DE1785083C3

DE1785083C3 - Device for treating textile goods

Info

Publication number: DE1785083C3
Application number: DE19681785083
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Filing date: 1968-08-08
Publication date: 1978-01-26

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Behandeln von bahnförmigem Textilgut oddgL mit Flüssigkeiten oder Gasen mit einer angetrieben umlaufenden, mittels eines stirnseitig zugeordneten Ventilators unter Saugzug gesetzten Siebtrommel zum Transport des Textilgutes, deren Welle zweifach, und zwar einerseits in der Gehäusewandung und anderersttüi in einer mit einem Trommelstern versehenen Trennwandung zwischen Ventilator und Behandlungsraum gelagert ist und an der von außen das Antriebsgetriebe angreiftThe invention relates to a device for treating web-shaped textile goods with oddgL Liquids or gases with a driven rotating, by means of a front side assigned Fan placed under suction for the transport of the textile material, its shaft twice, and on the one hand in the housing wall and on the other hand in a partition with a drum star between the fan and the treatment room is mounted and on which the drive gear engages from the outside

Obwohl bei einer Siebtrommel aufgrund ihres relativ unkomplizierten Aufbaus und ihres relativ niedrigen Eigengewichtes sowie ihrer nicht allzu hohen Belastung int Betrieb lagetechnisch keine Schwierigkeiten bestehen, so treten doch Probleme auf, wenn sich die Siebtrommel im Einsatz durch erhöhte Betriebstemperaturen in Längsrichtung auszudehnen sucht Diese Längsausdehnung der Siebtrommel bzw. ihrer Mittelachse wirkt sich nicht nur nachteilig auf die beiden Siebtrommellager aus, sondern sie hat auch negative Folgen für den Antrieb der Siebtrommel sowie für den mit ihr zusammenarbeitenden Ventilator. Dieser rotiert im allgemeinen mit wesentlich höheren Drehzahlen als die Siebtrommel, so daß beide Aggregate individuell gelagert sein müssen. Außerdem muß der Abstand zwischen dem Ventilator und der Siebtrommel mögfichst klein sein, damit die Strömungsverhältnisse und daaüt die Ventilatorleistung optimal ausgenutzt werden können. Auf der anderen Stirnseite der Siebtrommel maÖ darauf geachtet werden, daß die Welle im Betrieb der Vorrichtung bei Temperaturerhöhung nicht in den Antrieb hineinwächst, wodurch auch Schäden im LagerAlthough with a sieve drum due to its relatively uncomplicated structure and its relatively low Dead weight and their not too high load in the operation positionally no difficulties exist, problems arise when the sieve drum is in use due to increased operating temperatures Seeks to expand in the longitudinal direction This longitudinal expansion of the sieve drum or its central axis Not only does it have a detrimental effect on the two screen drum bearings, it also has negative effects Consequences for the drive of the sieve drum as well as for the fan that works with it. This rotates generally at much higher speeds than the sieve drum, so that both units are individual must be stored. In addition, the distance between the fan and the sieve drum must be as possible be small so that the flow conditions and the fan power are optimally used be able. On the other end of the sieve drum maÖ care must be taken that the shaft does not fall into the operation of the device when the temperature increases Drive grows into it, which also causes damage to the bearing

in der Gehäusewandung entstehen können.can arise in the housing wall.

Es ist bekannt, bei einer Siebtrommelkonstniktion das antriebsseitige Lager als Festlager auszubilden, während die Achswelle an dem anderen Ende im Lager des Trommelsterns axial verschieben angeordnet ist Dies ist deshalb notwendig, weil ansonsten die Zahnräder des Antriebs über die Betriebsdauer nicht exakt greifen, was eine Zerstörung des Getriebes zur Folge hätte.It is known that with a sieve drum construction Train the drive-side bearing as a fixed bearing, while the axle shaft at the other end in the bearing of the This is necessary because otherwise the gears of the drum star are arranged to move axially Drive does not work exactly over the operating time, what destruction of the gearbox would result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die ίο Vorrichtung zum Waschen, Trocknen oder Dämpfen bahnförmigen Gutes bezüglich der Effektivität zu optimieren.The invention is based on the object ίο the device for washing, drying or steaming to optimize web-shaped goods in terms of effectiveness.

