DE1779229C3

DE1779229C3 - Device for drying or steaming goods guided around rollers and / or cylinders

Info

Publication number: DE1779229C3
Application number: DE19681779229
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Filing date: 1968-07-20
Publication date: 1977-10-13

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Trocknen oder Dämpfen von um Rollen und/oder Walzen geführtem Gut, welches mit einem Behändlungsmedium mittels zumindest eines Ventilators beaufschlagt wird, dessen Antriebswelle durch die Gehäusewandung der Vorrichtung geführt und dessen Lagerung vorzugsweise unabhängig von der Gehäusewandung außerhalb des Gehäuses abgestützt ist.The invention relates to a device for drying or steaming around rollers and / or Rolled goods, which with a treatment medium by means of at least one fan is acted upon, the drive shaft guided through the housing wall of the device and its Storage is preferably supported independently of the housing wall outside the housing.

Eine einschlägige Vorrichtung dieser Art ist in der US-PS 21 89 915 oder DT-PS 5 96 707 dargestellt. Bei diesen sind die Einrichtungen zur Lagerung der Ventilatoren, die die mit einem perforierten Mantel versehenen Walzen innen unter Saugzug setzen, unabhängig von der Gehäusewandung auf der Aufstellebene der Vorrichtung abgestützt. Auf diese Weise brauchen die Wandungen des Gehäuses nicht auch die Last der Antriebsmotoren zu tragen. Aber auch unabhängig von einer solchen Art der Abstützung des Ventilatorantriebs entstehen an der Durchtrittsstelle der Antriebswelle in der Gehäusewand Leckverluste.A relevant device of this type is shown in US-PS 21 89 915 or DT-PS 5 96 707. at These are the facilities for storing the fans, those with a perforated jacket Put the provided rollers under suction on the inside, regardless of the housing wall on the installation level the device supported. In this way, the walls of the housing do not also need that To bear the load of the drive motors. But also regardless of such a type of support With the fan drive, leakage losses occur at the point where the drive shaft passes through the housing wall.

Häufig entstehen zwischen der Lagerung des Ventilators und der Anordnung des Durchtrittsloches in der Gehäusewandung Relativverschiebungen, insbesondere aufgrund von Maßänderungen nach erfolgter Aufheizung der Vorrichtung auf z. B. 250° C oder wegen beim Betrieb der Vorrichtung auftretenden Schwingungen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen zu ergreifen, die eine stets dichte Verbindung zwischen der Antriebswelle und der Gehäusewandung gewährleisten, und zwar auch dann, wenn Relativverschiebungen zwischen der Gehäusewandung und damit dem Durchtrittsloch und der Ventilatorlagerung entstehen.Often arise between the storage of the fan and the arrangement of the through hole in the housing wall relative displacements, in particular due to dimensional changes after Heating the device to z. B. 250 ° C or because of vibrations occurring during operation of the device. The invention is based on the object of taking measures that are always tight Ensure connection between the drive shaft and the housing wall, even then, when relative displacements between the housing wall and thus the through hole and the Fan bearings arise.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß bei einer gatlungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen, im Durchtrittsloch zwischen der Antriebswelle und der Gehäusewand eine elastische und dampfdichie Abdichtung vorzusehen, die aus; einem Schlauchstück gebildet ist, das an seinem einen Ende fest und dampfdicht mit der Gehäusewand und an seinem anderen Ende durch ein dampfdichtes Gleitlager mit der Antriebswelle verbunden ist.To achieve this object is provided according to the invention in a generic device in Through hole between the drive shaft and the housing wall an elastic and vapor-tight seal provide that out; a piece of hose is formed, which is firmly and vapor-tight with at one end the housing wall and at its other end by a vapor-tight sliding bearing with the drive shaft connected is.

Diese elastische Dichtung ist in der Lage, in allen Richtungen auftretende Relativbewegungen zwischen den z. B. individuell gelagerten Ventilatoren und der Behandlungskammer der Vorrichtung auszugleichen.This elastic seal is capable of relative movements occurring in all directions between the z. B. to compensate for individually mounted fans and the treatment chamber of the device.

An einer gattungsgemäß anderen Vorrichtung ist eine elastische Dichtung an einer Wellendurchtrittsstelle bekannt (GP-PS 9 23 098). Diese soll jedoch nicht dampfdicht sein und dient zum Druckausgleich bei einer Vakuumpumpe und zur Verminderung der Reibung am Durchtrittsloch nach Inbetriebnahme.In another device of the generic type, there is an elastic seal at a shaft passage point known (GP-PS 9 23 098). However, this should not be vapor-tight and serves to equalize the pressure in a Vacuum pump and to reduce the friction at the passage hole after commissioning.

Für das Schl.iuchstück ist grundsätzlich jedes Material geeignet, das die bestehenden Forderungen hinsichtlich Elastizität, Dampfdichte und Korrosionsunanfälligkeit erfüllt. Bei Versuchen wurde festgestellt, daß ein Schlauchstück aus Polyietrafluoräthylen, das auch unter dem Handelsnamen Teflon beispielsweise in die Gleitlagertechnik Eingang gefunden hat, für den erfindungsgemäßen Zweck sehr gut geeignet ist.In principle, everyone is for the Schl.iuchstück Material suitable that meets the existing requirements in terms of elasticity, vapor density and resistance to corrosion Fulfills. During tests it was found that a piece of tubing made of polyietrafluoroethylene, too has found its way into plain bearing technology under the trade name Teflon, for example purpose according to the invention is very suitable.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig 1 ausschnittsweise und als Seitenansicht einen Siebwalzendämpfer mit versetzter Walzenanordnung,1 shows a detail and as a side view Screen roller damper with offset roller arrangement,

F i g. 2 einen Schnitt entlang der Linie A-B nach der Fig. I undF i g. 2 shows a section along the line AB according to FIGS

Fig. 3 den Ausschnitt C in F i g. 2 in vergrößerter Darstellung.3 shows section C in FIG. 2 in an enlarged view.

