"Tragtasche für Strahlenspürgeräte",
Spürgeräte für die Feststellung radioaktiver
Strahlen Mben emp : Eimdlithe An Dbautent dle ge
Stoß und euchtigkeitseinfluß gesichert-sein müssen.
Dies gilt insbesondere für die Beförderung dieser Geräte
und deren Behandlung außer Gebrauch. "Carrying bag for radiation detectors",
Detectors for the detection of radioactive
Rays Mben emp: Eimdlithe An Dbautent dle ge
Impact and moisture must be protected.
This applies in particular to the transport of these devices
and treating them out of use.
Dieser. Anforderung wird nach der Erfindung durch die Schaffung einer
Tragtasche nachgekommen, die mit einer Innenpolsterung versehen und deren Deckel
durch eine Nut-und Wulstausbildung wasserdicht abschließt. Auch die inneren Trennwände
der Tragtasche sind zweckmäßig gepolstert und das Volumen der Tasche ist vorteilhaft
unter 1 kg/dm3 gehalten, so daß die geschlossen Tasche schwimmfähig ist.
Die:sue Ausbildung ist'nachstehend a JLand
der Zeichnl, mg : näher-erlä1rtert.-EH geigan
Fig. 1 einen-uerschnitt arch di e&fnee Trag-
tasche und
Fig. 2 eine Brafsicht,-
Die Tasche 1 ist aus wasserdichtem Werkstoff
gefertigt Tmd it& Innern mit einer Isterauskleidmig 2
etwa aus Scharnnstoff versehen Der Deekel 3 ist an
den drei freien Kanten mit einem fragen 4 versehen, der
eine ausgeprägte Nut 5 ha't. Der Rand-der Tasche"hat
einen Wulstkragäii d den die st 5 bei geschlossenem
Deckel 3 überereet. An der zehwenkbare-n Kante des Kra-
gens 4 sind Schließbänder 7 vorgesehen denen an der
Vorderseite der Sasche 1 entsprechende Gegenglieder zu-
geordnet sind. Die glatte des Deekels 3 hat ebenfalls
eineinnere Sehaumnsteffauflage 8.
An Stelle der SehlieSbander können asch die
Seitenteile des Kragene 4 einen Bügelgurt 9 aus elasti-
schem Material tragen, der in der Schließtage des Dek-
kels die Tasche umgreift nd sich in ein'Salteglied 10
am Boden der Tasche einlegt.
EtwaigeZwisahen-oder Trennwände bzw. sonsti-
geEinbauten der Tasche 1 sind ebenfalls gepolstert.
Bas Volumen der Tasche ist so emessen daß
das Gewicht der Tasche mit des. Serat imter 1 kg/dm
bleibt.
Beigeschlossenem Deckel ist ie Tasehe was-
serdicht mid die Tasche ist schwimmfähig. Das Gerät
ist zufolge der Auspolaterang der Tasche stoßsieher ge-
halten.
Ein Tragriemen 11 dient sam Umhängen der
Taschen
SchutzansprSches
This. The requirement is met according to the invention by creating a carrier bag which is provided with interior padding and the lid of which closes off in a watertight manner by means of a groove and bead formation. The inner partitions of the carrying bag are also appropriately padded and the volume of the bag is advantageously kept below 1 kg / dm3, so that the closed bag is buoyant. The following training is a country
the drawing, mg: closer-explained-EH geigan
Fig. 1 shows a cross-section of the arch di e & fnee carrying
bag and
Fig. 2 a view,
The bag 1 is made of a waterproof material
manufactured Tmd it & inside with an Isterauskleidmig 2
made of lime, for example. The cover 3 is on
provide the three free edges with a question 4, the
has a pronounced groove 5. The edge of the pocket "has
a bulge collar d the st 5 when the
Cover 3 over-ground. On the toe-swiveling edge of the
gens 4 fastening straps 7 are provided to those on the
The front of the bag 1 corresponding counter links
are ordered. The smooth des Deekels 3 also has
an inner foam pad 8.
Instead of the SehlieSbander, asch can be used
Side parts of the collar 4 a strap 9 made of elastic
wear material that is in the closing days of the
kels embraces the bag and turns into a 'column member 10
at the bottom of the bag.
Any intermediate or partition walls or other
The built-in pocket 1 is also padded.
The volume of the pocket is such that
the weight of the bag with des. Serat imter 1 kg / dm
remain.
With the lid closed, the bag is
waterproof and the bag is buoyant. The device
is due to the bag's polish rating
keep.
A shoulder strap 11 is used to hang around the sam
Bags
Protection claims