Erreicht ist dies erfindungsgemäß dadurch, ,daß das ventilatorseitige Trommelachslager als ein axialesThis is achieved according to the invention in that the fan-side drum axle bearing is an axial one

is Festlager ausgebildet und die Welle antriebsseitig axial verschiebbar in der Gehäusewandung gelagert ist Diese Ausführung hat den entscheidenden Vorteil, daß der Abstand zwischen Ventilator und Trommel konstant und optimal klein eingestellt werden kann, und daß sichA fixed bearing is designed and the shaft is axial on the drive side is slidably mounted in the housing wall This version has the decisive advantage that the Distance between fan and drum can be set constant and optimally small, and that

»> die Siebtrommelwelle ungehindert ausdehnen kann, ohne sich nachteilig auf das Gehäuse der Vorrichtung auszuwirken.»> The screen drum shaft can expand unhindered, without adversely affecting the housing of the device.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, das Antriebsgehäusc fliegend auf der Achswelle zu lagern und das mit Abstand zur Gehäusewandung angeordnete Antriebsgehause gegen Verdrehen zu sichern. Dies hat den Vorteil, daß der gesamte Antrieb einschüeßlich seines Gehäuses in Axialrichtung entsprechend der Wellenausdehnung bewegbar ist, ohne Schaden zu nehmen. Es ist dabei lediglich darauf zu achten, daß das Fixierelement zwischen Antriebsgehause und Gehäusewandung elastisch ausgebildet ist Für diesen Zweck eignet sich besonders ein teleskopartiges Gestänge, welches in Längsrichtung innerhalb gewisser Grenzen verschiebbar ausgebildet ist Der Betrag der Verschiebbarkeit ist abhängig und leicht feststellbar bezüglich der maximalen Verschiebung des Antriebsgehäuses im Betrieb. Die Maßnahme, zwischen der Siebtrommelwelle und der Antriebswelle eine Kupplung vorzusehen, hat den Vorteil, daß hierdurch die Montage wesentlich erleichtert wird.In an embodiment of the invention it is provided that the drive housing is overhung on the axle shaft and to secure the drive housing arranged at a distance from the housing wall against rotation. this has the advantage that the entire drive including its housing in the axial direction according to the Wave expansion is movable without being damaged. It is only necessary to ensure that the The fixing element between the drive housing and the housing wall is designed to be elastic for this purpose A telescopic linkage is particularly suitable, which in the longitudinal direction within certain limits is designed to be displaceable. The amount of displaceability is dependent and can be easily determined with respect to the maximum displacement of the drive housing during operation. The measure between the sieve drum shaft and to provide a coupling for the drive shaft has the advantage that this makes assembly essential is facilitated.

In der Abbildung ist die Vorrichtung nach der Erfindung zeichnerisch erläutert Die Abbildung ist ein Querschnitt durch eine Siebtrommelvorrichtung und damit auch durch eine Siebtrommel.In the figure, the device according to the invention is illustrated in the drawing. The figure is a Cross section through a sieve drum device and thus also through a sieve drum.

Die Vorrichtung besitzt Gehäusewandungen 1 und 2 sowie eine Zwischenwand 3. In einer Gehäusewsndung 2 ist ein Ventilator 4 fliegend gelagert der zur Siebtrommel S zentriert ist. Das Antriebsgehause 6 ist an der gegenüberliegenden Gehäusewandung 1 gelagert The device has housing walls 1 and 2 and an intermediate wall 3. In a housing extension 2, a fan 4 is overhung, which is centered on the sieve drum S. The drive housing 6 is mounted on the opposite housing wall 1

Die Welle 7 sowohl der Siebtrommel 5 wie auch des Antriebes 6 ist einstückig ausgebildet Das Trommelachslager 8 der Welle 7 in der Zwischenwand 3 ist einThe shaft 7 of both the sieve drum 5 and of the drive 6 is made in one piece 8 of the shaft 7 in the partition 3 is a

SS axial nicht verschiebbares Festlager, während das Lager 9 der Welle 7 in der Gehäusewandung 1 ein Lager ist welches axiale Verschiebungen der Welle 7 im Rahmen ihrer Wärmedehnung zuläßt Weiterhin ist der Antrieb 6 der Vorrichtung fliegend auf dem Ende 10 der Welle 7 gelagert Durch ein Fixierelement 11, beispielsweise durch ein teleskopartiges Gestänge, ist der Antrieb 6 mit der Gehäusewandung 1 der Vorrichtung verbunden und hierdurch gegen Verdrehen gesichert.SS axially non-displaceable fixed bearing while the bearing 9 of the shaft 7 in the housing wall 1 is a bearing which axially displaces the shaft 7 in the frame Its thermal expansion also allows the drive 6 of the device to be overhung on the end 10 of the shaft 7 The drive 6 is supported by a fixing element 11, for example by a telescopic rod connected to the housing wall 1 of the device and thereby secured against rotation.

1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for treating web-shaped textile goods ocLdgL with liquids or gases one driven revolving, by means of a ventilator assigned at the end, with induced draft set sieve drum for the transport of the textile material, the shaft twice, on the one hand in the Housing wall and on the other hand in a partition wall provided with a drum master between the fan and the treatment room, and on which the drive gear is from the outside attacks, characterized in that the fan-side drum axle bearing (8) as a axial fixed bearing formed and the shaft (7) on the drive side axially displaceable in the housing wall (!) is stored.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive housing (6) overhung the axle shaft (7) and the drive housing (6), which is arranged at a distance from the housing wall (1) is secured against twisting

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the locking against rotation The fixing element (11) between the drive housing (6) and the housing wall (1) is designed to be elastic