Dr. med. Hans Speigelberg
Hammeatf., erler Str. 3
Extensionskippbett für rhythmisch-wechselnden Hang an den Füßen zu Heilzwecken.Dr. med. Hans Speigelberg Hammeatf., Erler Str. 3
Extension tilting bed for rhythmically changing slopes on the feet for healing purposes.
Beschreibung. Description.
Für Heilzwecke verschiedener Art, wie z. B. das Strecken der Wirbelsäule,
benötigt man Geräte, mit deren Hilfe man den menschlichen Kõroer einmalig oder wiederholt
in beliebige
Lage z*B"senkrecht aufgehängt an den üBen-bringen tmd
beliebige Zeit darin halten kann. Vorrichtungen, die das ormöglichen sollen, sind
unter der Bezeichnung "Kippbetten" bekannt geworden. Deren Nachteile bestehen darin,
das sie den angestrebten Zweck nur unvollständig erreichen lassen,
daß sie unhandlich, für den kranken unbequem und unter Um-
stUnden auch schmerzerzeugend sind, und schließlich, daß sie verwicke@t gebaut und
darum teuer sind.For healing purposes of various kinds, such as B. the stretching of the spine, you need devices with the help of which you can the human body once or repeatedly in any Position z * B "suspended vertically on the üBen-bring tmd
can hold any time in it. Devices that are supposed to do this have become known under the name "tilting beds". Their disadvantages are that they can only partially achieve the intended purpose, that they are unwieldy, inconvenient for the sick person and
are also painful, and finally that they are intricately built and therefore expensive.
Das Gerät laut vorliegender An@eldung vermeidet diese Fehler, indem
es an sich bekannte mit neuen Mitteln vereinigt. Haeh fig.1-3 ist in einem aus Stahlrohr
gebogenen und verschweißten
Sstell a), eine Platte das das"Kippbett", mit außermittig
angebrachterDrehachse c) so gelagert, daß sie in einem Uinkel-
bereich von etwa 2400 geschwenkt werden kann. Platte b) ist
die Lagerfläche für den zu behandelnden Eranken, der auf ihr mit den üblichen Kopf-oer
Armhaltern oder mit neu entwickelt
ten in Fig. 4 dargestellten und unten beschriebenen Pußhaltern
befestigt wird. Zum Ausgleich des vom Kranken je nach Kopf-
oder Pußlaae in Verbindung mit Platte b) ausgeübten einseitigen
Drehmomentes dienen zwei verstellbare Ausgleichsvorriehtungen, die unterhalb der
Platte angebracht sind. Vorrichtung d) ist ein Gegengewichte das aus Eisenscheiben
besteht, die an einem senkrecht zur Platte b) und der Drehachse angebrachten Stabe
e) nach Bedarf aufgesteckt und durch Stellringe im gewünschten Ab-
Abstande
von der Drehachse der Platte festgeklemmt werden können. Ausgleichsvorrichtung f)
ist ein flacher, auf Schienon ein- und ausschiebbarer Stahlblechkasten, der nach
Belieben mit Sandsäcken oder Lisenplatten gefüllt werden kann. Er ist unter dem
kürzeren Teil der @latte b) angebracht.The device according to the present application avoids these errors by combining known means with new means. Haeh fig.1-3 is bent and welded in a steel tube Put a), a plate that the "tilting bed", with off-center
mounted axis of rotation c) so that it is in an angled
range of about 2400 can be swiveled. Plate b) is
the storage area for the tendon to be treated, who develops on it with the usual head-or-arm rests or with new ones th pussholders shown in Fig. 4 and described below
is attached. To compensate for the sick person depending on the head
or Pußlaae in connection with plate b) exercised unilateral
Two adjustable compensation devices, which are attached below the plate, serve to achieve the required torque. Device d) is a counterweight that consists of iron disks that can be attached to a rod e) perpendicular to plate b) and the axis of rotation as required and clamped by adjusting rings at the desired distance from the axis of rotation of the plate. Compensation device f) is a flat sheet steel box that can be pushed in and out on Schienon and filled with sandbags or pilaster strips as required. It is attached under the shorter part of the bar b).
Da sich das Kippbett in jeder Lage innerhalb des Schwonkbereiches
feststellen lassen soll, ist an Platte b) ein Teilkreis g) angeschweißte in den
in Abständen Löcher gebohrt sind. Mit einem Vorstecker h), der in diese Löcher sowie
in ein Gegenauge am Gestell a) paßt, kann Platte b) in der gewünschen lage gehalten
werdne.Since the tilting bed is in every position within the Schwonk area
should be able to determine, is on plate b) a pitch circle g) welded into the
holes are drilled at intervals. With a linch pin h) that goes into these holes as well
fits into a counter-eye on the frame a), plate b) can be held in the desired position
will.
Zum Hin- und Herbewegen der Platte b) dient ein an der Plattenaußenkante
befestigter Handgriff 1), zum Einhängen der in fig.4 dargestellten Fußhalter 4 Haken
o) an der Schmalseite des längeren Plattenteilstückes.A on the outer edge of the plate is used to move the plate b) back and forth
attached handle 1), for hanging the foot holder 4 shown in fig
o) on the narrow side of the longer plate section.
Ausschläge der Platte bis zur Senkrechten oder darüber hinaus können
durch Anschlagleisten k) begrenzt werden, die mittels Zapfen am Gestell a), das
zu diesem Zweck passend gebohrte Locher hat, aufgesteckt werden.
Fig. 4 zeigt die neuartigen Fußhalter. Sie bestehen aus recht-
winklig zueinander vernieteten Riemen m) und n). Riemen m)
tragen Ringe zum einhängen an den Haken o) t Riemen n) sind
zum Schnallen eingerichtet und Siemen q) bilden Schlaufen
zur Befestigung der Schaumgummikissen p) auf den Riemen.
Schutzans, Prtlehet
! <,) xtensionskippbett mit ußhaltem, dadurch gcl : ennzoiehnet,
daß eine in einem Stahlrohrgestell sciaerte Platte von
Hand in einem Winkelboreich von 2400 geschwenkt werden kann
2.) Extensionskippbett nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet,
Swings of the plate up to the vertical or beyond can be limited by stop bars k), which are attached by means of pins on the frame a), which has holes drilled to match for this purpose. Fig. 4 shows the novel foot holder. They consist of legal
Belts m) and n) riveted at an angle to each other. Belt
wear rings to hang on the hook o) t straps n) are
set up for buckling and siemen q) form loops
for attaching the foam rubber cushions p) to the straps.
Schutzans, Prtlehet
! <,) xtension tipping bed with support, thereby gcl: ennzoiehnet,
that a plate of sciaerte in a tubular steel frame
Hand can be swiveled in an angular range of 2400
2.) Extension tipping bed according to claim 1, characterized in that