Beschreibung : Für sohutzisolierte Geräte ist den Vorschriften entsprechend
ein 2poliger Stecker ohne Schutzkontakt erforderlich, der sich in eine Schutzkontakt-Steckdose
einführen läßt; jedoch muß der Stecker mit der Leitung ein unteilbares Ganzes bilden.Description: For sohutzisolierte devices is according to the regulations
A 2-pin plug without a protective contact is required, which is connected to a protective contact socket
can introduce; however, the plug and the cable must form an indivisible whole.
Bekannt sind Stecker dieser Art aus Gummi oder Kunststoff, die fest
an die Leitung anvulkanisiert, angepreßt oder angespritzt werden. Ferner mehrteilige
Stecker aus Formpreßstoff ? die durch Nieten oder Schrauben : verbunden sind « Bei
der Neuerung handelt es sich um einen mehrteiligen Stecker der oben beschriebenen
Art, der durch einfaches Zusammendrücken der Steckerteile unlesbar mit der Leitung
ver-
bunden wird. Dieses Zusammendrücken kann von Eand oder ein-
fachen Druckvorrichtungen erfolgen. Der Vorteil der Neuerung liegt darin, daß keine
Niet-, Schraub- oder sontigen Spezialvorrichtungen benötigt werden.Plugs of this type made of rubber or plastic are known, which are firmly vulcanized, pressed or molded onto the line. Furthermore, multi-part plugs made of molded plastic? which are connected by rivets or screws. «The innovation is a multi-part connector of the type described above, which simply presses the connector parts together illegibly with the cable. is bound. This squeezing can be done by a
multiple printing devices. The advantage of the innovation is that no rivets, screws or other special devices are required.
In der Abbildung 1 ist zum Beispiel dieser Stecker gezeigte Im Unterteil
(iy des Steckers befindet sich die zylindrische Bohrung (2) in der die Sprengscheibe
(3) eingreift. Da die Sprengscheibe im Durchmesser größer als die zylindrische Bohrung
ist, wird diese beim Hineinführen in den zylindrischen Teil gebogen und drückt sich
fest an der Wandung der Bohrung
ein. Dieser Effektkann durch einebesondere Formgebung der
Wandung erhöht werden. Die Leitung wird durch Nocken (4) in
den beiden Steckerteilen gegen Zugbelastung gesicherte
In Figure 1, for example, this plug is shown in the lower part (iy of the plug is the cylindrical hole (2) in which the washer (3) engages. Since the washer is larger in diameter than the cylindrical hole, this is when inserted into the cylindrical part is bent and pressed firmly against the wall of the bore a. This effect can be achieved by a special shape of the
Wall can be increased. The line is in
the two connector parts secured against tensile load