Saarländisches Präzisionswerk G. m. b.H., Sulzbach/Saar "Selbstverkäufer"
Gegenstand der Neuerung ist ein Selbstverkäufer für Waren-
packu. ngen gleicher Grösser die in einem senkrechten Schacht
.', J.
gestapelt lagern und in Abhängigkeit von der Häufigkeit des
..
Ausstossens niedersinken. 13m die Verkaufskapazität eines solchen Automaten zu vergrößern,
wird angestrebt, ihn mit zwei Schächten auszustatten. Diese Aufgabe löst die Neuerung
in der Weise, dass zwei parallel zueinander verlaufende
Schächte mit gemeinsamer Auswurföffnung unmittelbar hinter,
.'', :.
einander geschaltet werden und der Auswurf der Stapelware beider Schächte durch
einen üblichen, den hinteren Schacht betätigenden abgefederten Auswerfer erfolgt,
der nach Leerung des hinteren Schachtes mit einem in diesem Schacht niedersinkenden
Beschwerer selbsttätig vereinigt wird, der nunmehr das Ausstoßen der Stapelware
des vorderen Schachtes bewirkt.Saarländisches Präzisionswerk G. mbH, Sulzbach / Saar "Self-seller" The object of the innovation is a self-seller for goods packu. s of the same size in a vertical shaft
. ', J.
store stacked and depending on the frequency of the
..
Discharge sink down. In order to increase the sales capacity of such a machine, efforts are being made to equip it with two shafts. This task is solved by the innovation in such a way that two parallel to each other Shafts with a common discharge opening immediately behind,
. '',:.
are switched to each other and the ejection of the stacked goods from both shafts is carried out by a conventional, spring-loaded ejector that actuates the rear shaft, which, after the rear shaft has been emptied, is automatically combined with a weight sinking in this shaft, which now causes the stacked goods of the front shaft to be ejected.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in
drei Figuren dargestellt. Es zeigen :
Fig. 1 die Vorderansicht eines zweischachtigen Selbstver-
käufersund
Fig. 2 und 3 einen senkrechten Querschnitt durch den Selbst-
verkäufer gemäß Fig. 1.
In the drawing, an embodiment of the invention is in three figures shown. Show it :
Fig. 1 is the front view of a two-shaft self-locking
buyersund
Fig. 2 and 3 a vertical cross section through the self seller according to FIG. 1.
Die beiden parallel nebeneinander angeordneten Schächte 1 und 2 (Fig.
2 und 3) sind mit der Stapelware 3 gefüllt. Am Boden des Schachtes 1 ist der unter
Wirkung der Zugfeder 4 stehende Auswerfer 5 angeordnet, der, sobald er betätigt
wird, die im Schacht 1 unter der Einwirkung des Beschwerers 6 niedersinkenden Warenpackungen
3 in Richtung des Pfeiles 7 zu derem Schacht 2 angebrachten Ausstossöffnung 8 waagerecht
verschiebt und das Ausstossen jeweils der untersten im Schacht 2 befindlichen Packung
bewirkt (Fig. 2).The two parallel shafts 1 and 2 (Fig.
2 and 3) are filled with the stacked goods 3. At the bottom of the shaft 1 is the one below
Effect of the tension spring 4 arranged standing ejector 5, which as soon as it is actuated
the goods packages sinking in shaft 1 under the action of the weight 6
3 in the direction of arrow 7 to their shaft 2 attached discharge opening 8 horizontally
moves and the ejection of the lowest pack located in the shaft 2
causes (Fig. 2).
Jede nachfolgende Packung wird nunmehr aus Schacht 1 unter den Warenstapel
von Schacht 2 geschoben und zwar solange, bis sich in Schacht 1 keine Waren mehr
befinden. Sobald die letzte Packung aus Schacht 1 durch den Auswerfer 5, der durch
die Zugfeder 4 jeweils wieder in seine Ausgangs-bZw, Ruhestellung zurückgezogen
wird, ausgestossen wurden, legt sich der'an den Beschwerer 6 angeschweißte Bügel
9 über den Auswerfer 5 (Fig. 3)'Nunmehr übernimmt der mit dem Auswerfer verbundene
und damit in Ausstoss-Stellung bis unter den Schacht 2 verlängerte Beschwerer 6
das Ausstossen der Packungen aus Schacht 2.Each subsequent pack is now from shaft 1 under the stack of goods
pushed from shaft 2 until there are no more goods in shaft 1
are located. As soon as the last pack from slot 1 has passed through the ejector 5, which is through
the tension spring 4 is each retracted back into its starting or rest position
is, have been ejected, the bracket welded to the weight 6 lies down
9 via the ejector 5 (Fig. 3) 'Now the one connected to the ejector takes over
and thus in the ejection position to below the shaft 2 extended weight 6
ejecting the packs from shaft 2.