Der Siebwalzendämpfer 1 gemäß Fig. 1 besitzt eine versetzte Anordnung der Walzen 2. Aus diesem Grunde ist die Bauhöhe D relativ groß. Die Lagerung 3 für den Ventilator 4 ist deshalb getrennt von der Wand 5 der Behandlungskammer 6. Gemäß der Ausführungsform nach F i g. 2 sitzen die Ventilatorlager 3 auf je einer U-Schiene 7, welche unabhängig von der Wand 5 auf dem Fußboden abgestützt sind. Am Gestell 18, das die Lager 3 der Ventilatoren 6 trägt, ist gleichzeitig auch der Ventilatormotor 19 befestigt.The screen roller damper 1 according to FIG. 1 has an offset arrangement of the rollers 2. For this reason, the overall height D is relatively large. The mounting 3 for the fan 4 is therefore separate from the wall 5 of the treatment chamber 6. According to the embodiment according to FIG. 2, the fan bearings 3 each sit on a U-rail 7, which is supported on the floor independently of the wall 5. The fan motor 19 is also fastened to the frame 18, which carries the bearings 3 of the fans 6.

Insbesondere wegen der Trennung zwischen der Ventilatorlagerung und der Vorrichtung ist es günstig, in den Durchtrittslöchern 8 der Ventüatorwellen 9 eine elastische Dichtung zwischen den Wellen 9 und der Wand 5 der Behandlungskammer 6 vorzusehen. Wenn sich nämlich die Behandlungskammer 6 im Betrieb aufgrund von Temperaturerhöhungen ausdehnt, dann muß die hierdurch eintretende Relativverschiebung zwischen den in ihrer Ausgangslage verharrenden Ventilatorwellen 9 und den Durchtrittslöchern 8 der Behandlungskammer 6 automatisch ausgeglichen werden können, damit keine Störung im Betrieb der Vorrichtung eintritt.In particular because of the separation between the fan mounting and the device, it is advantageous in the through holes 8 of the fan shafts 9 an elastic seal between the shafts 9 and the Wall 5 of the treatment chamber 6 to be provided. Namely, when the treatment chamber 6 is in operation expands due to temperature increases, then the resulting relative displacement must between the fan shafts 9, which remain in their initial position, and the through holes 8 of the Treatment chamber 6 can be automatically compensated so that no disruption in the operation of the Device enters.

Eine elastische Dichtung ist in Fig.3 mit sämtlichen Einzelheiten gezeigt. Ein Durchtrittsloch 8 in der Wand 5 der Behandlungskammer 6 für die Ventilatorwelle 9 ist durch eine zylindrische Büchse 10 eingefaßt. Diese ist mit einzelnen oder mit allen Teilen 11, 12 und 13 der Wand 5 dampfdicht verschweißt. Um nun zu erreichen, daß auch zwischen der Welle 9 und der Büchse 10 eine dampfdichte und außerdem elastische Abdichtung besteht, ist ein elastisches Schlauchstück 14 einerseits mit der Büchse 10 und andererseits mit der Welle 9 verbunden.An elastic seal is in Fig.3 with all Details shown. A through hole 8 in the wall 5 of the treatment chamber 6 for the fan shaft 9 is enclosed by a cylindrical sleeve 10. This is with individual or with all parts 11, 12 and 13 of the Wall 5 welded to be vapor-tight. In order to achieve that between the shaft 9 and the sleeve 10 a There is a vapor-tight and also elastic seal, there is an elastic tube piece 14 on the one hand connected to the sleeve 10 and, on the other hand, to the shaft 9.

Da eine der beiden Verbindungen beweglich sein muß, empfiehlt es sich in dem vorliegenden Fall,Since one of the two connections must be movable, it is recommended in the present case,

/wischen der Welle 9 und dem einen Knde des Schlauchstückes 14 eine dampfdichte Gleitlagerurig 15 vorzusehen. Der äußere Ring 16 des Gleitlagers 15, der mit dem Schlauchstück 14 verbunden ist, ist gegen Verdrehen durch einen Stift 17 gesichert./ wipe the shaft 9 and one end of the Hose section 14 to provide a vapor-tight sliding bearing 15. The outer ring 16 of the sliding bearing 15, the is connected to the hose section 14 is secured against rotation by a pin 17.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1.Device for drying or steaming material guided around rollers and / or cylinders, which is acted upon with a treatment medium by means of at least one fan, the drive shaft of which is guided through the housing wall of the device and whose storage is preferably supported independently of the housing wall outside the housing, characterized in that an elastic and vapor-tight seal is provided in the through-hole 8 between the drive shaft (9) and the housing wall (5), which seal is formed from a piece of hose (14) which at one end is firmly and vapor-tight with the housing wall (5 ) and is connected at its other end to the drive shaft (9) by a vapor-tight slide bearing (15).

2. Device according to claim 1, characterized in that that the hose gap (14) consists of polytetrafluoroethylene.

3. Device according to claim 1, characterized in that that the part of the plain bearing (15) connected to the hose section (: I4) prevents rotation is secured.