Flug Insbesondere für lanjwirtgehaftliohe Zwecke.
DieBrfindung bezieht sich auf einen insbesondere'für landwirt-
stattliche Zweeö bestimmten Pflug. Bei der Beratellung von
Pflügen bereitet es erfahrmagemaß beachtliche Schwierigkeiten
jBj
Wevkstoffe Z-U wählen-Und zu-Terarbelten, die den duroh den
Boden
verursachtenAbriebbeanspruchungen ausreihend dauerhaft wider-
stehen. Die bisher üblichen, insbesondere für % t.. reichbleche
bzw.
Diester verwandten Dreilagenstähle bedingen eine schwierige
Ver- ! BB
R
arbeitung und fahren dennoch erfahrungsgemäß zu einem beachtlich
großen Auzschußanteil, da herstellngsbedingt die Bindung zwi-
sehenden gegeneinallderliegendell. unte-rsa-hiedliahe Festigkeitcs-
eigenschaften àufwJ, 7isanden Lacgan tei1. weise mangelhaft
ist.. Dami"t
wird die Wirtschaftlichkeit der Fertigung beeinträchtigte Außerdem
JB
sind auch die verhältnismäßig widerstandsfähigen Anßenlagen
sol-jjjj
cherStreiöhbleshe bzis Riester noch einem erheblichen Verschleiß
unterworfen, so daß sehen naeh verhältnismäßig kurzem Gebrauch
diese Teile der Erneuerung bedürfe-u.
DerErfindung iegt die-Aufgabe zugrunde, bodensehneid-ende-bw..
leitende Glieder für PflUge zu =baff-en"bei deren Herstellung
praktisch kein Ausschuß anfällt und die darüber hinaus eine
gegen-
über den vorbekannten Ausbildungen maßgebliche größere Dauer-
haftigkeit afweisen so daß insgesamt eiae &ssere Wirtschaft-
lichkeitanfällt Dies wird erfiad-ungsgemäß im, wesentlichen
durch
den Verschleißhereieheder bodensehe. eidaEtdje bw,-leiteaden
Flächen insbeaondere dem 8treichbleeh bzw.. Rieeter durch Spritzen
aufgelagertVersc&leisshutzshiohten-erreleht. Bei dieser
Ausbildung ist es glichfr äie den Bodn schneidenden bzw.
: leitenden Flãohen gut verarbeitbare Werkstoffe zu verwenden..
Die
durch Spritzen aufgebrachten Verechleißachutzaehichten lassen
sich aus solchen, vorzugsweise metallisches. Werkstoffen bilden
die außerordentlich hohe Widerstandsfähigkeiten afaisent ao
daß
auchungewöhnliche eansprshungen keines schädlichem Abrieb
zur Folge haben können. Die Eosten/bleiben dabei durehaus im
Rahmen einer guten da 2, edieltch die den größ-
ten Beanspruchungen asgesetzten Bereiche des durch Spritzern
augebrahten YerschleiSsehstzs bedürfs Uberdies ann die
Dicke der VersehleißschutzBhiehtenantersohiedlieh sia so daß
derdur&h Spritzen aufgebrahte Werkstoff Teil ausgeautzt
wird.
Auf der Zeichnung ist der Brfindnng&geeHstand in. einem
Ausfsh-
ruusabeispieleis 1 darges
Big. d fS de Bndn imteresrenän Teil eines
Pf1uges in Sei*nansièh1
-Ptg. 2 das Streichblech In einem Schnitt 11-11 naqh
Fig. 1.
Dem Ausführungsbeispiel liegt in an sich bekannter Pflug zugrun-
de, bei dem der Boden dareh. ein flugsahar 9 geschnitten und
durch ein Biester bzw. Streiohbleoh 6 gewendet wird, Die Haupt-
verschlei&zose liegen erfahrnngggemäß-etwa : mmerhalb der-kreüz-
schraffiertes Bere&he. T) iese lnd mit ure Spritzen aufgebraeh-
ten.vrüsweds metalisces'VrschleiiseazsedeheR 7 ver-
sehen* die über ihre Größe eutspreahend den zu erwartenden
Bean-
apruchungenuntersehiedlicrhe Dicken'hab-en k4unen. Die dutr-h
Spri.t63!laufzubringenden Werkstoff lassen ien unter Berück-
sichtigung der beim Gebrauch das Pnuges amfallend-en Beauepr-achun-
gen so wählen, daß der Verschleiß auch naeh langdauerndem Gebra.
ue-h
gering bleibt.
