausgebildet und in einem Auge der anderen Polschellenhälfte scharnierartig gelagert. Durch diese Ausbildung wird gleichzeitig eine Klemmschraube erspart.In order to require the least possible roughness for the terminal, is According to the invention, a side edge of the loose pole clamp half is designed like a bolt and mounted in a hinge-like manner in one eye of the other half of the pole clamp. Through this Training is spared at the same time a clamping screw.

Damit die lose Polschellenhälfte beim Anziehen der einen Klemmschraube sich nicht mitverschwenkt, ist gemäß der Erfindung das Scharnier derart konisch ausgebildet, daß sich die konisch ausgebildete Seitenkante an der losen Schelle in die gleichfalls konische Augenlagerung der einen Schelle einklemmt.So that the loose pole clamp half when tightening one clamping screw does not pivot, the hinge is so conical according to the invention formed that the conical side edge on the loose clamp pinched in the likewise conical eye bearing of one clamp.

Der Erfindungsgegenstand ist 'in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine Kopfansicht gegen die Polklemme, Fig. 2 eine Kopfansicht gegen die Kabelklemme und Fit. 3 eine Draufsicht.The subject of the invention is' in the drawing in one embodiment FIG. 1 shows a head view against the pole terminal, FIG. 2 a head view against the cable clamp and fit. 3 is a plan view.

Die Kabelklemme besteht im wesentlichen 'aus einer halbkreisförmig ausgebildeten Polschellenhälfte i, an welcher sich rechtwinklig eine Schellenhälfte 2 der Kabelschelle anschließt und in der Mitte mit einer zweckmäßig quer gerillten Auskehlung zur Einbettung des Kabels 3 versehen ist. Das Kabel 3 wird durch eine gleichgestaltete Gegenlasche 4, mittels beiderseits desselben angeordneter Kleininschrauben 5 festgeklemmt.The cable clamp consists essentially of a semicircular trained pole clamp half i, on which a clamp half is at right angles 2 connects to the cable clamp and in the middle with an appropriately cross-grooved Groove for embedding the cable 3 is provided. The cable 3 is through a identically designed counter bracket 4, by means of small screws arranged on both sides of the same 5 clamped.

Die Polklemme besitzt ferner eine ebenfalls halbkreisförmig ausgebildete Gegenschelle 6, welche einerseits durch eine Klemmschraube 7 mit der Schellenhälfte i verbunden wird. Die gegenüberliegende Seitenkante g der Schellenhälfte 6 ist dagegen bolzenartig ausgebildet und scharnierartig in einem Auge 9 der anderen Schellenhälfte i gelagert. Damit die Schellenhälfte 6 sich nicht beim Anziehen der Schraube 7 mitverdreht, ist (las Scharnier konisch ausgebildet, so (laß sich die Schellenhälfte 6 im Lagerauge 9 der Schellenhälfte i zwangsläufig festklemmt. Durch Anziehen der Klemmschraube 7 erhält die Klemme eine solide und leicht lösbare Befestigung auf dein Pol io. Die irr der Zeichnung dargestellte Klemme ist ein Ausführungsbeispiel, worauf die Erfindung nicht beschränkt ist, vielmehr sind im Rahmen der Erfindung auch Abweichungen und andere Ausführungen möglich. So z. B. ist dieselbe nicht an die winkelförmige Grundform gebunden. Die Klemme kann daher auch eine gestreckte Form erhalten, wenn dadurch nicht die Zugänglichkeit des Wassereinfüllstutzens u. dgl. beeinträchtigt wird.The pole terminal also has a semicircular shape Counter clamp 6, which on the one hand by a clamping screw 7 with the clamp half i is connected. The opposite side edge g of the clamp half 6 is against it Bolt-like and hinge-like in one eye 9 of the other half of the clamp i stored. So that the clamp half 6 does not turn when the screw 7 is tightened, is (the hinge is conical, so (let the clamp half 6 in the bearing eye 9 of the clamp half i inevitably stuck. By tightening the clamping screw 7 the clamp gets a solid and easily detachable attachment to your Pol io. The terminal shown irr the drawing is an embodiment, whereupon the Invention is not limited, rather, deviations are within the scope of the invention and other designs possible. So z. B. is the same not to the angular Basic form bound. The clamp can therefore also be given an elongated shape, if this does not affect the accessibility of the water filler neck and the like will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cable clamp, especially for batteries, in which at right angles to the cable clamp the pole clamp rotated by 9o °; includes, characterized in that both the cable terminal and the pole terminal from each two clamp halves (2, q. and i, 6) that can be screwed together with screws (5, 7) exist.

2. Terminal according to claim r, characterized in that a small cable half (2) and a pole terminal half (i) form one piece.

3. Clamp according to claim i, characterized characterized in that one side edge (g) of the loose pole clamp half (6) is bolt-like formed and hinge-like in one eye (9) of the other pole clamp half (i) is stored.

4. Clamp according to claim 3, characterized in that the hinge (8, 9) is conical.