Diedarges usrung a hm arvffint wdea ns
, e egh= erwah-at wurde* nur
einebeispielsweiseTerwirKlictumg4erBiELdunm Diese istsieht
darau beschränkt* Es si-nd vielehr jaoh mas&erlei andere
Ans-
: führungen möglie-h. : Dia Erfindung kamt sinngemäß auc-h
bei andere-n,
den Boden schneidenden 1ß. wendenden Flächen beispielsweise
Scharen bzw. i eder yührungsbleshsa. von Karteffelrodrn <gl.
verwipklicht werds SinaeMä läßt sih die Briindung bei Pflü-
gendgl amrenden die insbesondre fp a Straßenbaeinge
setzt werden ie it drsh Spritzen, afgebraehen Tersehleiß-
sehu-tzsc-hiühten Z'L"t versehenden : Breiche la. $sen s. ieth
gemäß den je-
weils zu erwartenden. Beanaprnhanges anordnen, edarfsweise
kann
dieVeschleißsahtßßchieh auGhaçh dem Eintreen eines Abriab-
schadensautgebraht erstçrl Bs 1 nieht
erforderlich,orderliche die aach
auf das : Pi"lugscha-r ausz-udehnan, da dieses siah in der
Regel ver-
jiält&isjaäßi leiä d. mit geringst Eoaten austasehen läßt.
Flight Especially for long-term landlord purposes.
The invention relates to a particularly 'for agricultural
stately Zweeö particular plow. When advising
Experience shows that plowing causes considerable difficulties
Materials to choose - and to-terarbelte, which duroh the soil
caused abrasion loads sufficiently long-lasting
stand. The usual ones, especially for% t ..
The three-layer steels that are related to this cause a difficult! BB
R.
work and still drive, experience has shown, to a considerable extent
large amount of waste, since the production-related bond between
facing each other under-rsa-hiedliahe strength
characteristics àufwJ, 7isanden Lacgan part1. wise is flawed .. Dami "t
the profitability of manufacturing will also be adversely affected JB
are also the relatively resilient attachment positions sol-yyyy
cherStreiöhbleshe bzis Riester is still showing considerable wear and tear
subjected, so that look after a relatively short period of use
these parts require renewal - u.
The invention is based on the task of ground-cutting-end-bw ..
leading links for plows to = baff-en "in their manufacture
practically no rejects are incurred and, in addition, an opposing
major long-term
liability so that an overall economic
This is essentially, according to the invention, through
the wear and tear of the bodensehe. eidaEtdje bw, -leiteaden
Surfaces in particular the 8treichbleeh or. Rieeter by spraying
Versc & leisshutzshiohten-erreleht. At this
Training is equal to cutting or cutting the ground.
: Use conductive Flão well processable materials .. The
let wear and tear applied by spraying
from such, preferably metallic. Form materials
the extraordinarily high resilience afaisent ao that
also unusual stresses no harmful abrasion
may result. The east / stay here durehaus in
Framework of a good da 2, which is the greatest
Areas exposed to the stresses caused by splashing
In addition, additional equipment is required
Thickness of the anti-wear protection braid, so that
the part of the material sprayed on by dur & h spraying is used.
The drawing shows the location in an exhibition
ruusa example 1 shown
Big. d fS de Bndn imteresrenän part of a
Pf1uges in Sei * nansièh1
-Ptg. 2 the mouldboard In a cut 11-11 naqh
Fig. 1.
The embodiment is based on a plow known per se.
de, where the bottom dareh. a flight sahar 9 cut and
is turned by a beast or Streiohbleoh 6, the main
wear and tear are, according to experience, about: always within the
hatched area. T) hese lnd sprayed with real syringes.
ten.vrüsweds metalisces'VrschleiiseazsedeheR 7 ver
see * who, speaking about their size, face the expected demands
Different thicknesses have to be checked. The dutr-h
Spri.t63! Let the material to be run take into account
inspection of the when using the Pnuges amfallend-en Beauepr-achun
choose so that the wear and tear even after prolonged use. ue-h
remains low.
Diedarges usrung a hm arvffint wdea ns
, e egh = was mentioned * only
An example of this is shown
limited to this * There are much more yes & all sorts of other
: Guided tours possible. : The invention also came to other-n,
1ß cutting the ground. turning surfaces, for example
Crowds or i each yührungsbleshsa. von Karteffelrodrn <gl.
SinaeMä leaves the bridge when plowing
gendgl amrenden especially the fp a road roads
it is used by spraying, spraying Tersehleiß-
sehu-tzsc-hihten Z'L "t provide:
because it is to be expected. Can arrange beanaprnhanges, if necessary
the wear seams look like the onset of an abrasion
Damaged sown wire first Bs 1 not
required, order the aach
to the: Pi "lugscha-r expand, since this siah is usually
jiält & isjaäßi leiä d. can be seen with the least amount of Eoaten.